IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Commander L, Silent, Аэттеррон, Austin

p_zombie
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 19:20

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение p_zombie » 15 окт 2019, 13:17

Tiam, спасибо, будет исправлено при следующем обновлении.
@1150 = ~She's a banshee in training, you idiot.~
Может быть тогда сделать "Она готовится стать банши" ?

Аватара пользователя
Tiam
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 13:04

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение Tiam » 16 окт 2019, 01:40

Во, так даже лучше звучит о3о Просто "тренирующаяся" была совсем никак...

Faceless8888888888
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 сен 2018, 23:08

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение Faceless8888888888 » 16 дек 2019, 22:26

Перевод все еще делается, или уже нет? Особенно интересуют Прачи и Пион

Аватара пользователя
Tiam
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 13:04

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение Tiam » 17 дек 2019, 14:18

Мне тоже интересно =( Человека с 15 октября не видно

Faceless8888888888
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 сен 2018, 23:08

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение Faceless8888888888 » 17 дек 2019, 22:28

Tiam писал(а):
17 дек 2019, 14:18
Мне тоже интересно =( Человека с 15 октября не видно
Не знаете случайно, работает ли мод в мультиплеере? Попробовал запустить, но спутники стали статистами и молчат. Т.е в сингле работают диалоги с ними, а в мультиплеере нет. Думаю, может что-то не так делаю

P.S решил проблему, но оставлю сообщение, вдруг интересно. Мод работает точно также как в сингле, просто второй игрок должен управлять персонажами только из мода. Т.е игра не распознает двух лидеров, даже если выставить в разрешениях пункт "лидерства"

p_zombie
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 19:20

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение p_zombie » 24 дек 2019, 16:40

Вы меня потеряли? :) Просто была загрженность по работе, но перевод я не бросил, на этот момент переведена значительная часть текста Риздаера, но даеко не всё - у него много текста. Сейчас более-менее освободился. Надеюсь через пару дней сделать обновление.

Аватара пользователя
Tiam
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 13:04

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение Tiam » 24 дек 2019, 22:09

Дааа о3о О! Это хорошая новость, будем ждать =)

Falleny
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 17:42

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение Falleny » 27 дек 2019, 13:05


Аватара пользователя
Tiam
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 13:04

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение Tiam » 27 дек 2019, 15:16

Я понимаю, что перевод делался для себя и он достаточно машинный, но вот эта вот фраза ГГ "@59 = ~Это не мое собачье дело.~" вызвала улыбку х)

Falleny
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 17:42

Re: IWD2 NPC Project v5. Русский перевод

Сообщение Falleny » 28 дек 2019, 15:59

:D :oops:

Ответить