Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2753
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Austin »

Изображение

Rjali NPC
Cтраница мода: https://arcanecoast.ru/mod/rjali-npc
Автор мода: nullset
Описание:
Rjali NPC MOD - это масштабное дополнение к игре Baldur's Gate II EE.
Добавляет новые квесты, диалоги, предметы и приключения, много юмора, больше 10 новых локаций, расширение игровых романов и легальные мульти-романы с реакцией одних девушек на других, десятки новых эпилогов, возможность ненадолго продолжить игру после окончания ToB и насладиться спокойной и мирной концовкой, можно даже посетить Сигил! И, конечно, новые NPC - главная героиня Рьяли, девушка-джинн Джини, маленькая фея-фамилиар Фэй, героини из PS:T и т.д.

Рьяли - влюбчивая жрица / вор, которую вы встретите в подземелье Айреникуса и которая уже не оставит вас. От нее просто не избавиться.
У нее полный роман с ГГ, флирт, инициированный игроком, диалоги с другими NPC, ряд сюжетных реплик, реакции персонажей и другие диалоги.
ТОЛЬКО для мужских и не-злых ГГ.

Также мод учитывает романы с Аэри, Джахейрой, Виконией и Нирой и романы с NPC-женщинами из модов (Имоен, Исра, Скай, Шэйна и т.д.),позволяет завести МНОГО романов одновременно и дополнительный твик на мульти-романы больше не потребуется.
Для групповых диалогов у вас должно быть как минимум 3 NPC женского пола с активными романами в вашей группе.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Jericho2
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 09:22

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Jericho2 »

Всегда пожалуйста, приятной игры! ;)

Остин, надо бы этот файлик и в оф.версию закинуть)
Спойлер
Показать
Для отчётности - в установщике писало что-то про "error @213 RJGENIE", всё что я сделал это открыл русский и английский RJGENIE и сравнил строку, в русской её не оказалось (исправил), притом как писал выше прежде такой проблемы не возникало.

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2753
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Austin »

Jericho2 писал(а):
09 апр 2021, 22:00
Остин, надо бы этот файлик и в оф.версию закинуть)
Да, nullset написал, что в течение пары дней обновит, пока ждем) Он в курсе ситуации.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Jericho2
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 09:22

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Jericho2 »

А что даст обновление, он впишет недостающую строку на русском в RJGENIE, или из английской её удалит?
Всего одна строчка, и та из читерского компонента, а без неё сейчас оф.версия не устанавливается) Ладно, если что файлик я поправил, он исправленный пока тут висит)

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2753
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Austin »

Jericho2 писал(а):
09 апр 2021, 23:55
А что даст обновление, он впишет недостающую строку на русском в RJGENIE, или из английской её удалит?
Без понятия, как, но обещал исправить) Так что пока можно думать о другом :D
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Murasame
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 25 июн 2016, 16:44

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Murasame »

Jericho2 писал(а):
26 мар 2021, 18:43
Кстати, не хочу быть резким, так что это строгое ИМХО, но когда играл с "De'Arnise Romance", он оставил весьма двоякое впечатление. Море текста. Прям ненужное многословие там, где можно сказать кратко и чётко.
А мне наоборот - мод нравится, один из любимых. И персонаж хорошо проработан. И эти её, ну ты же понимаешь, что тебе не обязательно относится ко мне, как к госпоже. У нас с тобой не такие отношения. И когда ГГ с ней флиртует, а она опять на свою волну скатывается - тоже презабавно. Конечно, это не настраивает на романтичный лад, но персонаж живой и для дружеских отношений с привилегиями - самое то!
К слову... Рьяли при всем уважении к концепции данного мода, а концепция огонь - так я и вижу отношения полубога будующего бога и его личного гарема, немного деревянная и повторяет мод Джинни из первой части. И если Джинни была живой, но немного просела в "переходе со второй базы", то про Рьяли такого сказать не могу. Не сильно зацепило, а уж когда возлюбленные Безымянного, все как один, начали склоняться к Дите Баала... Это было, ну таким. Идея тоже ничего, но они с ним прошли через такие сложности, то что сделал Безымянный не удавалось ни одному протагонисту ни в одной игры - он легенда, которая коснулась всего. Его можно сравнить с Кайафасом Каином из вселенной Вархаммера. Кому он только не помог, какое влияние не оказал на жизни живущих!, а тут потерял вкус жизни, и все его любимые, как один упали к ногам Дитя.
Я прям поморщился с этого. Обидно было за него.
Но концепция огонь.

