Сообщения без ответовАктивные темы

Перевод Baldur's Gate 2 (SOA+TOB) [Refiler]

Переводы для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Divinity: Original Sin от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Macbeth, Refiler

Перевод Baldur's Gate 2 (SOA+TOB) [Refiler]

Сообщение Aldark » 19 май 2010, 20:10

Исправления перевода dialog.tlk для Baldur's Gate 2. Пишем сюда все ошибки и опечатки перевода.

Технические особенности:
- В переводе исправлен только dialog.tlk (временно, dialogf.tlk будет вскоре собран с правкам).

Правки:
- Можно предлагать правки как для dialogf.tlk, так и для dialog.tlk.
- По возможности, собирайте правки в .tra вместо того, чтобы просто сливать их на форум.

Формат .tra патчей:
@Индекс_строки_в_dialog_tlk = ~текст для dialog.tlk~ [мужской/основной звук] ~текст для dialogf.tlk~ [женский звук]

Скачать: (Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)
(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку) : Список модов ArcaneCoast
(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку) : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)
Aldark [?]

Аватара пользователя

Джедай-Консул
 
 Не в сети
Сообщения: 2167
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Вернуться к началу



Re: Перевод Baldur's Gate 2 (SOA+TOB) [Refiler]

Сообщение prozh » 23 июн 2016, 22:01

tfever писал(а):не понимаю как установить обновление перевода.

скачать по ссылке файл dialog.tlk и заменить его в игре...
prozh [?]

Аватара пользователя

Лит. редактор
 
 Не в сети
Сообщения: 1024
Зарегистрирован: 30 янв 2011, 21:41

Вернуться к началу

Re: Перевод Baldur's Gate 2 (SOA+TOB) [Refiler]

Сообщение tfever » 25 июн 2016, 22:40

prozh писал(а):
tfever писал(а):не понимаю как установить обновление перевода.

скачать по ссылке файл dialog.tlk и заменить его в игре...

Не все так просто, из-за этого игра вылетает сразу после запуска...
tfever [?]
 
 Не в сети
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 02 июл 2015, 22:02

Вернуться к началу

Re: Перевод Baldur's Gate 2 (SOA+TOB) [Refiler]

Сообщение prozh » 26 июн 2016, 01:01

tfever писал(а):Не все так просто, из-за этого игра вылетает сразу после запуска...

Ни у кого больше ничего не вылетает... ищи проблему у себя... Случайно не на ЕЕ версию ставишь?
prozh [?]

Аватара пользователя

Лит. редактор
 
 Не в сети
Сообщения: 1024
Зарегистрирован: 30 янв 2011, 21:41

Вернуться к началу

Re: Перевод Baldur's Gate 2 (SOA+TOB) [Refiler]

Сообщение tfever » 26 июн 2016, 01:13

prozh писал(а):
tfever писал(а):Не все так просто, из-за этого игра вылетает сразу после запуска...

Ни у кого больше ничего не вылетает... ищи проблему у себя... Случайно не на ЕЕ версию ставишь?

Мне казалось только EE и не переведена. А оригинальная вроде и так вся переведена.
tfever [?]
 
 Не в сети
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 02 июл 2015, 22:02

Вернуться к началу


Пред.



Вернуться в Переводы игр

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron