[ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН] Imoen Romance 3.9

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Silent, Commander L, Аэттеррон, Austin

Аватара пользователя
eR1s0n
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 27 авг 2016, 22:22

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение eR1s0n » 22 май 2019, 19:39

Yaldez писал(а):
eR1s0n писал(а):За прошедший месяц перевел 1819 строк SOA.
Мод переведен на 27%
https://github.com/eRisonv/Imoen-Romance
- пост поддержки в подтверждение того что ваш труд кому то нужен :good:
Спасибо.
Перевод Imoen Romance 3.9 https://github.com/eRisonv/Imoen-Romance

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 399
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Austin » 04 июн 2019, 14:03

eR1s0n, респект за проводимую работу! Помню по себе, как трудно осиливать такой объем текста (я в студенческие годы переводил первую версию и заняло это около года, по-моему). Сейчас, к сожалению, времени из-за работы очень мало, поэтому помочь смогу разве что на уровне вычитки, когда чуть освобожусь. Но хочу сказать спасибо большое от лица всех фанатов BG и Имоен, что взялись! Мод прекрасный, один из лучших!

Аватара пользователя
eR1s0n
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 27 авг 2016, 22:22

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение eR1s0n » 05 июн 2019, 00:45

Austin писал(а):eR1s0n, респект за проводимую работу! Помню по себе, как трудно осиливать такой объем текста (я в студенческие годы переводил первую версию и заняло это около года, по-моему). Сейчас, к сожалению, времени из-за работы очень мало, поэтому помочь смогу разве что на уровне вычитки, когда чуть освобожусь. Но хочу сказать спасибо большое от лица всех фанатов BG и Имоен, что взялись! Мод прекрасный, один из лучших!
Большое спасибо за поддержку. :drinks:
Это помогает не терять мотивацию.
Перевод Imoen Romance 3.9 https://github.com/eRisonv/Imoen-Romance

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 399
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Austin » 11 июн 2019, 01:25

Обновил первый пост, добавил eR1s0n в список переводчиков!

Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Аэттеррон » 20 июн 2019, 16:18

Austin, меня можешь вычиркнуть из первого поста, я на работе зашиваюсь, вообще времени на переводы нет, больше года уже(( будет время, буду Фейд добивать, но это и то не скоро будет((

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 399
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Austin » 23 июн 2019, 22:33

Аэттеррон, хорошо, убрал! Скорректировал первый пост для актуальности.

Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Аэттеррон » 25 июн 2019, 02:01

Austin, спасибо мужик, просто я тут всего пару файлов успел перевести (1 из них ты на вычитку брал), а их уже eR1s0n тоже перевел. Не читал различия, но раз у человека есть время и желание, то все и так понятно)) Мне, к сожалению, реально сейчас не до переводов, да и должок в виде 3К+ строк в Фэйд висит. Надеюсь, без обид ребят. :friends:

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Staylos » 04 июл 2019, 18:37

Готова помочь, если нужно)
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
eR1s0n
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 27 авг 2016, 22:22

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение eR1s0n » 05 июл 2019, 20:38

Staylos,
Нужно конечно, :D я сейчас перевожу dialogues\SOA\misc\Strongholds.tra
Все что переведено по моду тут https://github.com/eRisonv/Imoen-Romance
Можешь брать TOB, а я добью SOA, там не много осталось, перевел около 3500 строк, потом тоже за TOB возьмусь.
Перевод Imoen Romance 3.9 https://github.com/eRisonv/Imoen-Romance

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: [Перевод, В процессе] Imoen Romance

Сообщение Staylos » 05 июл 2019, 21:10

eR1s0n писал(а):Staylos,
Нужно конечно, :D я сейчас перевожу dialogues\SOA\misc\Strongholds.tra
Все что переведено по моду тут https://github.com/eRisonv/Imoen-Romance
Можешь брать TOB, а я добью SOA, там не много осталось, перевел около 3500 строк, потом тоже за TOB возьмусь.
Добро)
Никто посох Велшаруна не видел?

Ответить