(Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

Обновлённый и актуальный на сегодня перевод Sandarah Saga добавлен в мод: https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET

Так же обновлены откорректированные/исправленные переводы: Обновления:

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение p_zombie »

Новая сборка Sandarah Saga с учётом последних обновлений. https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET
Состояние перевода на сегодняшний день (03-11-2020): https://www.mediafire.com/file/vrt6k9ga ... h.zip/file

Что было установлено:
Спойлер
Показать
Установить BG1EE+SoD

modmerge https://github.com/ScottBrooks/modmerge/releases
setup-bgeetextpack (Russian translation by Prozh с исправлениями подстановок tipun и приведением имён и названий в соответствие с переводом BG2EE от Si1ver)
http://www.mediafire.com/file/ew4fvtexj ... x.zip/file
setup-sodrus https://www.mediafire.com/file/ift98dfv ... 5.zip/file - русификатор SoD
Скопировать шрифты https://yadi.sk/d/FOwqGtSe3VmF2k на своё место в папке Baldur's Gate - Enhanced Edition
Если русская озвучка в будущей EET не желательна, то удалить содержимое Baldur's Gate - Enhanced Edition\lang\ru_RU\data\ и Baldur's Gate - Enhanced Edition\lang\ru_RU\sounds\

Распаковать это в папку BG1, но exe-шники пока не запускать:
http://www.mediafire.com/file/qtibb5za3 ... x.zip/file
http://www.mediafire.com/file/ktc9lp9dm ... x.zip/file
http://www.mediafire.com/file/43pgw0fz5 ... x.ZIP/file
http://www.mediafire.com/file/585uw6h6d ... x.ZIP/file
http://www.mediafire.com/file/t1s8qff00 ... x.zip/file
http://www.mediafire.com/file/5nv5nilwn ... x.zip/file
http://www.mediafire.com/file/03jk3uhb4 ... x.zip/file
(всё это с приведением имён и названий в соответствие с переводом BG2EE от Si1ver)
http://www.mediafire.com/file/8k51ty3c1 ... x.zip/file (с фиксом фикспака :) , чтобы он не убивал русификацию Sarahtob)

Теперь запустить последовательно:
setup-ApplyPatches
setup-drizztsaga
setup-bg1npc
Setup-DarkHorizonsBGee
setup-bgqe
setup-soa
Setup-valerie
Setup-isra

EET-ARE_fix https://wdfiles.ru/rPkY


Установить чистую BG2EE

Setup-bg2eer (Russian translation by Si1ver) https://github.com/EugVV/BG2EE-russian - русификатор
Скопировать шрифты http://www.mediafire.com/file/anl0t1vdk ... s.zip/file на своё место в папке Baldur's Gate II - Enhanced Edition

setup-EET 12.2-fix2 с исправлениями tipun, приведенными в соответствие с переводом BG2EE именами и правкой под термины перевода SoD 002-v5
https://drive.google.com/file/d/1R1ExfK ... sp=sharing

Распаковать это в папку BG2, но exe-шники пока не запускать:
https://github.com/Gitjas/AC_QUEST/releases/tag/v3.0 Ascalon Questpack
https://github.com/Gibberlings3/AurenAs ... es/tag/v11 aurenaseph
https://github.com/SpellholdStudios/NTotSC NTotSC 4.1
https://github.com/Gibberlings3/Sarah/releases/tag/v6 Sarah-ToB
http://www.mediafire.com/file/4pwjbxswl ... n.ZIP/file TGC1E
http://www.mediafire.com/file/8k51ty3c1 ... x.zip/file (с фиксом фикспака :) , чтобы он не убивал русификацию Sarahtob)

Запустить: setup-ApplyPatches

Установить последовательно:
Setup-RoTerror https://github.com/RoxanneSHS/RoT отображение русских букв при установке ??
setup-EET_Fix https://github.com/EE-Mod-Setup/EET_Fixpack
DSotSC v4 https://github.com/SpellholdStudios/DSotSC/releases

