(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Keeping Yoshimo

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Commander L, Silent, Аэттеррон, Austin

Аватара пользователя
Alisia
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 27 июл 2012, 09:31

Re: Keeping Yoshimo

Сообщение Alisia » 11 окт 2019, 19:48

Austin писал(а):
11 окт 2019, 18:27
Спасибо большое! Я, как вернусь в Москву (19-го), проверю и вышлю автору, чтобы включили в новую версию!
Это вам спасибо!

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 533
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Keeping Yoshimo

Сообщение Austin » 19 окт 2019, 12:03

В общем, я вернулся ) Проверил все еще раз - оказалось, что на форуме Бимдогов была еще более новая версия 0.98, но текст там не менялся, только фикс катаны Йошимо. В итоге я взял эту последнюю версию, добавил к ней обновленный перевод, добавил русский язык в tp2-файл, а также добавил в архив exe-файл (которого там не было и приходилось для установки мода создавать его самому, беря из архива с weidu).
Итоговый вариант (мод + перевод) отправил Crevs (самому "живому" из авторов), чтобы он обновил версию.

Еще раз спасибо Alisia и остальным за работу!
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 533
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Keeping Yoshimo

Сообщение Austin » 19 окт 2019, 22:45

СТОП! Предыдущее вложение удалите, там были ошибки в номерах строках в двух файлах и из-за этого при установке была ошибка. Я повозился сейчас и исправил все, установка идет нормально, проверено! Плюс я добавил выбор языков окончательно.
Во вложении верная версия!
Автору выслал исправленный вариант тоже.
Вложения
Keeping Yoshimo 0.98 + rus.rar
(1.13 МБ) 16 скачиваний
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 533
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Keeping Yoshimo

Сообщение Austin » 01 ноя 2019, 12:32

Перевод включен в мод (номер версии остался старым, но перевод добавлен). Ссылка та же. Обновил описание мода в нашем Списке: https://arcanecoast.ru/mod/keeping-yoshimo
Имя автора перевода Alisia указано в credits при установке.
Спасибо еще раз!

ВНИМАНИЕ! В архиве с модом нет инсталляционного файла (это спорное, но решение автора мода - говорит, что weidu иногда обновляется и он не хочет класть в архив версию, которая скоро устареет), поэтому для установки мода необходимо скачать последнюю версию WeiDu отсюда: https://github.com/WeiDUorg/weidu/releases, найти в архиве нужный файл weidu.exe и переименовать его в Setup-7C-Yoshi.exe. Итоговый файл положить в папку с модом и запустить установку
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Ответить