The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

yota13 писал(а):
22 окт 2022, 09:43
Вот тут недавнее обсуждение проблем Dark Horizons в ЕЕТ, даже какие-то фиксы предлагаются. Может, будет не лишним глянуть.
Посмотрел на Dark Horizons. Насколько я понял, там предлагается только фикс на отсутствие в EET какой-то двери: https://github.com/ahungry/ahungry_twea ... ons-on-eet
Сам я этого в игре не видел, наверное потому, что эту дверь не искал :)
В принципе к Dark Horizons относится только это:
Спойлер
Показать
BEGIN ~Mods: Fix missing Oversight HQ door in Dark Horizons on EET?~ DESIGNATED 5000 LABEL ahungry_tweaks_mods_oversight_hq
REQUIRE_PREDICATE (FILE_EXISTS_IN_GAME ~CM0750.ARE~) ""

COPY_EXISTING "BG0700.are" ~override~
PATCH_IF (FILE_EXISTS_IN_GAME ~CM0750.ARE~) BEGIN
LPF ADD_AREA_REGION_TRIGGER
INT_VAR
ab_RT_Type = 2
ab_RT_BbLX = 3704 // Left
ab_RT_BbLY = 2260 // Top
ab_RT_BbHX = 3825 // Right
ab_RT_BbHY = 2325 // Bottom
ab_RT_VxPr = 5 // Vertex pairs
ab_RT_CuId = 30 // Cursor number
ab_RT_Fbit = 0x2 // flag bits, party required
ab_RT_TDtD = 0 // Trap detection difficulty
ab_RT_TRmD = 0 // Trap Removal Difficulty
ab_RT_TSet = 0 // Trap set
ab_RT_TDet = 0 // Trap is detected
ab_RT_LPoX = 3764 // Launch point X
ab_RT_LPoY = 2292 // Launch point Y
ab_RT_Rbcs = 0x0 // None
ab_RT_ALPX = 0
ab_RT_ALPY = 0
// SET ab_RT_Dial // Dialog - PST only
ab_RT_Vx_X_0 = 3704
ab_RT_Vx_Y_0 = 2304
ab_RT_Vx_X_1 = 3812
ab_RT_Vx_Y_1 = 2259
ab_RT_Vx_X_2 = 3825
ab_RT_Vx_Y_2 = 2277
ab_RT_Vx_X_3 = 3717
ab_RT_Vx_Y_3 = 2325
ab_RT_Vx_X_4 = 3704
ab_RT_Vx_Y_4 = 2304

STR_VAR
ab_RT_Name = ~Door0750~
ab_RT_Dest = ~CM0750.ARE~
ab_RT_EntN = ~Exit0700~
ab_RT_KeyI = ~~ // None
ab_RT_Itxt = ~Oversight HQ~ // Legacy mod AR0700.are didn't mention this at all
END
END
BUT_ONLY
В принципе можно задействовать, я думаю вреда не будет, но, как я понимаю, это в сам Dark Horizons не встроить, надо после установки EET делать. В новой сборке Сандры может быть задействую...

А пока что фикс Dark Horizons на предмет "Сумок хранения" и подобных вещей в лавке Мисс Годфрэй. Это я видел сам и давно порывался исправить. Было: если купить таких сумок две или больше (что так и подмывает сделать, цены невысокие), то предметы в них начинают дублироваться и возникает каша. Стало: подобные сумки в магазине только в одном экземпляре, теперь они работают, как надо. Отредактирован файл CMMERC06.sto в Near Infinity и заменён в инсталляторе. Так что вот Dark-Horizons-fix2, предлагаю использовать его в новых сборках:
https://cloud.mail.ru/public/ef9r/dj2T9zDRb

PS в файле X#PCINIT_TMP от BG1NPC Project осталось доделать порядка 1000 строчек. Доделаю - наверное буду собирать новую сборку с тем, что есть. А то всё очень долго.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

yota13
Думаю потихоньку готовить новую сборку в связи с завершением X#PCINIT_TMP. Если есть информация, какие моды нужно обновить, было бы хорошо, чтобы я чего-то не пропустил. А пока ещё мне надо не забыть поправить перевод Xulaye, и ещё там в каком-то моде про группу из трёх вампирш были замечены траблы с переводом, надо бы тоже исправить, из того, что помню.