Запустить последовательно из ранее распакованного:
setup-ntotsc
Setup-TGC1E

Установить последовательно:
setup-vaulteet https://github.com/RoxanneSHS/VaultEE
Setup-BonehillEET http://www.mediafire.com/file/zq7639k3l ... d.zip/file
https://github.com/RoxanneSHS/BoneHill
Setup-TDDz https://www.mediafire.com/file/iqr1kua3 ... l.zip/file
https://github.com/RoxanneSHS/TDDz
Setup-SOS http://www.mediafire.com/file/2juhy1is8 ... d.zip/file
https://github.com/RoxanneSHS/SoS-EE
Setup-SirinesCall http://www.mediafire.com/file/z5ke2slk4 ... d.zip/file

Запустить из ранее распакованного: setup-AC_QUEST

Установить последовательно отсюда:
https://baldursextendedworld.com/Branch ... Updates-5/
Candlekeep Memories
Liberation of Hlondeth
Civil Disobedience
Have Ice
Master Vampire

Установить последовательно:
setup-ascension 2.0.15 https://github.com/InfinityMods/Ascension/releases отображение русских букв при установке ??
Thief Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/EET_Expan ... Stronghold
Setup-FishingForTrouble https://github.com/RoxanneSHS/FishingForTrouble
Sea Tower https://github.com/RoxanneSHS/Balduran-s-Sea-Tower
Expanded Mage Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/Magestronghold
Dark Horizons Tweaks https://github.com/RoxanneSHS/DarkHorizonsTweaks
Longer Road https://github.com/RoxanneSHS/LongerRoadEE

IndiraNPC https://github.com/RoxanneSHS/Indira

Kindrek_v28 http://www.mediafire.com/file/82z8iex31 ... d.zip/file
Yasraena https://github.com/RoxanneSHS/YasraenaEET
Alora https://github.com/RoxanneSHS/AloraEE
Tiax_v6 http://www.mediafire.com/file/3jsf9w4qw ... 6.zip/file
Arath http://www.mediafire.com/file/eeb773sfd ... 5.zip/file
SheenaHD http://www.mediafire.com/file/9j7bgsu23 ... D.zip/file
Silverstar https://github.com/PaulaMigrate/Silverstar

Coran BG2 https://github.com/Pocket-Plane-Group/Coran_for_BGII
Xulaye https://github.com/RoxanneSHS/XulayeEet
Saerileth https://github.com/PaulaMigrate/Saerileth
Sellswords https://github.com/Pocket-Plane-Group/S ... s/releases

Solaufein Romance v2.02 https://github.com/RoxanneSHS/Solaufein
Tsujatha NPC v17 https://github.com/RoxanneSHS/Tsujatha

Запустить из ранее распакованного:
setup-sarahtob
setup-aurenaseph

Vampire tales https://github.com/RoxanneSHS/Miriam

Tamoko https://github.com/RoxanneSHS/Tamoko

Eilistraee’s Song https://downloads.weaselmods.net/downlo ... aees-song/ отображение русских букв при установке ??

Chloe https://github.com/RoxanneSHS/ChloeEET

Skie - The Cost of One Girls Soul https://downloads.weaselmods.net/downlo ... irls-soul/

setup-bgeetextpack_eetpatch (патч tipun для совместимости подстановок переводов)
http://www.mediafire.com/file/ew4fvtexj ... x.zip/file

Setup-FinchNPC 5.1 https://github.com/RoxanneSHS/Finch

Mur`Neth https://www.dropbox.com/s/bst0rxhsn8yc1 ... h.zip?dl=0

All Things Mazzy 2.32 https://forums.beamdog.com/discussion/7 ... a-and-more

Setup-SandrahNPC https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET (заменить файлы в SandrahNPC\TRA\russian на последние версии из этой темы - собственно это и есть русификация Sandrah)

