Icewind Dale Item Upgrade

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2206
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Prowler »

Спасибо,Commander L! D файлы приложил.
А перевод мы делали все вместе на Аэри, давно-давно, и я, и ты, и Альд)))) :drinks:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Commander L »

Кстати, Стаутвард - это щит или клан?
Спойлер
Показать
Ох ты ж!.. Пошел фингал себе рисовать :dash: :facepalm: Оказывается мои собственные, родные грабли.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2206
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Prowler »

Commander L писал(а):Кстати, Стаутвард - это щит или клан?
В игре - это название щита.

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Commander L »

Prowler
Я на выходных продолжу вычитывать между пересадками хвостов стеклам :) , ты же никуда не спешишь?
Спойлер
Показать
Кстати, долго копошился в памяти откуда у меня такой Франкенштейн... это же первый мод, с которым я помогал.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2206
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Prowler »

Commander L, не спешу :) Тем более ГитХаб заблочили...
Спойлер
Показать
да и мой один из первых :drinks:

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2206
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Prowler »

Commander L, поправил в первом посте по твоим правкам. Неочевидные моменты пока оставил.

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2206
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Prowler »

Скар, будешь ещё вносить правки?

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Commander L »

Надо, но все никак себя не заставлю им заняться :( .
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Si1ver
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 949
Зарегистрирован: 08 ноя 2014, 19:13

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Si1ver »

Вариант, который я влил в перевод IWD:EE (диалог с Конланом переделал чуть менее чем полностью):

Коммит 1
Коммит 2

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2206
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Icewind Dale Item Upgrade

Сообщение Prowler »

Обновил. Спасибо, Si1ver!
Если никто не найдёт больше ошибок, то в ближайшее время обновлю в релизе.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить