Планы на будущее

Самые разные статьи, помещенные сюда из разных тем (все вперемешку).
Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Планы на будущее

Сообщение Aldark »

Gorion писал(а):Привет всем желательно узнать где б можно роздобыть электронных словарей по D&D? опыта перевода модов нету, но что то перевести есть маленькое желание)
А это что такое? ))
http://www.arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=7&t=10
http://www.arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=7&t=7
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1750
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Планы на будущее

Сообщение Austin »

den666 писал(а):Будет ли перевод Fishing For Trouble?
Я хотел за него взяться, мод очень интересный, судя по всему. но, когда увидел, что там 5000 строк текста, решил такую ответственность на себя не брать, я это не потяну. За всё время, что я перевожу, лишь один раз взялся за такой объём, но это был перевод романа с моей любимой Имоен. А тут другое дело. Остается ждать, что какой-нибудь энтузиаст возьмётся. :(
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Silent
Координатор
Координатор
Сообщения: 1527
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 12:01
Контактная информация:

Re: Планы на будущее

Сообщение Silent »

Austin писал(а):но, когда увидел, что там 5000 строк текста, решил такую ответственность на себя не брать
Да ладно, это только нумерация до 5000, а строк там всего лишь 3700. :D
Austin писал(а):я это не потяну
А если кто-то поможет? ;)

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1750
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Планы на будущее

Сообщение Austin »

Silent писал(а):
Austin писал(а):я это не потяну
А если кто-то поможет? ;)
:) Тут я скорее сам готов кому-нибудь помочь, перевести кусок текста, но не основную работу. 3700 тоже не сахар. :) Лучше возьмусь за что-нибудь поменьше.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Silent
Координатор
Координатор
Сообщения: 1527
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 12:01
Контактная информация:

Re: Планы на будущее

Сообщение Silent »

Неужели планируешь продолжить серию Цвета Бесконечности?

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1750
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Планы на будущее

Сообщение Austin »

Silent, да, сначала я хотел осилить Innershade, но потом решил попробовать Eilistraee's Song, там текста поменьше. Если этот перевод не пойдет, переключусь на Innershade.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Планы на будущее

Сообщение Aldark »

Я сейчас освободился и буду помогать с переводами ;)
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Закрыто