SoD Banter https://github.com/RoxanneSHS/SoDBanterEET

About Heroes and Usurers https://www.dropbox.com/s/g47qojzucj1kc ... s.rar?dl=0

setup-bp-bgt-worldmap https://github.com/SpellholdStudios/BP- ... p/releases
setup-bp-bgt_worldmap_pvrz http://www.mediafire.com/file/zvvjeaxp4 ... S.zip/file

setup-EET_end
Log: https://www.mediafire.com/file/bq7tfggc ... C.ZIP/file

Можно продолжать перевод дальше :)
Последний раз редактировалось p_zombie 07 ноя 2020, 18:26, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
02 ноя 2020, 22:36
Состояние перевода на сегодняшний день (03-11-2020): https://www.mediafire.com/file/vrt6k9ga ... h.zip/file
(заменить файлы в SandrahNPC\TRA\russian на последние версии из этой темы - собственно это и есть русификация Sandrah)
Текущий перевод обновлён. :good: https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET

dim-chek22
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 13 мар 2018, 11:05

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение dim-chek22 »

мод стоящий вообще, кто проходил, подскажите?

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение p_zombie »

dim-chek22
Sandrah Saga - это глобальный кроссмод, то есть он требует именно сборки основных больших модов. Sandrah Saga объединяет все моды, много чего добавляет и вносит изменения в сюжет всей игры. Что касается самого персонажа Сандры - персонаж довольно властный :) , кому-то это может понравиться, кому-то нет. Но если её не брать или довести до того, чтобы она ушла, потеряется много сюжетных линий. И, кроме Сандры добавляются и другие персонажи, в том числе которых можно взять, со своим сюжетом, например гитиянки Джен'лиг.

Belun
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 07 ноя 2020, 12:50

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение Belun »

p_zombie писал(а):
02 ноя 2020, 22:36
Новая сборка Sandarah Saga с учётом последних обновлений. https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET
Состояние перевода на сегодняшний день (03-11-2020): https://www.mediafire.com/file/vrt6k9ga ... h.zip/file

Что было установлено:

Скопировать шрифты http://www.mediafire.com/file/anl0t1vdk ... s.zip/file на своё место в папке Baldur's Gate II - Enhanced Edition
Привет! Ссылка на шрифты не действительна.. может кто нибудь поделиться шрифтами для бг2, а то одни квадратики стали..
upd уже не нужно, воспользовался шрифтами, которые были рекомендованы для б1 https://yadi.sk/d/FOwqGtSe3VmF2k
P.S. спасибо за подробную инструкцию

dim-chek22
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 13 мар 2018, 11:05

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение dim-chek22 »

p_zombie писал(а):
03 ноя 2020, 08:44
dim-chek22
Sandrah Saga - это глобальный кроссмод, то есть он требует именно сборки основных больших модов. Sandrah Saga объединяет все моды, много чего добавляет и вносит изменения в сюжет всей игры. Что касается самого персонажа Сандры - персонаж довольно властный :) , кому-то это может понравиться, кому-то нет. Но если её не брать или довести до того, чтобы она ушла, потеряется много сюжетных линий. И, кроме Сандры добавляются и другие персонажи, в том числе которых можно взять, со своим сюжетом, например гитиянки Джен'лиг.
Ясно, спасибо за ответ!

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение p_zombie »

Belun
Ссылка на шрифты поправлена.

Andrey88
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 18 мар 2019, 13:49

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение Andrey88 »

Маленько поиграл в мод на английском, почитал, скаченное руководство и кажется теперь полностью понимаю, почему эту модификацию так критикуют. Итак, мое впечатление о Сандре:

Докучливая всезнайка, лезущая со своими комментариями и советами, куда надо и не надо, гнущая свою линию, и жутко обижающаяся, когда ее пытаются поставить на место. С определенного момента начинает казаться, что в группе начинает верховодить именно она, а не ваш персонаж (если б это было в тотал-конверсии, еще можно было бы понять(Я готов мириться с этим во время "Возвращания в Фаэрун" - там она ключевой персонаж)). Ее буквально насильно вручают с самого начала и вынуждают постоянно таскать за собой и делать то, что скажет именно она (а всему виной завышенные значения переменных, необходимых для открытия контента после ТоБа. Пара-тройка ошибок (читай "несогласий с ее мнением") и Сандра сваливает в двух шагах от финиша с фразой "ты не оправдал моих ожиданий!" и мы получаем жирный кукиш, вместо новых приключений!) Особенно меня выбесило добавленная возможность переложить решение всех загадок на Сандру! Да в них самый смак и прелесть игры - народ, хоть мозгами шевелит, а с этой функцией люди думать разучатся! В реальности, такую как она вышвырнули бы из группы после первого же серьезного задания, а то и пришибли бы!

Вердикт: один персонаж банально угробил всю прелесть мода!!! Чтобы хоть как-то спасти положение, следует принять крайне жесткие меры: снизить значения переменных, для перехода на новые приключения, урезать диалоги (если точнее, Сандра должна будет высказывать свое мнение, когда ее об этом попросят и никак иначе! В конце концов, лидер все-таки ваш герой и все слушаются его). Проще говоря - загнать Сандру в рамки других присоединяемых персонажей и сделать ее легко заменяемой.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

Andrey88 писал(а):
18 ноя 2020, 18:59
Итак, мое впечатление о Сандре
Andrey88, вы повторяетесь viewtopic.php?p=2179044#p2179044
Или Сандра спокойствия не даёт так сильно? :D

Аватара пользователя
JamesMaxwell
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 24 июл 2019, 12:23

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение JamesMaxwell »

Множество комментариев на тему того, что главной проблемой Саги о Сандре является сама Сандра, было написано, вроде даже где-то видел тему, где обсуждали возможность того, чтобы вырезать её, сохранив большую часть остального контента, но дело далеко не ушло, как я понял. В общем, как и все мегамоды - Сандра на любителя, разве что масштабы изменений такие, что ни одному мегамоду и не снились.
What can change the nature of a man?

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

JamesMaxwell писал(а):
18 ноя 2020, 19:06
Сандра на любителя
На то оно и существует - авторское видение. Каждый тут хозяин-барин. Кому нравится - играет, кому нет - проходит мимо (как например я и третий компонент от Alisia в моде про героев, воров и ПКБ). Всё просто.

Аватара пользователя
Apxu
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 250
Зарегистрирован: 06 окт 2015, 09:39

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение Apxu »

yota13 писал(а):
18 ноя 2020, 19:12
На то оно и существует - авторское видение. Каждый тут хозяин-барин. Кому нравится - играет, кому нет - проходит мимо ... Всё просто.
Всё перестаёт быть просто, когда это авторское видение начинает затрагивать работы других людей без их ведома и согласия. Сандру не любят по большей части из-за поступков её автора. Сам мод наверняка не ужасен.
Andrey88 писал(а):
18 ноя 2020, 18:59
Особенно меня выбесило добавленная возможность переложить решение всех загадок на Сандру!
В защиту скажу, что в Longer Road Сандра решает только 2 из 3 загадок, над третьей придётся подумать самостоятельно. :D Но с бантерами всё печально. Пришлось кроссмод переводить несколько вольно, но без отсебятины.
Переведённые моды
Показать
Изображение

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

Apxu писал(а):
18 ноя 2020, 20:00
Всё перестаёт быть просто, когда это авторское видение начинает затрагивать работы других людей без их ведома и согласия. Сандру не любят по большей части из-за поступков её автора.
Apxu, это я уже уяснил, что что Роксана главный враг для всех и вся, и что надо "Сжечь ведьму!" :devil:
Мое мнение несколько другое касаемо про "работы других людей без их ведома и согласия" - просто не надо жадничать и ревновать свои "творения", в том ключе, что кто-то будет играть их "не по фен шую"...ну и как говорил кот в мультфильме "Давайте жить дружно!" :friends:

Аватара пользователя
JamesMaxwell
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 24 июл 2019, 12:23

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение JamesMaxwell »

Каждый автор имеет полное право определять границы дозволенного по части того, как стоит поступать со своими творениями, а как - нет. Нарушение этих самых границ даже без предварительного обсуждения и попыток прийти к согласию (я сильно сомневаюсь, что все доступные модеры спеллхолда, гибберлингов и покет плейна кинули бы Роксанну в ЧС как только она бы попыталась написать хоть одно сообщение) это банальное неуважение к чужому труду.
What can change the nature of a man?

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

JamesMaxwell писал(а):
18 ноя 2020, 20:15
...банальное неуважение к чужому труду.
Включать перевод в мод по полгода, а то и сделать вид "что забыл" а по сути просто "забил" - то же самое, имхо.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение p_zombie »

Сборка Sandarah Saga с учётом последних обновлений.
Переведён весь текст Джен'лиг и полностью setup-Sandr.tra (кроме стихотворения). Технически это должно сделать сборку проходимой полностью на русском, если взять Джен-лиг, а Сандру уволить после Нашкеля или не брать. Кроссмодовый контент переведён у Финч, Индиры, Мур-Нэта, Айреникуса, с остальными модовыми NPC тоже можно пока нарваться на английский текст. Конечно, это сделает недоступным много (пока непереведённого) контента, но должно быть проходимо на русском.
Состояние перевода на сегодняшний день (27-11-2020) включено в официальную версию на гитхабе: https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET

Что было установлено:
Спойлер
Показать
Установить BG1EE+SoD

modmerge https://github.com/ScottBrooks/modmerge/releases
setup-bgeetextpack (Russian translation by Prozh с исправлениями подстановок tipun и приведением имён и названий в соответствие с переводом BG2EE от Si1ver)
http://www.mediafire.com/file/ew4fvtexj ... x.zip/file
setup-sodrus https://drive.google.com/file/d/1qf9bbR ... uUyVr/view - русификатор SoD с правками подстановок tipun
Скопировать шрифты https://yadi.sk/d/FOwqGtSe3VmF2k на своё место в папке Baldur's Gate - Enhanced Edition
Если русская озвучка в будущей EET не желательна, то удалить содержимое Baldur's Gate - Enhanced Edition\lang\ru_RU\data\ и Baldur's Gate - Enhanced Edition\lang\ru_RU\sounds\

Распаковать это в папку BG1, но exe-шники пока не запускать:
http://www.mediafire.com/file/qtibb5za3 ... x.zip/file
http://www.mediafire.com/file/ktc9lp9dm ... x.zip/file
http://www.mediafire.com/file/43pgw0fz5 ... x.ZIP/file
http://www.mediafire.com/file/585uw6h6d ... x.ZIP/file
http://www.mediafire.com/file/t1s8qff00 ... x.zip/file
http://www.mediafire.com/file/5nv5nilwn ... x.zip/file
http://www.mediafire.com/file/03jk3uhb4 ... x.zip/file
(всё это с приведением имён и названий в соответствие с переводом BG2EE от Si1ver)
http://www.mediafire.com/file/8k51ty3c1 ... x.zip/file (с фиксом фикспака :) , чтобы он не убивал русификацию Sarahtob)

Теперь запустить последовательно:
setup-ApplyPatches
setup-drizztsaga
setup-bg1npc
Setup-DarkHorizonsBGee
setup-bgqe
setup-soa
Setup-valerie
Setup-isra

EET-ARE_fix https://wdfiles.ru/rPkY


Установить чистую BG2EE

Setup-bg2eer (Russian translation by Si1ver) https://github.com/EugVV/BG2EE-russian - русификатор
Скопировать шрифты http://www.mediafire.com/file/anl0t1vdk ... s.zip/file на своё место в папке Baldur's Gate II - Enhanced Edition

setup-EET 12.2-fix2 с исправлениями tipun, приведенными в соответствие с переводом BG2EE именами и правкой под термины перевода SoD 002-v5
https://drive.google.com/file/d/1R1ExfK ... sp=sharing

Распаковать это в папку BG2, но exe-шники пока не запускать:
https://github.com/Gitjas/AC_QUEST/releases/tag/v3.0 Ascalon Questpack
https://github.com/Gibberlings3/AurenAs ... es/tag/v11 aurenaseph
https://github.com/SpellholdStudios/NTotSC NTotSC 4.1
https://github.com/Gibberlings3/Sarah/releases/tag/v6 Sarah-ToB
http://www.mediafire.com/file/4pwjbxswl ... n.ZIP/file TGC1E
http://www.mediafire.com/file/8k51ty3c1 ... x.zip/file (с фиксом фикспака :) , чтобы он не убивал русификацию Sarahtob)