Аватара пользователя
Jericho2
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 09:22

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Jericho2 »

Murasame, образ то Налии чёткий и узнаваемый, концепция хорошая, это да) мне только исполнение не зашло.
Насчёт Рьяльки и Джини согласен со всем сказанным) ты ещё оригинальные английские версии не видел, там действительно топорность (дедушка, прости!). Русские версии я серьёзно литературил и украшал, сюжетно и стилистически. Прям серьёзно украшал)

Faceless8888888888
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 06 сен 2018, 22:08

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Faceless8888888888 »

Начал играть с модом и заметил, что игра вылетает на некоторых торговцах. Когда уже нажимаешь на диалог с торговлей, игра намертво зависает. Когда удаляю мод - все становится нормально. Пробовал поставить только этот мод на чистую версию и опять начинаются зависания. Я так понял, это касается всех торговцев, чей ассортимент затронут модом. Еще в самой первой локации города, например в лавке авантюристов, где вещи из Planescape можно купить

Аватара пользователя
Jericho2
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 09:22

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Jericho2 »

Тут я понятия не имею) никогда не сталкивался с такой проблемой. Более того, вообще не помню чтобы мод добавлял предметы торговцам, кроме квестовых у Дэйдры на период этих квестов. Могу только предположить что ЕСЛИ установлен читерский компонент, то он что-то вносит (автор не советует его ставить).

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2753
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Austin »

У меня такого тоже не было - но, с другой стороны, я магазины отдельно не тестировал и редко ими пользовался. Проверю потом, спасибо за информацию! Обычно такие зависания бывают из-за неверной кодировки описаний предметов, но тут все тексты в UTF (т.к. мод не поддерживает "ванильную" версию, перекодировщик не требуется), плюс в том же файле находятся и имена персонажей, и записи в дневник, а они работают нормально. Поэтому ситуация странная.

И да, уточните, установлен ли отдельный компонент с предметами от Рьяли? О котором писал выше Jericho2
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Murasame
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 25 июн 2016, 16:44

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Murasame »

Полностью проходил Rjali со 2-ой частью BG и 40~70 модами - проблем из-за Rjali не было. Да и тот торговец он добавляется не Rjali модом насколько помню... Ради интереса изучил setup.tra и только как раз Слезы Дева (которые выглядят, как те же из мода, но они или нет хз) видел в продаже на втором этаже лавки Авантюриста... Ну и не помню, где находится книга "Особенности богов". Остальные предметы они или в модовых локациях, или даются при обручении (кольца), или чит-контент.

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2753
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Austin »

Кстати, мод обновлен до версии 12.2. Та ошибка с одной строчкой, о новой говорили выше, должна быть исправлена, но сам я не проверял этот момент.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Jericho2
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 09:22

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Jericho2 »

Faceless8888888888 писал(а):
12 апр 2021, 01:13
Когда уже нажимаешь на диалог с торговлей, игра намертво зависает. Когда удаляю мод - все становится нормально.
Тоже была мысль про utf-свистопляску, по описанию проблемы очень на неё похоже.

Murasame
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 25 июн 2016, 16:44

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Murasame »

Jericho2 писал(а):
11 апр 2021, 01:06
Ты ещё оригинальные английские версии не видел, там действительно топорность (дедушка, прости!). Русские версии я серьёзно литературил и украшал, сюжетно и стилистически. Прям серьёзно украшал)
Представляю о чем ты.) Правда сталкивался с таким не в авторском варианте, а когда работал над двойным переводом. И рука, что называется, так и тянулась к лицу :D

Faceless8888888888
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 06 сен 2018, 22:08

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Faceless8888888888 »

А есть конфликтные моды с этим? Романтические моды устанавливаю в нужном порядке. Сейчас попробовал переустановить всю игру и заново установить моды. Теперь он вообще не хочет ставиться и выдает ошибку (теперь дело точно не в той строке). Скорее всего в других модах. У меня стоят некоторые твики с сайта, много новых взаимодействий персонажей по отдельности и паки бантеров, несколько новых НПС спутников. Tales of the Deep Gardens/ npcflirt/ MegaMod: Mazzy Romance, Clara NPC, and more/Unfinished Business (BG2)
также собирался поставить Ascension, он может конфликтовать?

все моды скачаны с arcansoast
в твиках включены мультироманы (возможно из-за этого?)


ERROR Installing [Rjali Romance Mod (BG2EE:SoA & TOB NPC) created by nullset], rolling back to previous state
Will uninstall 1125 files for [RJALI/SETUP-RJALI.TP2] component 3.
Uninstalled 1125 files for [RJALI/SETUP-RJALI.TP2] component 3.
ERROR: Not_found
Please make a backup of the file: SETUP-RJALI.DEBUG and look for support at: nullset@sympatico.ca
Using Language [Russian (by Arcanecoast Team)]

Аватара пользователя
Jericho2
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 09:22

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Jericho2 »

Из перечисленных не вижу конфликтов. Сандры тут нет, она знаю конфликтует. Бантеры взаимодействия и новых нпс в теории можно ставить сколько угодно, ascension можно, а вот твики на мультироманы вполне могут быть причиной. У Рьяльки свой твик стоит, другие устанавливать не нужно.

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2753
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Rjali NPC (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Сообщение Austin »

С твиком на мультироманы Рьяли несовместима (и он не нужен, она сама их включает). Так что дело в нем на 90%. Чтобы сказать точно, надо видеть текст ошибки в дебаг-файле, а то, что выложено выше - лишь концовка, где говорится про удаление временных файлов, из этого причину не понять. Само описание ошибки выше должно быть (и после неё уже запускается удаление бэкап-файлов).
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Ответить