Инструментарий переводчиков

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Silent, Commander L, Аэттеррон, Austin

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2198
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Aldark » 16 июн 2017, 01:51

С 2012 года не обновлялась тема (: Действительно, нужно исправить ссылки на утилиты.
Плюс нужно добавить будет про утилиты для перевода ЕЕ-версий/TraChecker.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Аэттеррон » 17 июн 2017, 01:18

Aldark писал(а):С 2012 года не обновлялась тема (: Действительно, нужно исправить ссылки на утилиты.
Плюс нужно добавить будет про утилиты для перевода ЕЕ-версий/TraChecker.


Лично я - был бы весьма за это признателен, вот эта ссылка, например не работает на "бэтку", а жаль http://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=31&t=508. я тебе ещё в этой теме отписал http://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.p ... 9&start=10.
Понимаю, что этот сайт, в основном, уже имеет свою конкретную аудиторию (что круто), и админов\переводчиков\редакторов (как минимум), которые следят за тем, чтобы сайт жил; спасибо вам за это!! Блин, но очень хотелось бы, если бы вы не забрасывали свои наработки в полезных прогах, и иногда проверяли работоспособность ссылок, ибо хочется наслаждаться не только общением, но и внести свою (тут уж кто как) скромную лепту в развитие проекта, дабы он не загнулся, как сделало Аэри (к сожалению).

Подытоживая: вы УЖЕ СДЕЛАЛИ крутой сайт, и вложили в него душу. Так не спускайте сделанное вами на тормозах. И заведите уже ПАТРИОН, или ещё чего, а то даже не знаю как некоторых за перевод отблагодарить, да и в теме (не помню какой именно) прочёл, что за работоспособность сайта платите ТОЛЬКО из своего кармана, при этом, у вас всё АБСОЛЮТНО бесплатно, и НИКАКОЙ рекламы. Ребят, на х** рекламу, и плату: дайте возможность благодарным людям данатить хотя бы на то, чтобы сайт продолжал жить, и у вас был стимул его как можно чаще посещать, и развивать.
Спасибо вам, и надеюсь, что прислушаетесь.

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2076
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Prowler » 18 июн 2017, 23:30

Аэттеррон, спасибо за добрые слова. В последнее время мы и правда немного притормозили. Занимаемся в меру сил и свободного времени. Что такое Патрион?
Изображение

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Сообщения: 632
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Silmor Senedlen » 19 июн 2017, 04:38

Prowler
https://www.patreon.com/ - площадка для создателей контента, чья деятельность может быть проспонсирована любым желающим.
Создатели контента могут создавать различные цели(например набрать сборов на 100$ в месяц) и различные уровни поддержи(примерно как на Kickstarter). Отличие в том, что эта площадка ориентирована не на единичные цели(создание игры к примеру), а на постоянная поддержку(выпуск художником комиксов, или стримера).
Я уже ранее рассказывал об этом проекте, например тут.

Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Аэттеррон » 21 июн 2017, 01:49

Prowler, мне после слов Silmor Senedlen, даже и добавить то нечего. Могу разве что, ссылку на видео скинуть, где мужик подробно всё расписывает и показывает, минут эдак 10.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2198
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Aldark » 21 июн 2017, 01:56

Аэттеррон, сорри, вот http://www.mediafire.com/file/ikvde5xum ... -06-30.zip. Также обновил ссылку в оригинальной теме.

Я не заметил сообщение, что ссылка больше не работает. Напиши если снова будет просить какую-либо DLL - подскажу что делать.
Если не можешь достучаться - пиши в ЛС или на почту. Почта рабочая, так что достучаться так будет гораздо проще. ЛС пересылаются на почту.

Prowler, мне после слов Silmor Senedlen, даже и добавить то нечего. Могу разве что, ссылку на видео скинуть, где мужик подробно всё расписывает и показывает, минут эдак 10.


Я подключу Патреон, как и написал в другой ветке форума, спокойно :) Меня на всех не хватает, к сожалению - в порядке очереди :)
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Аэттеррон » 21 июн 2017, 02:43

Aldark писал(а):Аэттеррон, сорри, вот http://www.mediafire.com/file/ikvde5xum ... -06-30.zip. Также обновил ссылку в оригинальной теме.


Отлично, благодарю, как раз увидел это сообщение, и скачал, ссылка работает. :good:

Я не заметил сообщение, что ссылка больше не работает. Напиши если снова будет просить какую-либо DLL - подскажу что делать.
Если не можешь достучаться - пиши в ЛС или на почту. Почта рабочая, так что достучаться так будет гораздо проще. ЛС пересылаются на почту.


Понял, учту, хотя мне как бы и не к спеху. Сейчас проверил, распаковывает, при попытке запустить, как и раньше, говорит что не может запустить, потому что отсутствует "msvcp120.dll." В прошлый раз проверял, он есть. Х з, почему у меня комп его не видит, скорее всего уже Винда просто глючит по страшному, у неё бывает, последнее время всё чаще, пора переустановить, а руки не доходят.

Prowler, мне после слов Silmor Senedlen, даже и добавить то нечего. Могу разве что, ссылку на видео скинуть, где мужик подробно всё расписывает и показывает, минут эдак 10.


Я подключу Патреон, как и написал в другой ветке форума, спокойно :) Меня на всех не хватает, к сожалению - в порядке очереди :)


Это радует))

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2198
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Aldark » 21 июн 2017, 14:12

Сейчас проверил, распаковывает, при попытке запустить, как и раньше, говорит что не может запустить, потому что отсутствует "msvcp120.dll."


Попробуй скопировать этот файл в папку с программой.

Если не поможет - установи Visual C++ Redistributable Packages for Visual Studio 2013 (https://www.microsoft.com/en-us/downloa ... x?id=40784), он включен в этот набор dll.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Аэттеррон » 21 июн 2017, 20:59

Aldark писал(а):
Сейчас проверил, распаковывает, при попытке запустить, как и раньше, говорит что не может запустить, потому что отсутствует "msvcp120.dll."


Попробуй скопировать этот файл в папку с программой.

Если не поможет - установи Visual C++ Redistributable Packages for Visual Studio 2013 (https://www.microsoft.com/en-us/downloa ... x?id=40784), он включен в этот набор dll.


Благодарю, сразу переустановил по ссылке, теперь всё работает :good: Сяду разбираться в том, что эта прога умеет, а она как минимум находит случайно потерянные тильды, что уже является просто настоящим читом))

Аватара пользователя
Kotofeus
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 23 май 2015, 04:22

Re: Инструментарий переводчиков

Сообщение Kotofeus » 27 авг 2017, 23:12

а где бы посмотреть полный список токенов, использующихся в ру версии?
See battle, cat? Meow, cat, MEOW!

Ответить