Обновления переводов

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.
stn
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 341
Зарегистрирован: 15 мар 2016, 20:30

Re: Обновления переводов

Сообщение stn »

лимиты кончилимь

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2765
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Обновления переводов

Сообщение Austin »

Andrey88 писал(а):
24 дек 2020, 20:13
Че за нафиг? Пытался отправить перевод "Аскарии" - уходит одно сообщение без файлов, хотя в прошлый раз с "Чемпионом Баала" все было четко.
Зайди в Профиль, потом в раздел "Вложения" (слева) и удали старые ненужные вложения. Так место освободится
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Andrey88
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 18 мар 2019, 13:49

Re: Обновления переводов

Сообщение Andrey88 »

Вот, как и обещал перевод "Аскарии".
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Andrey88
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 18 мар 2019, 13:49

Re: Обновления переводов

Сообщение Andrey88 »

Спс, за совет.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1755
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Andrey88 писал(а):
15 дек 2020, 00:18
Вот, пожалуйста, обе папки с содержимым мода. В основном уложился в форматирование, но кое-где нет. Переведены и отредактированы все tra-файлы и отдельные текстовые документы. D-файлы не трогал. Некоторые фразы при переводе с французского поставили меня в тупик, пришлось добавить немного отсебятины.. В общем, надеюсь, что все сделал правильно. Читайте, оценивайте.
DLG.7z
LANGUAGE.7z
Andrey88, перевод удалён, лучше залить его на яндекс\гугл и выложить таким образом.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1755
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Обновления переводов

Сообщение yota13 »

Мод Magic Store of Vergadain от Argent77 обзавёлся переводом. Спасибо p_zombie и tipun за помощь!
Релиз v2 брать отсюда: https://github.com/Argent77/A7-MagicSto ... s/tag/v2.0

Аватара пользователя
Austin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 2765
Зарегистрирован: 19 май 2010, 19:50

Re: Обновления переводов

Сообщение Austin »

Русский перевод мода Branwen for BGII включен в новую версию 7! Благодарим Jericho2!
https://www.gibberlings3.net/forums/top ... n-version/
https://arcanecoast.ru/mods - Список модов ArcaneCoast

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Администратор
Администратор
Сообщения: 734
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Обновления переводов

Сообщение Silmor Senedlen »

В на днях вышедшей 24ой версии BG1 Mini Quests And Encounters внесены изменения в русскую локализацию:
-Russian version now uses setup.tra out of English language folder.

Ответить