Аватара пользователя
GogaSkorostrel
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 21 ноя 2022, 10:35

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение GogaSkorostrel »

Здравствуйте, потихоньку прохожу сборку Сандра + остальные моды, сборка не моя, добрый чел поделился ссылкой на рутракере, я там наткнулся на дварфа Бреагара в кузнице Берегоста, в "Прохождение Сандры" его нет, наверно это другой мод, хотя у Сандры есть диалоги с ним. Так вот, если Бреагар в группе, то в локации Храм сбоку от Берегоста начинаются нападения: сначала отбить нападение демона в пристройке храма, потом на отдельной локацию "кладбище", замочить лича. После этого, к главе пятой шестой, в храме Берегоста главный клерик Келдат просит найти еще одного демона, в диалоге было только "он будет проходить к востоку от Берегоста". А в дневнике осталось "Келдат попросил нас уничтожить демона Лестробимата, так как уничтоженный нами ранее демрыцарь Рентис оказался лишь посыльным". Может кто знает где искать этого второго демона? я все обошел, не могу встретить.

Еще на одном побережье, там где сумасшедший гном просит принести кольцо глупости из носа корабля, в верхнем краю карты примерно к главе третьей спавнится воровка Галана, говорить не хочет кроме "я занята". Водил к ней всех присоединяемых напарников по очереди, может кто нужен для старта, не помогло. Как-то можно узнать из какого мода непонятный непись?
хомячок

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
20 ноя 2022, 21:11
Если есть информация, какие моды нужно обновить, было бы хорошо, чтобы я чего-то не пропустил.
Ок, сделаю (вроде немного было обновлений за полгода).
p_zombie писал(а):
20 ноя 2022, 21:11
А пока ещё мне надо не забыть поправить перевод Xulaye, и ещё там в каком-то моде про группу из трёх вампирш были замечены траблы с переводом, надо бы тоже исправить, из того, что помню.
Как поправишь переводы, скину Роксане - не проблема. Вампиры имеются вроде только в модах Valen и Vampire Tales (Miriam).

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

Да, это Miriam, точно. Буду править. А пока что поправленный текст для Xulaye-2.4
https://www.mediafire.com/file/voxbwboc ... 2.zip/file
Исправлено, где дуэргар говорил, что возьмёт 15000 золотых, а брал 5000. И Фаэри -> Фэйр, Лолс -> Лолт. Букву Ё где увидел поставил. Не могу сказать, что полноценная вычитка, но поправил бросившиеся мне в глаза противоречия.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

GogaSkorostrel
Это Ascalons Breagar, можно попробовать, как вариант, тут спросить (на английском):
https://www.gibberlings3.net/forums/top ... m/page/10/

Аватара пользователя
GogaSkorostrel
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 21 ноя 2022, 10:35

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение GogaSkorostrel »

p_zombie Спасибо, демона нашел в паучьем лесу где мы с Сандрой Эдвина замочили))
хомячок

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение yota13 »

Апдейты для будущей сборки:

BG Quests And Encounters v25.5 https://github.com/Gibberlings3/BG_Ques ... /tag/v25.5
BG1NPC v30 Project (версия с укороченным дневником Саревока и обновлённым переводом) https://github.com/abalabokhin/BG1NPC/t ... evok_diary
NTotSC v5.0 https://github.com/SpellholdStudios/NTo ... tag/v5.0.0
HTaM v4.3 https://github.com/Austin-BG/HTaM/releases/tag/v.4.3
Longer Road v2.0.6 https://github.com/InfinityMods/LongerR ... /tag/2.0.6 (оф. версия)
или
Longer Road v1.9.2 https://github.com/RoxanneSHS/LongerRoa ... es/tag/1.9 (версия Роксаны)
Dark Horizons BGEE v2.14 https://www.dropbox.com/s/h8s980u6ur9k6 ... 4.zip?dl=1
Master Vampire v0.3mv https://github.com/RoxanneSHS/MasterVam ... /tag/v03mv
Liberation of Hlondeth v.03g https://github.com/RoxanneSHS/Hlondeth/ ... s/tag/v03g
Have Ice v.03f https://github.com/RoxanneSHS/HaveIce/releases/tag/v03f
Civil Disobedience v0.3b https://github.com/RoxanneSHS/CivilDiso ... /tag/v0.3b
Candlekeep Memories v0.3 https://github.com/RoxanneSHS/Candlekee ... es/tag/v03
Safana in Amn v0.4 https://github.com/RoxanneSHS/SafanaBG2 ... es/tag/v04
Xulaye v2.5 https://github.com/RoxanneSHS/XulayeEet ... s/tag/V2.5 (версия Роксаны)
Travellers v0.82 https://github.com/RoxanneSHS/Traveller ... /tag/v0.82
Arath v4.3 https://github.com/RoxanneSHS/ArathEET/ ... s/tag/V4.3 (версия Роксаны)
Finch v5.3 https://github.com/RoxanneSHS/Finch/releases/tag/v53 (версия Роксаны)
Indira v13 https://github.com/RoxanneSHS/Indira/releases/tag/V13 (версия Роксаны)
Region of Terror v5.06 https://github.com/RoxanneSHS/RoT/releases/tag/v5.06 (версия Роксаны)
Shadows Over Soubar v3.01 https://github.com/RoxanneSHS/SoS-EE/releases/tag/v3.01 (версия Роксаны)
TDDz v1.6 https://github.com/RoxanneSHS/TDDz/releases/tag/v1.6 (версия Роксаны)
Chloe v1.8 https://github.com/RoxanneSHS/ChloeEET/ ... ag/v1.8_EE
Shine On Caelar v1.3 https://github.com/RoxanneSHS/Caelar/releases/tag/V1.3
Saerileth v22 https://github.com/PaulaMigrate/Saerile ... es/tag/V22
Silverstar v2.2 https://github.com/PaulaMigrate/Silverstar
Miriam v2.1ee https://github.com/RoxanneSHS/Miriam/re ... tag/v2.1ee
Balduran's Sea Tower v1.2bt https://github.com/RoxanneSHS/Balduran- ... tag/v1.2bt


Так же надо проверить, обновлялся ли EE Mod Fixpack за последние полгода.

PS Так же обновлены переводы BG1EE, SoD, BG2EE, EET, IWD1-IWD2-EET.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

yota13
Спасибо! Начинаю делать новую сборку, вроде бы со всеми текущими вопросами разобрались. Ну, BGQE и TDDz всё равно будут альтернативные версии, а остальное из списка, как я понимаю, должно теперь работать "из коробки", и последние корректировки перевода включены.

Про EE Mod Fixpack даже не знаю, где посмотреть, но после обновлений версий всего им патчить-то остаётся, разве что Drizzt Saga. Ну и пусть он его и патчит. В BG2 вообще ничего - последний кандидат NTotSC обновлён.

Открытый вопрос про Longer Road. Думаю, он будет исключён. Дело в том, что на прошлой сборке, которая была с Wheels Of Prophecy, была проблема при завершении ToB. Если согласиться на ультиматум Айреникуса, что он присоединится к группе, если ему отдадут сущность Баала, то в завершающей сцене Солар отдаёт ему эту сущность - и всё, тупик. Все стоят, ничего не происходит. Такое чувство, что диалог какой-то не стартует. В RtF не попасть. Возможно, был виноват Wheels. (Но сцена из Longer Road!) Возможно, надо было использовать Longer Road версию Роксаны. Но мне как-то не хочется второй раз на те же грабли наступать :facepalm: Да и не велика потеря, всё равно Сандра этого Айреникуса брать не советует. :)

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
23 ноя 2022, 13:59
Про EE Mod Fixpack даже не знаю, где посмотреть...
viewtopic.php?p=2192843#p2192843

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

yota13
ОК, посмотрю.

paladin84
Возможно, стоит поместить сюда https://github.com/abalabokhin/BG1NPC/t ... evok_diary и weidu? А то кому-нибудь искать придётся.

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
23 ноя 2022, 13:59
Открытый вопрос про Longer Road. Думаю, он будет исключён. Дело в том, что на прошлой сборке, которая была с Wheels Of Prophecy, была проблема при завершении ToB.
Roxanne писал(а):My advice is not to use Wheels at all - in the new Ascension everything is covered and it should also work with Longer Road. Wheels breaks everything in ToB and is outdated.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

Roxanne писал(а): also work with Longer Road
ОК, пусть Longer Road останется, но буду использовать версию Роксаны, раз она её тестировала с Сандрой.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

Новая сборка Sandarah Saga от 24.11.2022

Обновлено: все переводы (BG1, BG2, SoD, ЕЕТ, Sandrah, IWD1EET, IWD2EET), Drizzt Saga, BG Quests And Encounters, BG1NPC v30 Project, NTotSC v5.0, HTaM v4.3, Longer Road, Dark Horizons BGEE, Master Vampire, Liberation of Hlondeth, Have Ice, Civil Disobedience, Candlekeep Memories, Safana in Amn, Xulaye, Travellers, Arath v6, Finch, Indira v14, Region of Terror, Shadows Over Soubar, TDDz v1.6, Chloe, Shine On Caelar, Saerileth v22, Silverstar, Miriam, Balduran's Sea Tower.

