(Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
04 авг 2020, 21:23
https://github.com/MattyGroove/DrizztSaga Меня там "Update main.tra" смутило.
а что смутило ? количество строк совпадает.
p_zombie писал(а):
04 авг 2020, 21:25
Tales of Anegh придется тогда исключить.
Вот что еще она отвечала: I would omit Anegh. The English translation is horrible because it was already translated from original German.
And even the German original is not good.
Longer Road requires the main component of Ascension mod for installation.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

ОК, займусь тогда пока трафикацией версии, какая есть.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

Трафицировал версию от 04.08.2020 Получилось 325 tra-файлов, самый большой 4000+ строк. Включил русский язык и добавил уже переведённые тексты с прошлого раза. Вот трафицированная "чуть-чуть-русская" версия: http://www.mediafire.com/file/fp06cmzxw ... 1.zip/file

Что было установлено:
Спойлер
Показать
BG1+SoD

modmerge https://github.com/ScottBrooks/modmerge/releases
setup-bgeetextpack (Russian translation by Prozh) https://yadi.sk/d/UxBg_jwibTw54
setup-sodrus https://www.mediafire.com/file/4wvn4jqf ... 4.zip/file
setup-drizztsaga https://github.com/MattyGroove/DrizztSaga
setup-bg1npc v24.9 https://www.gibberlings3.net/files/file ... c-project/
setup-bgqe v22 https://www.gibberlings3.net/files/file ... ncounters/
The Stone of Askavar 2.2 http://www.baldursgatemods.com/forums/i ... board=57.0
BG1 Dark Horizons 2.13 http://www.baldursgatemods.com/forums/i ... pic=4828.0
Setup-FinchNPC https://forums.beamdog.com/discussion/3 ... ee-and-bgt

BG2

Setup-bg2eer (Russian translation by Si1ver) https://github.com/EugVV/BG2EE-russian
setup-EET 12.2 с исправлениями https://drive.google.com/file/d/1Q5-vQM ... Q6YFI/view
DSotSC v4 https://github.com/SpellholdStudios/DSotSC/releases
ascension 2.0.12 https://github.com/InfinityMods/Ascension/releases
TDDz Тут https://github.com/InfinityMods/TDDz и https://github.com/RoxanneSHS/TDDz не допереведенные варианты! Вот c полным переводом: http://www.mediafire.com/file/fgay5uzuk ... S.zip/file
NTotSC https://github.com/SpellholdStudios/NTotSC
TGC1E Тут https://github.com/K4thos/TGC1e/tree/master/TGC1e русификатор от Serdrick не включен в установщик, вот с включенным русским языком: http://www.mediafire.com/file/4pwjbxswl ... n.ZIP/file
sirinescall v15 http://www.pocketplane.net/mambo/index. ... &Itemid=94 требуется небольшая коррекция отображения, вот исправленная версия: http://www.mediafire.com/file/y2s1k0ec9 ... S.zip/file
setup-vaulteet https://github.com/RoxanneSHS/VaultEE
Setup-RoT https://github.com/RoxanneSHS/RoT
Secret of Bone Hill Тут https://github.com/RoxanneSHS/BoneHill требуется небольшая коррекция отображения, вот исправленная версия: http://www.mediafire.com/file/zq7639k3l ... d.zip/file
Thief Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/EET_Expan ... Stronghold
Expanded Mage Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/Magestronghold
Fishing for Trouble https://github.com/RoxanneSHS/FishingForTrouble
Shadows over Soubar https://github.com/SpellholdStudios/Sha ... /tag/v1.15 отсутствуют в iconv libcharset1.dll libiconv2.dll libintl3.dll, worldmap.tra в кодировке USC-2 BE BOM ??, не ставится, исправленную версия тут: http://www.mediafire.com/file/igqrjxvfy ... d.zip/file
Sea Tower https://github.com/RoxanneSHS/Balduran-s-Sea-Tower

Ну и добавил это, хоть Сандре и не требуется:
Skie - The Cost of One Girls Soul https://downloads.weaselmods.net/downlo ... irls-soul/ Тут бы не помешало в переводе в самом начале заменить имя Айреникуса на на что-то типа "наш похититель", пока по сюжету герои не знают его имени. В английской версии автор исправил это, насколько я знаю, а в переводе осталось. Ну да ладно..
All Things Mazzy 2.00 https://forums.beamdog.com/discussion/7 ... able-clara

