(Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
05 сен 2020, 18:23
В Expanded Mage Stronghold обнаружилась "недотрафикация" файла psteos.d. Исправленная версия: http://www.mediafire.com/file/n3r167roe ... d.zip/file
Спасибо! Отправлено на корректировку и обновление.

На днях выложу переводы и тогда можно будет обновить сборку.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

Готово! Expanded Mage Stronghold обновлён: https://github.com/RoxanneSHS/Magestronghold

И благодарность:
Спойлер
Показать
In deed. Those are the added lines for the alternative ending (different from planar sphere mod) the mod provides in EE.
Thank you - I had forgotten about this. It is now updated.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

Роксана действует быстро :)

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

Да просто она относится ответственно к этому. И фидбек соответствующий. Не то, что некоторые другие. :(

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

Доступна обновлённая и переработанная версия Vampire Tales (EET) https://github.com/RoxanneSHS/Miriam. Только благодаря tipun!
Перевод включён в мод, но в данный момент он готов не на 100%. Осталось перевести setup.tra и провести вычитку/редактуру.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение p_zombie »

Спасибо за Vampire Tales всем причастным, позже включу в сборку. А пока дальнейший UPDATE перевода Сандры (по сюжету примерно до Нашкеля): http://www.mediafire.com/file/k44nv38oj ... 0.zip/file

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Перевод The Sandrah Saga

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
09 сен 2020, 08:03
А пока дальнейший UPDATE перевода Сандры (по сюжету примерно до Нашкеля): http://www.mediafire.com/file/k44nv38oj ... 0.zip/file
Здорово, спасибо! Может уже стоит как-то статус перевода отображать для удобства, для понимания - что переведено уже, а что нет?

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

Обновления: Auren Aseph и Sarah также перед установкой патчить через EE Mod Fixpack, ибо:
Спойлер
Показать
I have not yet seen any of those updates that really worked. They add a lot of cosmetics and extra files but leave essential fixes out. I have ceased to consider those fake updates and will not waste time bug chasing them. They may put "official" on them but I rather care for "usable".
BG1NPC project c фиксом дневника Саревока брать тут: viewtopic.php?p=2185223#p2185223
Последний раз редактировалось yota13 28 сен 2020, 18:52, всего редактировалось 2 раза.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение p_zombie »

Обновления и фиксы для сборки это хорошо...
yota13, как там дела у Финч? Жду её, чтобы делать новую сборку с последними апдейтами модов. :)
А пока что от меня немного дальнейшего перевода самой Сандры (несколько отвлекался на AllThingsMazzy...)
http://www.mediafire.com/file/ifnj5gspj ... 0.zip/file

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: (Перевод в процессе) The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке)

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
21 сен 2020, 22:05
yota13, как там дела у Финч? Жду её, чтобы делать новую сборку с последними апдейтами модов. :)
На этих выходных пришлю на вычитку. Как раз и перевод The Longer Road наверно будет готов, благодаря Apxu.
PS На гитхабе Сандра обновилась (tp2) https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET

Ответить