Споры насчет терминологии

[Insomniator2]

Подскажие, как по ЛОРнее описать ситуацию когда в игре(серия BG) пока кастуется заклинание игрок сменяет действие на что-то другое, бутылочку выпить или срочно нужно наложить другое заклинание. В игре есть похожая ситуация, когда заклинание прерывается входящим уроном: Spell Failed: Casting Failure(eng)/Заклинание провалено: ошибка при чтении(rus).

на ум пока пришло
1) Заклинание провалено: потеря концентрации
2) Заклинание потеряно: смена действия
но скорее всего есть получше варианты...

[scheele]

Заклинание отменено: новое действие
Заклинание отменено: смена действия
Чтение заклинания отменено: смена действия

[tipun]

Заклинание прервано(?)