[ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН] Imoen Romance 3.9

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Commander L, Silent, Аэттеррон, Austin

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Staylos » 08 июл 2019, 20:22

На всякий случай отмечусь. Взяла в работу TOB - BhaalTalks
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 412
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Austin » 08 июл 2019, 21:05

Staylos писал(а):На всякий случай отмечусь. Взяла в работу TOB - BhaalTalks
Только проверяй, не переведен ли еще конкретный файл, чтобы двойную работу не делать. Готовые файлы лежат тут - https://github.com/eRisonv/Imoen-Romanc ... /dialogues, и файл BhaalTalks там уже есть готовый! Там три файла переведено уже.

А не переведенные файлы брать тут - https://github.com/eRisonv/Imoen-Romanc ... er/English

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Staylos » 08 июл 2019, 21:20

Austin писал(а):
Staylos писал(а):На всякий случай отмечусь. Взяла в работу TOB - BhaalTalks
Только проверяй, не переведен ли еще конкретный файл, чтобы двойную работу не делать. Как я понимаю, готовые файлы лежат тут - https://github.com/eRisonv/Imoen-Romanc ... /dialogues, и файл BhaalTalks там вроде уже есть готовый! Там три файла переведено уже.

А не переведенные файлы брать тут - https://github.com/eRisonv/Imoen-Romanc ... master/TOB
О. Спасибо, что отметили. А то я бы щас заново начала((

Сейчас буду по обеим ссылкам сопоставлять, что есть.
Последний раз редактировалось Staylos 08 июл 2019, 21:24, всего редактировалось 1 раз.
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Staylos » 08 июл 2019, 21:23

Тада возьму покет план. Вродь нет его в готовых.
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 412
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Austin » 08 июл 2019, 21:52

Ок, обновил первый пост со списком переводчиков, для актуальности!
Удалил оттуда Demon666, т.к. он не появлялся на форуме с 2017 года и так и не прислал файл, за который брался - думаю, ждать и оставлять его в таблице смысла нет.
И noiseless - по его словам, работа остановлена. Если возобновится, вернем.
Также написал остальным, узнаю, есть ли прогресс...

Аватара пользователя
eR1s0n
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 27 авг 2016, 22:22

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение eR1s0n » 09 июл 2019, 14:29

Staylos писал(а):Тада возьму покет план. Вродь нет его в готовых.
Готовые файлы отправляй мне сразу, ну или сюда. Сразу на гитхаб залью, дабы удобнее было следить за прогрессом, так скажем.
Перевод Imoen Romance 3.9 https://github.com/eRisonv/Imoen-Romance

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Staylos » 09 июл 2019, 17:42

eR1s0n писал(а):
Staylos писал(а):Тада возьму покет план. Вродь нет его в готовых.
Готовые файлы отправляй мне сразу, ну или сюда. Сразу на гитхаб залью, дабы удобнее было следить за прогрессом, так скажем.
Уи, мон женераль)
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Staylos » 09 июл 2019, 18:49

Первый пошёл
Вложения
Cespenar.TRA
(6.03 КБ) 14 скачиваний
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Staylos » 09 июл 2019, 20:52

2
Вложения
ImoenSleep.tra
(5.3 КБ) 10 скачиваний
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 412
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Austin » 09 июл 2019, 22:22

Enigma ответил, что пока остановил работу из-за занятости, но зато он успел перевести 71 строку из файла FinalConversation для TOB! Во вложении этот файл - надо лишь добить вторую половину!
Вложения
FinalConversation.tra
(45.38 КБ) 14 скачиваний

Ответить