Сделал копию файла WeiDU-BGSoD.log в корневой папке игры (BG2) под именем WeiDU-BGEE.log

Setup-SandrahNPC
setup-bp-bgt-worldmap https://github.com/SpellholdStudios/BP- ... p/releases
setup-bp-bgt_worldmap_pvrz http://www.mediafire.com/file/zvvjeaxp4 ... S.zip/file
setup-EET_end
Лог: http://www.mediafire.com/file/9b4jx4ow1 ... g.ZIP/file
Дело за переводом, будем считать, что "перевод в процессе" :)

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
05 авг 2020, 22:16
Трафицировал версию от 04.08.2020 Получилось 325 tra-файлов, самый большой 4000+ строк.
Начало положено! :good: Спасибо, можно попробовать поставить. :) Интересно, каков общий обьем текста. :?

На счёт исправленного: "небольшая коррекция отображения" - это в смысле перевода?
sirinescall v15 - есть v16 https://github.com/Pocket-Plane-Group/L ... l/releases
Shadows over Soubar есть же версия Роксаны 3.0, которая без проблем становится https://baldursextendedworld.com/Big-Mods/

Еще вопрос: принципиально ставить modmerge ? или лучше всё ж DlcMerger ? https://github.com/Argent77/A7-DlcMerger/releases

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

ОК, спасибо, попробую заменить sirinescall и Shadows over Soubar, что-то я их не увидел. Modmerge конечно не обязательно, DlcMerger вполне пойдёт, разницы нет. Ждать ли Финч? А то она теперь в первой же локации по-английски говорит, раз английский полный вариант поставил, в отличие от обрывка, включенного в SandrahNPC. Может есть ещё что-то добавить русифицированного из "skipped" из лога?

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
05 авг 2020, 23:16
Ждать ли Финч? А то она теперь в первой же локации по-английски говорит, раз английский полный вариант поставил, в отличие от обрывка, включенного в SandrahNPC. Может есть ещё что-то добавить русифицированного из "skipped" из лога?
Финч я планирую к сентябрю доделать.
В логе из того, что "skipped" - это переведено, можно добавить, раз проверяется :
Спойлер
Показать
Chloe not detected - skipped Sandrah relationship
Alora inBG2 not detected - skipped
Yasraena not detected - skipped Sandrah relationship
Tiax SoA friendship mod not detected - skipped
Kindrek not detected - skipped
Kelsey not detected - skipped
Auren not detected - skipped
Silver Star mod not detected - skipped
Hlondeth not detected - Sandrah Mystra Temple interlude skippe
Arath not detected - skipped
Sheena not detected - skipped
Еще Индира переведена (тоже есть проверка на неё), но перевод надо проверить и кое что исправить (я сам не знаю как).
Последний раз редактировалось yota13 05 авг 2020, 23:36, всего редактировалось 1 раз.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

Хорошо, поищу по этому списку, лучше добавить по максимуму что возможно, чтобы меньше диалогов терять с Сандрой. А то и так, наверное, их полно в tra файлах, чего в игре не увидим из-за отсутствия связанных модов.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
05 авг 2020, 23:34
Хорошо, поищу по этому списку, лучше добавить по максимуму что возможно, чтобы меньше диалогов терять с Сандрой. А то и так, наверное, их полно в tra файлах, чего в игре не увидим из-за отсутствия связанных модов.
Давай я залью все эти моды, чтобы не искать их тебе. И Индиру, может ее подправишь :)

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

Да, было бы мне проще :)
А Индира тоже skipped?

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
05 авг 2020, 23:42
Да, было бы мне проще :)
А Индира тоже skipped?
Да она тоже проверяется, еще в самом начале, для BG1 модов.
Вот все моды (с Индирой) https://yadi.sk/d/xyKCpUCsFRyBTQ кроме Келси - он "проблемный" для мега-сборки, и я его исключил у себя.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

Спасибо, скачал. Пойду разбираться с этим и пересобирать сборку. Может ещё что-то в добавок и в Сандре допереведу. Вобщем, тогда скоро более полная "сборка" будет.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
05 авг 2020, 23:56
Спасибо, скачал. Пойду разбираться с этим и пересобирать сборку. Может ещё что-то в добавок и в Сандре допереведу. Вобщем, тогда скоро более полная "сборка" будет.
Ну ждёмс тогда обновлённую сборку! :good:

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

Вот трафицированная "чуть-чуть-русская-поновее" SandrahNPC версия: http://www.mediafire.com/file/fkr2we2ox ... 1.zip/file
Собрал новую сборку, включив в неё "пропущенные" NPC, в т. ч. Индиру.