Запустить: setup-ApplyPatches

Установить последовательно:
Setup-RoTerror https://github.com/RoxanneSHS/RoT отображение букв при установке ??
setup-EET_Fix https://github.com/EE-Mod-Setup/EET_Fixpack
DSotSC v4 https://github.com/SpellholdStudios/DSotSC/releases

Запустить последовательно из ранее распакованного:
setup-ntotsc
Setup-TGC1E

Установить последовательно:
setup-vaulteet https://github.com/RoxanneSHS/VaultEE
Setup-BonehillEET http://www.mediafire.com/file/zq7639k3l ... d.zip/file
https://github.com/RoxanneSHS/BoneHill
Setup-TDDz https://www.mediafire.com/file/iqr1kua3 ... l.zip/file
https://github.com/RoxanneSHS/TDDz
Setup-SOS http://www.mediafire.com/file/2juhy1is8 ... d.zip/file
https://github.com/RoxanneSHS/SoS-EE
Setup-SirinesCall http://www.mediafire.com/file/z5ke2slk4 ... d.zip/file

Запустить из ранее распакованного: setup-AC_QUEST

Установить последовательно отсюда:
https://baldursextendedworld.com/Branch ... Updates-5/
Candlekeep Memories
Liberation of Hlondeth
Civil Disobedience
Have Ice
Master Vampire

Установить последовательно:
setup-ascension 2.0.15 https://github.com/InfinityMods/Ascension/releases отображение букв при установке ??
Thief Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/EET_Expan ... Stronghold
Setup-FishingForTrouble https://github.com/RoxanneSHS/FishingForTrouble
Sea Tower https://github.com/RoxanneSHS/Balduran-s-Sea-Tower
Expanded Mage Stronghold https://github.com/RoxanneSHS/Magestronghold
Dark Horizons Tweaks https://github.com/RoxanneSHS/DarkHorizonsTweaks
Longer Road https://github.com/RoxanneSHS/LongerRoa ... es/tag/1.9
https://github.com/RoxanneSHS/LongerRoadEE

IndiraNPC https://github.com/RoxanneSHS/Indira

Kindrek_v28 http://www.mediafire.com/file/82z8iex31 ... d.zip/file
Yasraena https://github.com/RoxanneSHS/YasraenaEET
Alora https://github.com/RoxanneSHS/AloraEE
Tiax_v6 http://www.mediafire.com/file/3jsf9w4qw ... 6.zip/file
Arath http://www.mediafire.com/file/eeb773sfd ... 5.zip/file
SheenaHD http://www.mediafire.com/file/9j7bgsu23 ... D.zip/file
Silverstar https://github.com/PaulaMigrate/Silverstar

Coran BG2 https://github.com/Pocket-Plane-Group/Coran_for_BGII
Xulaye https://github.com/RoxanneSHS/XulayeEet
Saerileth https://github.com/PaulaMigrate/Saerileth
Sellswords https://github.com/Pocket-Plane-Group/S ... s/releases

Solaufein Romance v2.02 https://github.com/RoxanneSHS/Solaufein
Tsujatha NPC v17 https://github.com/RoxanneSHS/Tsujatha

Запустить из ранее распакованного:
setup-sarahtob
setup-aurenaseph

Vampire tales https://github.com/RoxanneSHS/Miriam

Tamoko https://github.com/RoxanneSHS/Tamoko

Eilistraee’s Song https://downloads.weaselmods.net/downlo ... aees-song/

Chloe https://github.com/RoxanneSHS/ChloeEET

Skie - The Cost of One Girls Soul https://downloads.weaselmods.net/downlo ... irls-soul/

setup-bgeetextpack_eetpatch (патч tipun для совместимости подстановок переводов)
http://www.mediafire.com/file/ew4fvtexj ... x.zip/file