Исключено: Wheels Of Prophecy из-за проблем с ним, EE Mod Fixpack за ненадобностью - всё, что он делал, уже заранее исправлено.

Добавлен снова "MegaMod: Mazzy Romance, Darkside Anomen, Flying Aerie & more!" (AllThingsMazzy) - особых нестыковок в прошлый раз не обнаружено, а без него, как по мне, как-то не то. Диалогов, конечно у Клары с Сандрой не будет, но в остальном нормально.

Что было установлено:
Спойлер
Показать
Установить BG1EE+SoD 2.6.6

Установить:
setup-DlcMerger https://github.com/Argent77/A7-DlcMerger/releases (DLC Merger 1.3, выбираем 1 пункт Merge "Siege of Dragonspear" DLC, когда спросит)

Установить последовательно русификаторы:
setup-bgeetextpackeetnames https://github.com/abalabokhin/BG1RUS-EET
setup-sodrus https://github.com/abalabokhin/sod_rus

Установить последовательно моды:

setup-drizztsaga https://www.mediafire.com/file/jeopc3lk ... d.zip/file (когда спросит о версии, выбрать 1 Default version)
Setup-DarkHorizonsBGee https://www.dropbox.com/s/h8s980u6ur9k6 ... 4.zip?dl=1 (v2.14)
Setup-bgqe https://www.mediafire.com/file/xc4wz4xn ... x.zip/file (v25.5)
setup-bg1npc https://github.com/abalabokhin/BG1NPC/t ... evok_diary (v30)
setup-soa https://www.mediafire.com/file/85jdvsri ... c.zip/file (когда спросит о версии, выбрать 1 Default version)
Setup-valerie https://www.mediafire.com/file/fh2mua0v ... c.zip/file
Setup-isra https://github.com/SpellholdStudios/Isr ... s/tag/v3.5
setup-EET-ARE_fix https://www.mediafire.com/file/na490ank ... c.zip/file

(Всё это не оф. версии с приведением имён и названий в соответствие с переводом BG2EE от Si1ver)



Установить BG2EE 2.6.6

Установить русификатор:
Setup-bg2eer https://github.com/EugVV/BG2EE-russian/tree/ndash (Russian translation by Si1ver) - русификатор BG2EE 2.6.6 и шрифты

Установить ЕЕТ:
setup-EET https://drive.google.com/file/d/1Ev85LQ ... sp=sharing (версия со всеми исправлениями на сегодняшний день)(это самый долгий этап сборки)

Установить последовательно моды:

Setup-RoTerror https://github.com/RoxanneSHS/RoT/releases/tag/v5.06 (Region of Terror v5.06)
setup-EET_Fix https://github.com/EE-Mod-Setup/EET_Fixpack
Setup-DSotSC https://github.com/SpellholdStudios/DSotSC/releases (v4.1)
setup-ntotsc https://github.com/SpellholdStudios/NTo ... tag/v5.0.0 (v5.0)

Setup-TGC1E https://github.com/K4thos/TGC1e (Когда спросит, выбрать: 1 Normal edition)
setup-vaulteet https://github.com/RoxanneSHS/VaultEE/releases/tag/V8.1 (v8.1)
Setup-BonehillEET https://github.com/RoxanneSHS/BoneHill (v33, исправлено отображение воды)
Setup-TDDz https://www.mediafire.com/file/ymkb0zvg ... 6.zip/file (не оф. версия 1.6 "всё в одном")
Setup-SOS https://github.com/RoxanneSHS/SoS-EE/releases/tag/v3.01 (v3.01)
Setup-SirinesCall https://www.mediafire.com/file/tlh2165l ... x.zip/file (не оф. версия, поправлено отображение при установке)
setup-ac_quest https://github.com/Gitjas/Ascalons_Ques ... s/tag/v4.3 (Ascalons Questpack v4.3)

setup-CandleMem https://github.com/RoxanneSHS/Candlekee ... es/tag/v03 (Candlekeep Memories v0.3)
setup-CtBLiberate https://github.com/RoxanneSHS/Hlondeth/ ... s/tag/v03g (Liberation of Hlondeth v0.3)
setup-disobedience https://github.com/RoxanneSHS/CivilDiso ... /tag/v0.3b (Civil Disobedience v0.3)
setup-CtBIce https://github.com/RoxanneSHS/HaveIce/releases/tag/v03f (Have Ice v0.3)
setup-CtBVamp https://github.com/RoxanneSHS/MasterVam ... /tag/v03mv (Master Vampire v0.3)

setup-Ascension https://www.mediafire.com/file/1zxwzsfl ... x.zip/file (не оф. версия, добавлены правки от Ulpian)
Setup-EETGBThfKp https://github.com/RoxanneSHS/EET_Expan ... Stronghold (Thief Stronghold
Setup-FishingForTrouble https://github.com/RoxanneSHS/FishingForTrouble (Fishing For Trouble v3.2.9, не оф. версия, с исправлениями)
setup-SeaTower https://github.com/RoxanneSHS/Balduran-s-Sea-Tower (Baldurans Sea Tower v1.2)
setup-magestronghold_eet https://github.com/RoxanneSHS/Magestron ... s/tag/V0.5 (Mage Stronghold v0.5)
setup-DH_Tweaks https://github.com/RoxanneSHS/DarkHorizonsTweaks (Dark Horizons Tweaks)
Setup-LongerRoadEE https://github.com/RoxanneSHS/LongerRoa ... es/tag/1.9 (Longer Road)

Setup-IndiNPC https://github.com/Pocket-Plane-Group/I ... es/tag/v14 (IndiraNPC v14)
setup-Kindrek http://www.mediafire.com/file/82z8iex31 ... d.zip/file (Kindrek_v28, не оф. версия)
setup-Yasraena https://github.com/RoxanneSHS/YasraenaEET (Yasraena)
SETUP-alora https://github.com/RoxanneSHS/AloraEE (Alora)
setup-tiax http://www.mediafire.com/file/3jsf9w4qw ... 6.zip/file (Tiax_v6, не оф. версия)
setup-arath https://github.com/SpellholdStudios/Arath_NPC/releases (Arath v6)
setup-Sheena http://www.mediafire.com/file/9j7bgsu23 ... D.zip/file (SheenaHD, не оф. версия)
setup-star https://github.com/PaulaMigrate/Silverstar (Silverstar v2.2)

setup-xulaye_eet https://github.com/RoxanneSHS/XulayeEet ... s/tag/V2.5 (Xulaye v2.5)
Setup-Saerileth https://github.com/PaulaMigrate/Saerile ... es/tag/V22 (Saerileth v22)
Setup-Sellswords https://github.com/Pocket-Plane-Group/S ... s/tag/v9.1 (Sellswords v9.1)
Setup-Solaufein https://github.com/RoxanneSHS/Solaufein (Solaufein Romance v2.04)
setup-sarahtob https://github.com/Gibberlings3/Sarah/releases/tag/v6 (Sarah-ToB)
setup-aurenaseph https://github.com/Gibberlings3/AurenAs ... es/tag/v12 (Aurenaseph)
Setup-VampireTales https://github.com/RoxanneSHS/Miriam (Miriam - Vampire tales)
Setup-Deepgnomes https://github.com/RoxanneSHS/DeepgnomesEET (DeepgnomesEET)

setup-EET_Swo https://github.com/RoxanneSHS/Tamoko (Tamoko v0.9)
Setup-Eilistraee https://www.mediafire.com/file/qtd2hzkv ... x.zip/file (Eilistraee’s Song, не оф. версия, приведение к терминам BG2EE)
Setup-Chloe https://github.com/RoxanneSHS/ChloeEET/ ... ag/v1.8_EE (Chloe v1.8_EE)
Setup-FinchNPC https://github.com/RoxanneSHS/Finch/releases/tag/v53 (Finch V5.3)
setup-mur'neth https://github.com/RoxanneSHS/Murneth/releases/tag/v14 (Mur`Neth v14)
setup-TenyaThermidor https://github.com/RoxanneSHS/Tenya/releases/tag/v2.2 (Tenya Thermidor v2.2)
setup-angelo https://github.com/Gibberlings3/Angelo/releases/tag/v9 (Angelo v9)
Setup-CorwinEET https://github.com/RoxanneSHS/Corwin/releases/tag/V1.1 (Corwin v1.1)
setup-ShineOnCaelar https://github.com/RoxanneSHS/Caelar/releases/tag/V1.3 (Shine on Caelar v1.3)
setup-Safana https://github.com/RoxanneSHS/SafanaBG2 ... es/tag/v04 (Safana in Amn v0.4)

