(Перевод в процессе) Romantic Encounters (BG1)

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

(Перевод в процессе) Romantic Encounters (BG1)

Сообщение Staylos »

Собираюсь взяться за перевод этого мода.
Результаты буду складывать сюда.
Желающим присоединиться буду рада)

Ссылка на мод: https://arcanecoast.ru/mod/romantic-enc ... -%28bg1%29
Последний раз редактировалось Staylos 14 фев 2020, 23:36, всего редактировалось 1 раз.
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1)

Сообщение Staylos »

Первый пошёл.
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

В папке русского был переведен вот этот файл, единственный. Сделан адекватно, оставлю.
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1835
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Austin »

Отличный мод, добавляет элементы флирта и мини-романов с разными персонажами. Много лет назад я перевел такой же мод для BG2. Если будет возможность, подключусь...
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Переведено 150 строк из 420 файла о Талантире
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Переведено 300 строк из 420 файла о Талантире
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Apxu
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 06 окт 2015, 09:39

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Apxu »

Помогу немного с переводом. Ночной разговор с Джахейрой.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Переведённые моды
Показать
Полный перевод: Minsc Friendship • Golem Construction • Yoshimo's Remorse • Sarevok Restore • Ascalon's Questpack • NTotSC 4.0 • Warlock Mod
Обновления и совместный перевод: Romantic Encounters (BG1) • Endless BG1 • SCS v.33

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Жирный был файл. Готово.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Apxu писал(а):
29 фев 2020, 18:29
Помогу немного с переводом. Ночной разговор с Джахейрой.
Спасибо огромное, помечу.
Беру в работу c#bardol
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Apxu
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 06 окт 2015, 09:39

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Apxu »

Перевел реакции на пояс смены пола для персонажей Beamdog.
В файле girdlegenderreactions (реакции для персонажей Bioware) переведено 117 из 360 строк.
С этим компонентом еще связаны файлы girdlegenderreactionsPC и soapstuff, их тоже буду переводить.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Переведённые моды
Показать
Полный перевод: Minsc Friendship • Golem Construction • Yoshimo's Remorse • Sarevok Restore • Ascalon's Questpack • NTotSC 4.0 • Warlock Mod
Обновления и совместный перевод: Romantic Encounters (BG1) • Endless BG1 • SCS v.33

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Перевела 100 из 277 строк файла о Бардолане
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Apxu
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 06 окт 2015, 09:39

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Apxu »

Добил перевод файлов, но без вычитки.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Переведённые моды
Показать
Полный перевод: Minsc Friendship • Golem Construction • Yoshimo's Remorse • Sarevok Restore • Ascalon's Questpack • NTotSC 4.0 • Warlock Mod
Обновления и совместный перевод: Romantic Encounters (BG1) • Endless BG1 • SCS v.33

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Добила файл про Бардолана. То, за что мы любим романтик энкаунтерс, - 18+ )))
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Взяла в работу c#bart
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Переведено 100 строк из 250 файла о Бартусе
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Приключения куртизана Бартуса готовы
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Взяла в работу в c#eltan
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1835
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Austin »

Друзья, спасибо и большой респект за работу! Мод интересный, к тому же для первого БГ модов несправедливо меньше, чем для второго )
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Да это тебе спасибо за поддержку)
Немножка в отъезде была, села работать дальше
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 20:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Romantic Encounters (BG1) (в процессе)

Сообщение Staylos »

Переведено 100 из 302 строк из файла об Элтане
Никто посох Велшаруна не видел?

Ответить