Перевод Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (Si1ver)

[unnamed]

Спасибо за работу и удачи в дальнейшем шлифовании перевода. Поддержу тоже Русскими Р.

[saigon1983]

Супер-новость!

Там где-то даже мои 500 строк есть про Расаада и Хексат

[Clemiah]

Раздачу со своим переводом в дальнейшем делать будете?

[Si1ver]

Clemiah, думаю, да, но уже видимо не с этой версией перевода, со следующей. Послезавтра я на пару недель уезжаю отдыхать, сейчас мне малость не до создания и поддержания раздач.

[Shishalove111]

Что-то вылетает часто

[saigon1983]

В моем случае ничего нигде прописывать не надо. Тупо разархивировал в корневой каталог - и заработало. Steam. Последняя версия

[Shurik35]

тоже поддержу. спасибо огромное.

[Silmor Senedlen]

Si1ver
А PayPal есть?

[Si1ver]

Si1ver
А PayPal есть?

Нет, пока нету.

Кстати, опять писал Keith Soleski. Ничего по поводу планов Бимдогов и нашего почти готового перевода, но повторил вопрос по поводу списка для кредитов. Видимо таки собираются "допереведённый" вариант импортировать.

Кстати 2, у меня так и нет этого списка. Знаю только тех, кто работал над перводом после его перехода на официальную площадку, ну ещё Saigon1983 выше отписался. Holodar не отвечает, может тут кто какие подробности знает?

[Zellar]

Не понятна одна деталь, насчет частичного редактирования в переводе. Это означает что текст переведен, но есть грамматические ошибки или просто переведены слова ни как не связанные друг с другом по смыслу и не выстраивают собой цельное предложение?