(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) BG1 Mini Quests and Encounters

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Commander L, Silent, Аэттеррон, Austin

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 27 май 2016, 07:57

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение tipun » 24 фев 2019, 09:16

Я сейчас этот мод тоже перевожу. На днях должен закончить.

Аватара пользователя
saigon1983
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 25 янв 2015, 22:43
Откуда: Санкт-Петербург

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение saigon1983 » 25 фев 2019, 22:27

tipun, ты прям метеор, я гляжу)) На всякий случай не переводи IWD NPC 6.0 и Tweaks Anthology - их я сейчас перевожу))) :drinks:

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 27 май 2016, 07:57

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение tipun » 26 фев 2019, 08:07

saigon1983 писал(а):tipun, ты прям метеор, я гляжу)) На всякий случай не переводи IWD NPC 6.0 и Tweaks Anthology - их я сейчас перевожу))) :drinks:
:D К сожалению, на этой неделе все же не успею. Вчера работы много подвезли. Но на следующей неделе думаю закончить.

d0lphin
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18 май 2015, 10:54

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение d0lphin » 26 фев 2019, 14:22

tipun, так а не проще ли присоединиться к уже начатому переводу? Зачем двойную работу делать?

d0lphin
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18 май 2015, 10:54

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение d0lphin » 21 мар 2019, 11:42

tipun, есть успехи по переводу?

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 27 май 2016, 07:57

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение tipun » 26 мар 2019, 07:57

d0lphin писал(а):tipun, есть успехи по переводу?
Пока нет. Работы валом навалилось. Как разгружусь немного, продолжу.

d0lphin
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18 май 2015, 10:54

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение d0lphin » 28 мар 2019, 01:06

Завершил перевод мода. Устанавливается без проблем. Осталась вычитка и проверка на всякие косяки. Забираем:

Только файлы локализации
Мод целиком с локализацией

OJIrEPD
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 19 апр 2014, 16:12

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение OJIrEPD » 28 мар 2019, 21:20

Под ЕЕ?

d0lphin
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18 май 2015, 10:54

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение d0lphin » 29 мар 2019, 09:24

OJIrEPD, под все версии, под ЕЕ тоже.

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 27 май 2016, 07:57

Re: BG1 Mini Quests and Encounters

Сообщение tipun » 30 мар 2019, 17:42

d0lphin писал(а):OJIrEPD, под все версии, под ЕЕ тоже.
И даже на ЕЕТ. Кстати, у тебя в файле c#q07001.tra нет строки @120. В .d файле она есть. Устанавливается без ошибок, но эту строку установщик, похоже, вытягивает из bgqe_game.tra. Проверь. У меня не получается, т.к. на Win10 NearInfinity не может открыть ни один из языков, кроме английского.

Ответить