(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) NPC Strongholds

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
stn
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 15 мар 2016, 20:30

Re: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) NPC Strongholds

Сообщение stn »

Austin писал(а):
19 мар 2020, 07:55
Тогда действительно очень странно. Может, кто-то еще из скачавших отпишется - была ли такая проблема.
Да. БГ2 ЕЕ.
Перекодировал сам, заменил английские файлы русскими, установил американскую с новыми файлами, так заработало. Игру не проходил, проверил только друидский вариант. Джахейра работает, Сернд нет. Или наоборот, забыл уже.
В той же сборке ставил моы The Sellswords, Southern Edge, UB, bg2 sod и еще несколько.

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2043
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) NPC Strongholds

Сообщение Austin »

Ждем совета от знатоков по технической части. Я еще раз переустановил сейчас всё - у меня мод устанавливается (русская версия) и игра запускается, ошибок и проблем нет. Не знаю, в чем дело. Совет, что проверить и что можно сделать (инструкция): http://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.p ... 0#p2179284.

Про работу отдельных компонентов - в случае установки с другими модами могут быть баги, автор не тестировал мод глубоко и на разных версиях. И даже без других модов мелкие проблемы там есть. На официальном форуме сообщалось об ошибках,но автор уже несколько лет не обновлял мод и не устранял их. Он и сейчас не выходит на связь, поэтому с прошлого декабря не можем добавить перевод в новую версию.
+ как я писал ранее, этот мод требует наличия BG2 G3 Fixpack. Без него тоже может глючить.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

stn
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 15 мар 2016, 20:30

Re: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) NPC Strongholds

Сообщение stn »

Austin писал(а):
02 апр 2020, 15:44
+ как я писал ранее, этот мод требует наличия BG2 G3 Fixpack. Без него тоже может глючить.
Не знаю, нужен ли этот фикспак для ЕЕ, я его не ставлю. При ручной установке мода, как описал выше, мод работает. Такое случалось и с другими модами, проблема решалась так же.

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2043
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) NPC Strongholds

Сообщение Austin »

stn писал(а):
03 апр 2020, 14:57
Austin писал(а):
02 апр 2020, 15:44
+ как я писал ранее, этот мод требует наличия BG2 G3 Fixpack. Без него тоже может глючить.
Не знаю, нужен ли этот фикспак для ЕЕ, я его не ставлю. При ручной установке мода, как описал выше, мод работает. Такое случалось и с другими модами, проблема решалась так же.
Нужен и для EE. Он множество ошибок устраняет (вот, скажем, лишь перечень правок квестов - https://www.gibberlings3.net/subpages/b ... docs_quest). А кроме квестовых правок, там и по всем сферам игры много чего исправлено - механика игры, локации и т.д..
Конкретно NPC Stronghold для нормальной работы мода требуется его компонент Guildhall Fix, он есть как в BG2 G3 Fixpack, так и в старом варианте Фикспака - патче Балдурдаш. Для EE лучше ставить последнюю версию BG2 G3 Fixpack. И установлен он должен быть ДО всех остальных модов (и NPC Strongholds в том числе). По крайней мере так написал автора мода в readme.
Такое случалось и с другими модами, проблема решалась так же.
Вот это меня больше всего и ставит в тупик. Что проблема у кого-то есть, у кого-то нет, и причем с разными модами. Значит, проблема не в каком-то одном моде, а глубже. У меня у самого иногда была такая же проблема с другими модами. В моем случае решалось переустановкой игры.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2043
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) NPC Strongholds

Сообщение Austin »

Мод обновлен до версии 8.1, русский перевод наконец включен в новую версию, заодно исправлено большое количество багов и проблем! Также добавлена совместимость с модом "Imoen 4 Ever".
https://www.gibberlings3.net/forums/top ... rs-needed/

Страница мода на нашем сайте обновлена: https://arcanecoast.ru/mod/npc-strongholds

Если кто-то играет в настоящий момент, просьба сообщать об обнаруженных багах и конфликтах, мы передадим их Cirosan, который продолжает дорабатывать мод.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2043
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) NPC Strongholds

Сообщение Austin »

Друзья! Все, у кого была проблема с запуском игры после установки русской версии мода (ноль реакции на запуск лаунчера)!!! Мне не давала покоя эта проблема, я поковырялся в tp2-файле с кодом инсталляции и нашел причину! Дело все-таки было в ошибочно указанном коде для команды HANDLE_CHARSETS, запускающей транскодер. Вина в проблеме была моя: я изначально взял этот код с форума Бимдогов, а там он был указан чуть неверно, а я не перепроверил, и ошибка перекочевала сюда.

Я исправил код - попробуйте заменить tp2-файл на тот, что во вложении! И убедитесь, что до установки все русские файлы находятся в кодировке 1251. У меня проблема исчезла после этого и теперь никакая переустановка игры не требуется. Вышлю данный файл Cirosan, чтобы сделал "тихое" обновление в моде.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Ответить