Setup-isra_bg2 https://disk.yandex.ru/d/8y6SwwrsWQPz3g (Isra BG2 v3.1, не оф. версия)
setup-kiara-zaiya https://www.mediafire.com/file/6oj49zgs ... x.zip/file (Kiara/Zaiya, до исправления не оф. версия)
Setup-ACBre https://github.com/Gitjas/Ascalons_Breagar/releases (Ascalon's Breagar v12)
setup-tashia https://github.com/RoxanneSHS/TashiaEE (Tashia v1.7, только первый компонент)
setup-Travellers https://github.com/RoxanneSHS/Traveller ... /tag/v0.82 (Travellers v0.82)
setup-ironmodders https://github.com/RoxanneSHS/IronmodsEET (Ironmods EET v1.3)
setup-kivan https://github.com/Gibberlings3/Kivan_a ... es/tag/v17 (Kivan & Deheriana v17)

Setup-HiddenGameplayOptions https://github.com/Argent77/A7-HiddenGameplayOptions (A7-HiddenGameplayOptions 3.0)
Setup-iwd1_eet https://github.com/11jo/IWD1_EET (IWD1EET)
Setup-iwd2_eet https://github.com/11jo/IWD2_EET (IWD2EET)
Setup-icewind_eet https://github.com/11jo/Icewind_EET (мод для перехода к IWD1EET и IWD2EET)

Setup-SandrahNPC https://github.com/RoxanneSHS/SandrahEET (SandrahNPC v2.07, чтобы сохранить классические портреты персонажей, советую в инсталляторе заменить портреты в папках Misc и Misc2 на вот эти: https://www.mediafire.com/file/azr5k3u4 ... s.zip/file или можно уже после установки заменить портреты в override.)

Setup-SandrahRtF https://github.com/RoxanneSHS/SandrahRtF (SandrahRtF)
Setup-SandrahToT https://github.com/RoxanneSHS/SandrahToT (SandrahToT)

Setup-SodBanter https://github.com/RoxanneSHS/SoDBanterEET (SoD Banters)
Setup-AllThingsMazzy https://github.com/Ratatoskr589/AllThin ... Russian.7z (AllThingsMazzy 3.08)
Setup-HerThiMoney https://github.com/Austin-BG/HTaM/releases/tag/v.4.3 (Heroes, Thieves and Moneylenders v4.3)

setup-bp-bgt-worldmap https://www.mediafire.com/file/bfn2e582 ... 4.zip/file
(не оф. версия bp-bgt-worldmap-fix4 с исправлениями локаций SoD и названий на карте)
Setup-worldmap_iwd_eet https://github.com/11jo/Worldmap_IWD_EET (карта мира для IWD)
setup-bp-bgt_worldmap_pvrz https://www.mediafire.com/file/trnjrx7j ... 2.zip/file (не оф. версия)
setup-subrace https://github.com/tipun81/Subrace-mod/ ... tag/v0.3.1 (Subrace v0.3.1 - добавление рас из IWD)

Setup-ChangeRussianEETTerms https://github.com/abalabokhin/change_russian_eet_terms (исправление разнобоя в русских терминах в EET)

setup-EET_end
Установка прошла штатно.
Все файлы сборки в одном архиве, чтобы не качать по отдельности: https://cloud.mail.ru/public/BsrX/RxemL9tJn

holoboque
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 ноя 2022, 19:48

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение holoboque »

Привет! Спасибо вам за новую сборку, установил без проблем.
Есть серьёзная проблема с прохождением в самом начале - герой узнал что Сандра дочь Эльминстера. Lальше должен прийти помощник Эльминстера чтобы позвать yfc на помощь (квест Демонический Свиток). Но он не приходит, уже неделю прождал его.
Не знаете что можно сделать в этой ситуации?

