IWD NPC v6.0 (совместим с EE). Русский перевод

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Commander L, Silent, Аэттеррон, Austin

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: IWD NPC v6.0 (совместим с EE). Русский перевод

Сообщение Staylos » 07 сен 2019, 13:50

Tiam писал(а):
06 сен 2019, 17:40
Пока что вот что я нашла. Остальное, увы, я помню только по игре и на глаза мне не особо попадалось, а проходить ее еще раз я пока не планирую о3о
Player.tra
@167 = ~Это сложно объяснить. Бывают дни, когда я об этом вообще не думаю. Потм я просыпаюсь, пытаюсь мысленно зажечь свет, и... и вспоминаю. Это худшие моменты в моей жизни.~
@208 = ~Часто они из тебя.~ - это очень странная и непонятная для меня реплика, потому что она идет после строки @124. Мне кажется, что тут должно быть "из-за тебя"
@497 = ~(Вымученно рассмеяться.)~ -это не менее странная реплика. Tantalizingly не обязательно означает вымученно. Тут больше подошло бы "дразняще" или "соблазнительно"
@1783 = ~Ах, и я снова попалась. Поздравляю, Корин, ты настоящий чаровник.~ - эта реплика принадлежит самому Корину, не ГГ.
@1784 =~Но мой ответ тебе - нет. Ты сосредоточен. Это другое.~ -думаю по очередности реплик и так все ясно.
Пасиб, поправим
Никто посох Велшаруна не видел?

Ответить