Setup-FinchNPC 5.1 https://github.com/RoxanneSHS/Finch

Mur`Neth https://www.dropbox.com/s/bst0rxhsn8yc1 ... h.zip?dl=0

All Things Mazzy 2.33 https://forums.beamdog.com/discussion/7 ... a-and-more

Setup-SandrahNPC https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET

SoD Banter https://github.com/RoxanneSHS/SoDBanterEET

Heroes, Thieves and Moneylenders
https://www.dropbox.com/s/9oz200sfnmvmi ... s.rar?dl=0

setup-bp-bgt-worldmap https://github.com/SpellholdStudios/BP- ... p/releases
setup-bp-bgt_worldmap_pvrz http://www.mediafire.com/file/zvvjeaxp4 ... S.zip/file

setup-EET_end

stn
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 15 мар 2016, 20:30

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение stn »

Andrey88 писал(а):
18 ноя 2020, 18:59
Докучливая всезнайка, лезущая со своими комментариями и советами, куда надо и не надо, гнущая свою линию, и жутко обижающаяся, когда ее пытаются поставить на место. С определенного момента
(skip)
В реальности, такую как она вышвырнули бы из группы после первого же серьезного задания, а то и пришибли бы!
Вот почему так сложно найти напа для кооперативного прохождения.) А кто будет играть в сандру, пусть представит себе, что он играет вместе с некой нудной девицей, которая является лидером пати, и тогда мб ему станет легче.)
Вердикт: один персонаж банально угробил всю прелесть мода!!! Чтобы хоть как-то спасти положение, следует принять крайне жесткие меры: снизить значения переменных, для перехода на новые приключения, урезать диалоги (если точнее, Сандра должна будет высказывать свое мнение, когда ее об этом попросят и никак иначе! В конце концов, лидер все-таки ваш герой и все слушаются его). Проще говоря - загнать Сандру в рамки других присоединяемых персонажей и сделать ее легко заменяемой.
Осталось найти того, кто этим займется. Мб, не урезать диалоги, а творчески переработать. Возьмешься за это? А желающие поиграть в такой вариант найдутся.
yota13 писал(а):
18 ноя 2020, 20:43
Включать перевод в мод по полгода, а то и сделать вид "что забыл" а по сути просто "забил" - то же самое, имхо.
Да, есть такое. Не оправдывая Роксану(т.к. этим могут заниматься только те, кто реально делали моды), скажу, что если бы она утрясала все вопросы со всеми существующими и давно слинявшими мододелами, ее мегамода бы просто не было.
yota13 писал(а):
18 ноя 2020, 20:08
Apxu, это я уже уяснил, что что Роксана главный враг для всех и вся, и что надо "Сжечь ведьму!" :devil:
Мое мнение несколько другое касаемо про "работы других людей без их ведома и согласия" - просто не надо жадничать и ревновать свои "творения", в том ключе, что кто-то будет играть их "не по фен шую"...ну и как говорил кот в мультфильме "Давайте жить дружно!" :friends:
Тогда уж и третье мнение: пока "ведьма" и "инквизиторы" заняты своими разборками, мы изображаем из себя неприсоединившихся(а мы в основном такие и есть) и просто ждем, когда можно будет поиграть.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
27 ноя 2020, 18:38
Сборка Sandarah Saga с учётом последних обновлений.
p_zombie, Анджело ещё надо включить в сборку.
stn писал(а):
28 ноя 2020, 15:12
...мы изображаем из себя неприсоединившихся(а мы в основном такие и есть)...
...позиция администрации сайта не есть по определению однозначная, которой надо придерживаться али библиии или конституции СССР :D

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение p_zombie »

Возьмешься за это?
Хм, а оно надо? Сандра то "гнёт свою линию", то "спит со всеми", то "пытается учить"... Сделать-то можно всё, но попытка выхода из мультяшноси и картонности, где все делают только то, что Я сказал(а) как раз, по-моему, и отличает Сандру от всех остальных NPC.
p_zombie, Анджело ещё надо включить в сборку.
Где, что, почему ? :)

Ответить