Что было установлено:
Спойлер
Показать
BG1+SoD

modmerge https://github.com/ScottBrooks/modmerge/releases
setup-bgeetextpack (Russian translation by Prozh) https://yadi.sk/d/UxBg_jwibTw54
setup-sodrus https://www.mediafire.com/file/4wvn4jqf ... 4.zip/file
setup-drizztsaga https://github.com/MattyGroove/DrizztSaga
setup-bg1npc v24.9 https://www.gibberlings3.net/files/file ... c-project/
setup-bgqe v22 https://www.gibberlings3.net/files/file ... ncounters/
The Stone of Askavar 2.2 http://www.baldursgatemods.com/forums/i ... board=57.0
BG1 Dark Horizons 2.13 http://www.baldursgatemods.com/forums/i ... pic=4828.0
IndiraNPC V12 (исправленный вариант)
http://www.mediafire.com/file/f1gezk2ql ... d.zip/file
Setup-FinchNPC https://forums.beamdog.com/discussion/3 ... ee-and-bgt

BG2

Setup-bg2eer (Russian translation by Si1ver) https://github.com/EugVV/BG2EE-russian
setup-EET 12.2 с исправлениями https://drive.google.com/file/d/1Q5-vQM ... Q6YFI/view
DSotSC v4 https://github.com/SpellholdStudios/DSotSC/releases
ascension 2.0.12 https://github.com/InfinityMods/Ascension/releases
NTotSC https://github.com/SpellholdStudios/NTotSC
TDDz Тут https://github.com/InfinityMods/TDDz и https://github.com/RoxanneSHS/TDDz не допереведенные варианты! Вот c полным переводом: http://www.mediafire.com/file/fgay5uzuk ... S.zip/file
setup-vaulteet https://github.com/RoxanneSHS/VaultEE
Setup-RoT https://github.com/RoxanneSHS/RoT
Secret of Bone Hill Тут https://github.com/RoxanneSHS/BoneHill требуется небольшая коррекция отображения, вот исправленная версия: http://www.mediafire.com/file/zq7639k3l ... d.zip/file
Thief Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/EET_Expan ... Stronghold
Expanded Mage Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/Magestronghold
Fishing for Trouble https://github.com/RoxanneSHS/FishingForTrouble
Shadows over Soubar V3 http://www.mediafire.com/file/2juhy1is8 ... d.zip/file (небольшая коррекция отображения)
TGC1E Тут https://github.com/K4thos/TGC1e/tree/master/TGC1e русификатор от Serdrick не включен в установщик, вот с включенным русским языком: http://www.mediafire.com/file/4pwjbxswl ... n.ZIP/file
sirinescall v16 http://www.mediafire.com/file/z5ke2slk4 ... d.zip/file (всё равно небольшая коррекция отображения)
Sea Tower https://github.com/RoxanneSHS/Balduran-s-Sea-Tower
Alora http://www.mediafire.com/file/iikxp0cbj ... d.zip/file (кодировка заменена на 1251, иначе в игре нечитаемый текст)
Arath http://www.mediafire.com/file/eeb773sfd ... 5.zip/file (копия из архива, изначально в порядке)
aurenaseph http://www.mediafire.com/file/x39xslm8t ... h.zip/file (..в порядке)
Hlondeth http://www.mediafire.com/file/mfhclrt2t ... r.zip/file (..в порядке)
Kindrek_v28 http://www.mediafire.com/file/82z8iex31 ... d.zip/file (небольшая коррекция отображения)
SheenaHD http://www.mediafire.com/file/9j7bgsu23 ... D.zip/file (..в порядке)
Silverstar http://www.mediafire.com/file/ls4x72fii ... r.zip/file (..в порядке)
Tiax_v6 http://www.mediafire.com/file/3jsf9w4qw ... 6.zip/file (..в порядке)
Yasraena http://www.mediafire.com/file/u8d2met8g ... d.zip/file (небольшая коррекция отображения)