Аватара пользователя
GogaSkorostrel
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 21 ноя 2022, 10:35

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение GogaSkorostrel »

Большое спасибо за обнову! Попробую заново, сборка полугодовой давности у меня обросла багами, сколько заново не начинал, решил один баг напоролся на новый. Видел в обсуждении хотели пофиксить бездонные сумки из ивд, надеюсь не сильно урезали. Всего я находил два мешка, во втором ивдшном длс с замком маулдрека. И они не бездонные...Я все пылесосил, но так и не смог найти что требует гномиха-крафтер сапогов в нашкеле,из её рецептов смог улучшить только щит гвадалуха.
В последнем прохождении решил не складывать меч мистры и кинжал горайона перед 2частью, проходить ну как задумано автором саги, думал они заспавнятся в тюрьме айреникуса, а вот нифига. Хотя раньше тупо складывал в дружеской руке, перед финалом драгонспира, и один из клинков потом спавнился в тюрьме айреникуса...

А Гитиянки Джейлат не выдерживала телепорта в ивд1, - не могла получить свой меч, хотя у Сандры все возвращалось. Всю партию начинало колбасить, надо было перед стартом ивд1, пробовать места куда сложить меч в таверне бороде ульгота, чтоб потом консолью портнуться и получить назад. Чешуя дракона из сердца зимы нужна для кузнеца кулдахара - опять в кулдахар консолью. Кроме того ивд1 начинается с падения репутации до базовой и в храме гавани не было опции пожертвования, назад на материк консолью в храм поднимаем репу. Ну и тогда уж бабло назад свое - накруткой купля-продажа в храме Мистры Вотердипа, там так сделано что покупают по максимуму, с репой 18 уже можно нафармить несколько лямов, и скупить потом все из ивд)) Я поздно заметил эту фишку, пришлось заново начинать. Кстати как и в оригинальных играх, перед длс Сердце зимы эти улучшаемые топор молодой ярости и щит мертвяка, надо заранее покупать добывать из ивд1. И конечно дефолтный баг ивд энхансед, надо делать сэйвы перед финалом, при телепорте в замороженную гавань жрец не всегда успешно делает проход в замерзшем храме, иконка дверь через раз появляется.

Самый геморный баг оказался с Халидом Джахейрой. Когда в ивд1, в дворц мекрата отбирал у него значек мирным способ запугивая, сказал снимать все и потом еще раз снимай и кольцо какое-то, и гуляй свободен. Оказалось проклятое кольцо окаменевания. Проклятие вышло "качественным", даже не надевая, Сандра стала постоянно предлагать воскресить павших товарищей, Джахейра стала смотреть ледяным взором за то что похерил её мужа(который стоит рядом живой). Потом Джахейра в Драгонспире не остановила начальным диалогом барда Вогильна от атаки на нас в лесу - вогильн стал красным, решение бага- в улучшенном инвизе подойти к ним и сразу говорить с Джахейрой, потом вогильн норм присоединяется. Попытки Сандры воскресить живых прошли только во второй части БГ, но зато на старте в тюрьме Айреникуса Джахейра была в полном обвесе и не начинала разговор, отырыл клетку и попросили присоединится - диалоги старые сердитые из бг1, у неё ничего не сбросилось при начале новой части. Не думаю что этот баг с псевдо-мертвыми компаньонами именно из-за взятия кольца окаменевания через диалог с капитулировавшим мекратом, просто именно оно на этот раз послужила триггером.
holoboque писал(а):
27 ноя 2022, 06:35
Привет! Спасибо вам за новую сборку, установил без проблем.
Есть серьёзная проблема с прохождением в самом начале - герой узнал что Сандра дочь Эльминстера. Lальше должен прийти помощник Эльминстера чтобы позвать yfc на помощь (квест Демонический Свиток). Но он не приходит, уже неделю прождал его.
Не знаете что можно сделать в этой ситуации?
Он приходит не сразу, и желательно получить диалоги и "куски материи" от халидо-джахейры, минска-динахейр, от хвастливого ветерана-мечника на мосту файрвайна, от виконии. Без курьеров и без разговоров с Эльминстером, самому свиток НЕбрать из дома ванильного мага. Квест со свитком демона весьма сложный для начальных лвлов, хоть и считается в "первых квестах" Сандра саги, там вроде надо начать главу нашкеля, или даже следующую. Второго демона дракона желательно мочить, и чтоб последний удар был за Сандрой для её буста - не вызывать никого, не стоять рядом, не мешать))
Последний раз редактировалось GogaSkorostrel 05 дек 2022, 02:06, всего редактировалось 1 раз.
хомячок

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение yota13 »

Lamel1812 писал(а):
29 ноя 2022, 21:05
что плохого в том чтобы добавить 2 больших мода в сборку Сандры?

