Обновления переводов

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2265
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Обновления переводов

Сообщение Prowler »

yota13 писал(а):
30 июн 2020, 23:48
Это факт, ребята из SHS с плеча не рубят, обновы как грибы после дождя не выпускают, к примеру обнову перевода DSotSC уже месяц как ждём, видать тоже готовят солидный апдейт.
Многие модеры что раньше, что сейчас крайне не любят обновлять версии своих модов только из-за переводов. Как правило, вместе с переводом идут фиксы, дополнения и т.п.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Вышло обновление мода Stuff of the Magi v6.0.0, перевод включен. https://github.com/SpellholdStudios/Stu ... tag/v6.0.0

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1744
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Обновления переводов

Сообщение Austin »

yota13 писал(а):
02 июл 2020, 16:21
Вышло обновление мода Stuff of the Magi v6.0.0, перевод включен. https://github.com/SpellholdStudios/Stu ... tag/v6.0.0
Обновил на сайте: https://arcanecoast.ru/mod/stuff-of-the-magi
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Обновили перевод (by tipun) для Sara ToB v5 https://arcanecoast.ru/mod/sarah-npc-romance-mod
Перевод отправлен куда следует на официальное включение. А пока можно брать тут: https://yadi.sk/d/S-v0IjKt9xewRQ

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1744
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Обновления переводов

Сообщение Austin »

Мод The Sword of Noober (https://arcanecoast.ru/mod/the-sword-of-noober) получил русский перевод благодаря MacksimSl!
Версия обновлена!
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Andrey88
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 18 мар 2019, 13:49

Re: Обновления переводов

Сообщение Andrey88 »

Появилась пара вопросов по модам:
1) Tangled Oak Isle. Исправили ли проблему с установкой на оригинальную BGT или нужно еще подождать?
2) https://www.baldursgateworld.fr/lacouro ... u-mod.html Скачал этот французский мод (уж прошел бы как-нибудь с инет-переводчиком), однако архив не распаковывается - 7Z попросту ыдает ошибку (не удается открыть файл как архив). Нет ли случайно альтернативной ссылки, где все в порядке?

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Andrey88 писал(а):
16 июл 2020, 19:43
Tangled Oak Isle. Исправили ли проблему с установкой на оригинальную BGT или нужно еще подождать?
Austin писал(а):
08 июл 2020, 15:02
Насчет совместимости с ванильной BG2 Лава ответил, что не может устранить и понять причину ошибки, т.к. у него нет старой версии игры больше. Мол, если кто-то из моддеров сможет убрать причину, то он обновит версию, но сам никак :(
Ничего не изменилось с тех пор.
Andrey88 писал(а):
16 июл 2020, 19:43
Скачал этот французский мод ..однако архив не распаковывается..
Всё нормально открывается винраром, только что скачал и распаковал.

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 989
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57

Re: Обновления переводов

Сообщение tipun »

А что за ошибка в Tangled Oak Isle с БГТ. Правда у меня ее тоже нет, но могу посмотреть, если на ошибку укажете.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

yota13 писал(а):
30 июн 2020, 22:57
Вышло обновление мода Ruad Ro'fhessa Item Upgrade v.29
Небольшое обновление мода https://github.com/SpellholdStudios/Rua ... ag/v29.1.0

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Мод Tale of Our Lady Dreamless (IWD) https://downloads.weaselmods.net/downlo ... dreamless/ теперь с переводом, благодаря tipun :good:

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Обновился NTotSC https://github.com/SpellholdStudios/NTotSC/releases
Обновился Alternatives https://github.com/Gibberlings3/Alternatives/releases
Неужели процесс пошёл :?

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1744
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Обновления переводов

Сообщение Austin »

Мод Hidden Adventure обновлен, русский перевод от yota13 добавлен! Спасибо!
https://arcanecoast.ru/mod/hidden-adventure
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Обновился мод Ascalon's Questpack, перевод от Apxu включён https://github.com/Gitjas/AC_QUEST/releases/tag/v3.0

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1744
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Обновления переводов

Сообщение Austin »

yota13 писал(а):
30 июл 2020, 15:45
Обновился мод Ascalon's Questpack, перевод от Apxu включён https://github.com/Gitjas/AC_QUEST/releases/tag/v3.0
Обновлено: https://arcanecoast.ru/mod/ascalon-s-questpack
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 989
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57

Re: Обновления переводов

Сообщение tipun »

Austin писал(а):
30 июл 2020, 00:28
Мод Hidden Adventure обновлен, русский перевод от yota13 добавлен! Спасибо!
https://arcanecoast.ru/mod/hidden-adventure
Кто-нибудь скачивал? У меня ссылка с kergenburg'а ведет на github, но там только пердыдущая версия. А на гибберлингах вообще ссылка неправильная.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1744
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Обновления переводов

Сообщение Austin »

tipun писал(а):
30 июл 2020, 18:31
Кто-нибудь скачивал? У меня ссылка с kergenburg'а ведет на github, но там только пердыдущая версия. А на гибберлингах вообще ссылка неправильная.
Да, проверил только что, скачивается, версия новая (бета 5). Ссылка там не гитхабовская, напрямую. Смотреть тут - https://arcanecoast.ru/mod/hidden-adventure
На сайте у немцев надо жать на желтую кнопку "Jetzt herunterladen" для скачивания.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 989
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57

Re: Обновления переводов

Сообщение tipun »

Вот я осел... или жираф :crazy: Такая большая кнопка, а я не заметил :D
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1744
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Обновления переводов

Сообщение Austin »

Бывает, особенно когда сайт на английский даже не дублирован :)
Если что, скачивать еще можно прямо через наш сайт (в базе модов, перед описанием, есть кнопка "Скачать мод" - правда, мелкая и плохо заметная), я там стараюсь ставить прямые ссылки на последние версии. Но это касается недавно обновленных модов, а у старых ссылки могли устареть, тут лучше сверяться с офиц.сайтами.
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

мод Arath NPC обновили, перевод теперь включён https://github.com/SpellholdStudios/Arath_NPC

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Austin писал(а):
13 сен 2019, 14:24
Я попросил Jastey обновить мод Prestige Kitpack, добавляющий 17 китов в игру.
P.S. Насчет работы мода с EE-версией игры не знаю - возможно, все будет работать и на ней. Хотя специально под нее мод не переделывался. Тут лучше уточнить у знатоков отличий между версиями игры.
EET этот мод не видит совсем. Austin, стоит ли ждать обновления с EE/EET совместимостью?

Ответить