Ну и добавил это, хоть Сандре и не требуется:
Skie - The Cost of One Girls Soul https://downloads.weaselmods.net/downlo ... irls-soul/ Тут бы не помешало в переводе в самом начале заменить имя Айреникуса на на что-то типа "наш похититель", пока по сюжету герои не знают его имени. В английской версии автор исправил это, насколько я знаю, а в переводе осталось. Ну да ладно..
All Things Mazzy 2.00 https://forums.beamdog.com/discussion/7 ... able-clara

Сделал копию файла WeiDU-BGSoD.log в корневой папке игры (BG2) под именем WeiDU-BGEE.log

Setup-SandrahNPC
setup-bp-bgt-worldmap https://github.com/SpellholdStudios/BP- ... p/releases
setup-bp-bgt_worldmap_pvrz http://www.mediafire.com/file/zvvjeaxp4 ... S.zip/file
setup-EET_end
Лог: http://www.mediafire.com/file/eug1z7fyq ... 2.ZIP/file

В самой Sandrah Saga исправлений, может, пара строк, да портреты возвращены прежние.
Да, насчёт "небольшая коррекция отображения" - вчера я почему-то пропустил вопрос - я имел в виду косметические правки типа таких вещей:
Спойлер
Показать
ИзображениеИзображение
Вроде бы не должно ни на что влиять, но для удобства, порядка и эстетики :) ...

Остаётся всё равно дело за переводом.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

Теперь практически всё учтено в плане доп. контента. :) Еще бы проверить, как Сандра поведёт себя в мега-сборке из 200 модов. :D

p_zombie писал(а):
06 авг 2020, 14:34
Лог: http://www.mediafire.com/file/eug1z7fyq ... 2.ZIP/file
Вот еще "skipped" моды из лога, которые сейчас в работе с переводом: Chloe, Angelo, Isra, Sime, Vampire Tales (без EET совместимости пока).

Kelsey c переводом, но он конфликтует с Ascension (component 0, 10, 20, 30, 60 or 61) or SandrahRtF or EdwinRomance or Chloe (component 1) or Wheels or iepbanters (component 2) or ImoenRomance or LongerRoadEE.

Еще в логе есть позиции, по которым я вообще не понял, каким модам они принадлежат, мб старым, без EET совместимости на данный момент.
Спойлер
Показать
Master Grolim not detected - skipped
Summon Bhaalspawn not detected - skipped
Thael not detected - skipped Sandrah addition
Luxley family not detected - skipped
Kari not detected - Pellig part skipped
Nikita not detected - extended Section plot without Nikita added
Zaiya Kiara not detected - skipped Sandrah addition

Аватара пользователя
JamesMaxwell
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 24 июл 2019, 12:23

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение JamesMaxwell »

Не стоит все же считать списки совместимости EE Install Tool истиной в последней инстанции. Если верить им, то тот же Imoen Romance не совместим примерно с тем же набором модов, хотя там авторы уверенно заявляют о совместимости.
What can change the nature of a man?

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

JamesMaxwell писал(а):
06 авг 2020, 16:20
Не стоит все же считать списки совместимости EE Install Tool истиной в последней инстанции.
Понятно, что это не факт, но информация там тоже не спроста даётся. Самому проверять, в любом случае, лучше всего.
p_zombie, может добавишь Kelsey? :) В сборке вроде остальные возможные "конфликты" с ним не наблюдаются, кроме Ascension.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

Роксана по-тихоньку трафицирует Сандру, сегодня внесены очередные правки.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

Исправил проблему с трафикацией журналов, указанную Роксаной, ей же предложенным методом. В сборку добавил SarahToB. Kelsey добавлять не стал, и так проблем хватает :) , тем более если подозрение на совместимость с будущим SandrahRtF. И немного продолжение перевода: http://www.mediafire.com/file/st587eipp ... 2.zip/file

