Big World Project - официальная русская версия

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Commander L, Silent, Аэттеррон, Austin

Nagel
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 01 июл 2012, 01:49

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Nagel » 31 мар 2013, 11:00

19.2. Unfinished Business for BGII v19
1 [Взаимоотношения Валигар/Суна Сени]? [N]ot Install
Не совместим с модом TS.

в BiG World Install.bat это обрабатывается следующим образом:

Код: Выделить всё

findstr /I /M "TS-BP.TP2~.*#.*#0./" WeiDU.log
if %errorlevel%==0 (
%IFS%UB.exe %TXT% | findstr @311 | %C% >> %E%
) else (
Call %INST% UB "1"
)

findstr /I /M "TS.TP2~.*#.*#0./" WeiDU.log
if %errorlevel%==0 (
%IFS%UB.exe %TXT% | findstr @311 | %C% >> %E%
) else (
Call %INST% UB "1"
)
т.е. если уже установлен и TS-BP и TS (что недопустимо) - тогда компонент не установится. если же есть только один из них, то установится. какая-то фигня :)

по идее второй блок проверки полностью надо вложить в первый, в раздел else. тогда UB "1" установится, если нет ни TS-BP ни TS.

Nagel
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 01 июл 2012, 01:49

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Nagel » 31 мар 2013, 20:21

в новом "BiG World Textpack Russian v11.3.2 Patch v3.7z" появилась папка "BiG World Textpack\1pp\" а в ней пачка файлов
  • 202_spelltweaks.tph.patch
    203_fslong.tph.patch
    209_v4_wings.tph.patch
    400_1pp_update_bgii.tph.patch
    400_1pp_update_iwd.tph.patch
    401_projectiles.tph.patch
в моде 1pp v2.70 нет таких фалов вообще. это косяк или что-то специфическое?

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2083
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Prowler » 31 мар 2013, 20:51

Это для 4 версии 1pp, которая BWP пока не поддерживается.
Тем не менее, с помощью Textpack вы можете перевести 1pp v4.
Изображение

Аватара пользователя
Silent
Координатор
Координатор
Сообщения: 1527
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 13:01
Контактная информация:

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Silent » 01 апр 2013, 10:16

Nagel писал(а):по идее второй блок проверки полностью надо вложить в первый, в раздел else
Похоже на то. Я спрошу у автора, если Prowler еще не спрашивал.

Nagel
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 01 июл 2012, 01:49

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Nagel » 01 апр 2013, 19:18

моды Nathaniel, Luxley SoA и Faren в новых версиях включили в себя фиксы из Fixpack. из Fixpack их удалить можно.
и тут немного найденных косяков при установке, но они почти все не критичные. кол-во строк в файлах не совпадает и патчится нормально.

Аватара пользователя
Silent
Координатор
Координатор
Сообщения: 1527
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 13:01
Контактная информация:

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Silent » 01 апр 2013, 19:45

Nagel

Спасибо, посмотрю. Но автор исправляет патчи только когда они уж совсем перестают работать, так что ничего не обещаю.

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2083
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Prowler » 02 апр 2013, 21:28

Silent писал(а):Похоже на то. Я спрошу у автора, если Prowler еще не спрашивал.
Написать Ватсону, я так понимаю?
Изображение

Аватара пользователя
Silent
Координатор
Координатор
Сообщения: 1527
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 13:01
Контактная информация:

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Silent » 03 апр 2013, 10:16

Prowler писал(а):Написать Ватсону, я так понимаю?
Поздно, я уже написал. )

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2083
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Big World Project - рабочий топик

Сообщение Prowler » 21 май 2013, 00:20

В универсальный инсталлятор мега-сборок Big World Setup добавлены обновленные переводы модов Planescape: Torment, а также модов Icewind Dale 1 и 2. В Ближайшее время также будут добавлены сами переводы игр. Т.е. Big World Setup сможет сам русифицировать любую версию BG, IWD или PST автоматом.
Изображение

Аватара пользователя
Silent
Координатор
Координатор
Сообщения: 1527
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 13:01
Контактная информация:

Re: Big World Project - официальная русская версия

Сообщение Silent » 26 май 2013, 15:07

Лео выложил немецкий перевод нового scs на g3. Значит ли это, что новая версия мода скоро будет включена в БВП? )

Ответить