Lands of Lore: The Throne of Chaos

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Aldark »

Lands of Lore: The Throne of Chaos
Полная русская CD версия!


Когда-то давно, аж в октябре 2009 года решил я сделать русик для CD версии этой игры. За 2 недели творчества и безпрецендентного взлома игры все было готово. Это уникальная версия игры! Более никогда и никем CD-версия Lands of Lore не переводилась и не выкладывалась на русском языке!

Кто не знает эту культовую игру - срочно отправляйтесь знакомиться с ней. Томгоги ждут вас... А я жду ваших отзывов.

Ссылка на скачивание: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4778112

Русификация основана на русификации от Сергея Казакова для дискетной версии игры.


Скриншоты:
Спойлер
Показать
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Refiler
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 18 май 2010, 18:39

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Refiler »

Aldark
Уже качаю, игрушка супер в свое время была, да и почему была?она и сейчас хороша...

Аватара пользователя
Nek Morte
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 05 окт 2010, 19:41
Откуда: Место Окончательной Регистрации Граждан
Контактная информация:

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Nek Morte »

Спасибо за отличную игру.
Wenn du lange in den Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Изображение

Аватара пользователя
wooder
Planewalker
Planewalker
Сообщения: 1063
Зарегистрирован: 29 май 2010, 18:53

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение wooder »

А чем эта версия отличается от дискетной? Просто я дискетную прошел 2 раза в свое время...

P.S. Алдарк, выложи в разделе "Старые Игры" хорошо известного места, там немало народу пасется.
<3 DS

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2265
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Prowler »

Aldark писал(а):Русификация основана на русификации от Сергея Казакова для дискетной версии игры. Я же только дополнил ее парой сотней лишних переведенных строк.
Наверное, этим. Ну и инсталлер сделан до кучи...

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Aldark »

wooder писал(а):А чем эта версия отличается от дискетной? Просто я дискетную прошел 2 раза в свое время...

P.S. Алдарк, выложи в разделе "Старые Игры" хорошо известного места, там немало народу пасется.
Музыка и голоса. Без них 80% игры ты потерял. Имхо, дискетка - это совершенно не то.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Luger
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 16 янв 2011, 16:39
Контактная информация:

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Luger »

АААА! Обьясните тупому как запустить, я сам чето туплю((((

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Aldark »

Собственно в меню "Пуск" появляется папка с ярлыками. Оттуда и запускать.
Либо start.bat в папке с игрой.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Doppelherz
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22 фев 2011, 06:30

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Doppelherz »

Спасибо вам огромное за ваши труды. Отличная сборка. Без музыки совсем не то играть, и перевод не помешает.
Вопрос есть. Я не помню, конечно же, с 96 года, когда первый раз играл, но подозреваю, что сложностей быть не должно, как читать свитки? Ну не читаются они у меня, и всё тут. Ни свитки, ни записки. Может я чего-то не то делаю?) Как их читать, подскажите, пожалуйста.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Aldark »

Взять письмо с помощью ЛКМ или ПКМ и правой кнопкой мыши нажать по морде любого персонажа, если не ошибаюсь. Если не сработает - посмотрю в игре.)
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Doppelherz
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22 фев 2011, 06:30

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Doppelherz »

Да, всё получилось, спасибо. Даже и не знаю, что сказать, как не додумался нажать ПКМ, всё время тыкал ЛКМ. ))
P.S. Сейчас сижу в шахтах. И вот, честно, раза три заглянул в мануал по прохождению игры. И это игра на русском! И после прохождения! Хоть и давно. Помню, раньше со словарём сидел, на каждой загадке "по неделе". Каждый уголок знал в игре. Сейчас ни одна игра так не затянет. Атмосфера игры - супер! Вам ещё раз спасибо за создание очень правильной сборки.
P.S.S. Если можно в этой теме, то и другую игру хотел бы отметить тех времён. В таком же жанре. С такой же атмосферой. Stonekeep.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Aldark »

Да, Lands of Lore - игра на века.
P.S. Спасибо за Stonekeep - посмотрю какая она. )
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Doppelherz
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22 фев 2011, 06:30

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Doppelherz »

Если заинтересовались, то рекомендую Stoonekeep от издательства "Акелла" с озвучкой от "Фаргус", в те времена ещё маленькой шарашки.) Перевели очень достойно, где-то я встречал давненько на просторах инета чью-то рецензию об игре. Было сказано, что лучший перевод среди всех игр, когда либо созданных. Я так утверждать, конечно, не буду, ибо всех не видел)).
Мне посчастливилось поиграть в неё сразу после Lands of lore в 90-е годы, естественно, никакого русского перевода тогда не было, и могу с уверенностью заявить, что ничем хуже она себя не показала.
P.S. Мне интересно ваше мнение. Отпишитесь, пожалуйста, как посмотрите.

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2265
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Prowler »

У меня есть Стоункип от Фаргуса. Жаль, что я до неё добрался лишь в 2006 году. Игра хорошая, ролики классные, но РПГ от первого лица перевариваю с трудом.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Aldark »

Да, игра неплохая, однако с Lands of Lore не сравнить. Наверное это так, потому что я не люблю особо хоррора - а в эту игрушку действительно нужно играть ночью )) А ролики классные...
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Alex3378
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 14 май 2013, 08:56

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Alex3378 »

Народ подскажите в этой игре бои пошаговые или нет?
И еще вопрос по семеркой пойдет она или нет?

Аватара пользователя
wooder
Planewalker
Planewalker
Сообщения: 1063
Зарегистрирован: 29 май 2010, 18:53

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение wooder »

Бои в реальном времени. Игра DOS-овская, так что на семерке без досбокса врядли запустится...
<3 DS

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Aldark »

Alex3378 писал(а):И еще вопрос по семеркой пойдет она или нет?
Она под DosBox'ом запускается. Должна работать.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Dream
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 13 июн 2014, 19:07

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Dream »

Как-нибудь можно включить субтитры в роликах, а то англ. не очень понимаю.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

Сообщение Aldark »

Есть способ. Скопируйте с заменой файлы FINALE.EXE, LANDS.EXE из папки LOLDATA\DATA\FRE в папку LOLDATA\DATA\GER. Стабильную работу не гарантирую, но как минимум в начальном ролике появляются титры.

Если не сложно - отпишитесь касательно роликов в других местах игры, появляются титры или нет и есть ли вылеты из игры.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Ответить