Что было установлено:
Спойлер
Показать
BG1+SoD

modmerge https://github.com/ScottBrooks/modmerge/releases
setup-bgeetextpack (Russian translation by Prozh) https://yadi.sk/d/UxBg_jwibTw54
setup-sodrus https://www.mediafire.com/file/4wvn4jqf ... 4.zip/file
setup-drizztsaga https://github.com/MattyGroove/DrizztSaga
setup-bg1npc v24.9 https://www.gibberlings3.net/files/file ... c-project/
setup-bgqe v22 https://www.gibberlings3.net/files/file ... ncounters/
The Stone of Askavar 2.2 http://www.baldursgatemods.com/forums/i ... board=57.0
BG1 Dark Horizons 2.13 http://www.baldursgatemods.com/forums/i ... pic=4828.0
IndiraNPC V12 http://www.mediafire.com/file/f1gezk2ql ... d.zip/file
Setup-FinchNPC https://forums.beamdog.com/discussion/3 ... ee-and-bgt

BG2

Setup-bg2eer (Russian translation by Si1ver) https://github.com/EugVV/BG2EE-russian
setup-EET 12.2 с исправлениями https://drive.google.com/file/d/1Q5-vQM ... Q6YFI/view
DSotSC v4 https://github.com/SpellholdStudios/DSotSC/releases
ascension 2.0.12 https://github.com/InfinityMods/Ascension/releases
NTotSC https://github.com/SpellholdStudios/NTotSC
TDDz http://www.mediafire.com/file/fgay5uzuk ... S.zip/file
setup-vaulteet https://github.com/RoxanneSHS/VaultEE
Setup-RoT https://github.com/RoxanneSHS/RoT
Secret of Bone Hill http://www.mediafire.com/file/zq7639k3l ... d.zip/file
Thief Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/EET_Expan ... Stronghold
Expanded Mage Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/Magestronghold
Fishing for Trouble https://github.com/RoxanneSHS/FishingForTrouble
Shadows over Soubar V3 http://www.mediafire.com/file/2juhy1is8 ... d.zip/file
TGC1E http://www.mediafire.com/file/4pwjbxswl ... n.ZIP/file
sirinescall v16 http://www.mediafire.com/file/z5ke2slk4 ... d.zip/file
Sea Tower https://github.com/RoxanneSHS/Balduran-s-Sea-Tower
Alora https://github.com/RoxanneSHS/AloraEE
Arath http://www.mediafire.com/file/eeb773sfd ... 5.zip/file
aurenaseph http://www.mediafire.com/file/x39xslm8t ... h.zip/file
Hlondeth http://www.mediafire.com/file/mfhclrt2t ... r.zip/file
Kindrek_v28 http://www.mediafire.com/file/82z8iex31 ... d.zip/file
SheenaHD http://www.mediafire.com/file/9j7bgsu23 ... D.zip/file
Silverstar http://www.mediafire.com/file/ls4x72fii ... r.zip/file
Tiax_v6 http://www.mediafire.com/file/3jsf9w4qw ... 6.zip/file
Yasraena http://www.mediafire.com/file/u8d2met8g ... d.zip/file
Sarah-ToB https://yadi.sk/d/S-v0IjKt9xewRQ

Skie - The Cost of One Girls Soul https://downloads.weaselmods.net/downlo ... irls-soul/
All Things Mazzy 2.00 https://forums.beamdog.com/discussion/7 ... able-clara

Сделал копию файла WeiDU-BGSoD.log в корневой папке игры (BG2) под именем WeiDU-BGEE.log

Setup-SandrahNPC
setup-bp-bgt-worldmap https://github.com/SpellholdStudios/BP- ... p/releases
setup-bp-bgt_worldmap_pvrz http://www.mediafire.com/file/zvvjeaxp4 ... S.zip/file
setup-EET_end
Лог: http://www.mediafire.com/file/y39u0tk6f ... 2.ZIP/file

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie, я внимательнее просмотрел лог и нашёл ещё то, что можно добавить из проверяющегося и переведённого:

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

Попросил Роксану, чтобы она сделала возможным для скачивания и установки "в ручную" отдельный компонент Sandrah-X-Files, (который устанавливается после основного), а не только через EE Mod Setup Tool, как это было ранее. Вот трафицированная версия, пока брать отсюда. https://www.dropbox.com/s/a298nwubkst1m ... s.zip?dl=0 Переводить в нём не много (с десяток файлов). p_zombie, глянь плиз его поподробнее.

UPD обновил ссылку, версия по первой ссылке была с ошибкой.

Ответить