BG1 Unfinished Business и BG2 Unfinished Business никакого отношения к Сандра Сага не имеют.
90% модов сборки этой темы являются кроссмодами к Сандре (исключения: ATM, HTaM, IWD2 и пара мелких модов).
Все остальные моды (совместимые с ЕЕТ) ставятся в том порядке, как это рекомендовано (в различных гайдах) при сборке ЕЕТ.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

В связи с исключением EE Mod Fixpack и с тем, что теперь нет необходимости что-либо патчить при установке, я решил упростить установку Sandrah Saga по примеру Serdrick при помощи bat файлов, для тех, кто не хочет тратить время на ручную установку.
Предлагаемый порядок установки:

1 Установить BG1EE + SoD 2.6.6

2 Распаковать содержимое архива BG1-Sandrah.zip с https://cloud.mail.ru/public/BsrX/RxemL9tJn в папку, где установлена BG1EE (c:\GOG Games\Baldur's Gate - Enhanced Edition\ по умолчанию для GOG)

3 Запустить в этой папке Sandrah-BG1.bat
Когда спросит про язык, выбрать Russian (нажать 11 и Enter)
После "SUCCESSFULLY INSTALLED The BG1 NPC Project: Player-Initiated Dialogues" попросит "Press ENTER to exit" - не знаю почему, но нажать Enter, установка пойдёт дальше и по окончании это окно само закроется.

4 Установить BG2EE 2.6.6

5 Распаковать содержимое многотомного архива BG2-Sandrah.zip с https://cloud.mail.ru/public/BsrX/RxemL9tJn в папку, где установлена BG2EE (c:\GOG Games\Baldur's Gate II - Enhanced Edition\ по умолчанию для GOG)

6 Запустить в этой папке Sandrah-BG2.bat
Когда спросит про язык, выбрать Russian (нажать 7 и Enter)
Когда спросит про путь к BG1 что-то наподобие: Detected BG:EE directory as C:/GOG Games/Baldur's Gate - Enhanced Edition.
Is this correct? [Y]es or [N]o
нажать Y и Enter (если у вас нестандартный путь, где установлена BG1EE, возможно, на этом этапе придется ввести этот путь)
Если в процессе попросит "Press ENTER to exit" пару раз, опять же не знаю почему, то нажать Enter, установка пойдёт дальше.
Когда спросит Patch existing save games?
[1] Yes
[2] No
нажать 2 и Enter, установка пойдёт дальше.
(Весь этот этап может идти долго, до 1 часа, в зависимости от мощности компьютера)
Когда это окно само закроется, то

7 Готово. На рабочем столе должен появиться значок "EET", можно запускать и играть.

Установленная сборка получится полностью аналогичной, как при ручной установке (Я там только не удержался, заменил в BG1NPC ещё Нэшкель -> Нашкель, добавил bat файлы и трёхдневной давности обновление SandrahNPC на предмет иллитидов, и перезалил архивы. )
Последний раз редактировалось p_zombie 02 дек 2022, 18:09, всего редактировалось 1 раз.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение p_zombie »

4 Установить BG2EE 2.6.6
5 Распаковать содержимое многотомного архива BG2-Sandrah.zip с https://cloud.mail.ru/public/BsrX/RxemL9tJn в папку, где установлена BG1EE (c:\GOG Games\Baldur's Gate II - Enhanced Edition\ по умолчанию для GOG)
Ошибка вышла, просьба поправить в шапке, конечно же имелось в виду ВG2EE :facepalm: В последнем сообщении я поправил.

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Администратор
Администратор
Сообщения: 888
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Сообщение Silmor Senedlen »

p_zombie писал(а):
02 дек 2022, 18:08
Ошибка вышла, просьба поправить в шапке, конечно же имелось в виду ВG2EE :facepalm:
Похоже уже кто-то поправил*

Ответить