Страница 1 из 3

Re: Планы на будущее

Добавлено: 21 авг 2010, 22:24
Prowler
Этот топик - неофициальных новостей и планов переводчиков. Т.н. Workroom

Re: Планы на будущее

Добавлено: 21 авг 2010, 22:27
Aldark
Не, ну это понятно. Но мож его лучше подвесить как объявление, чтобы по всему сайту можно было "манипулировать" им?

Re: Планы на будущее

Добавлено: 21 авг 2010, 22:33
Prowler
думаю, да

Re: Планы на будущее

Добавлено: 22 авг 2010, 23:50
Prowler
Выслал автором модов переводы:
Big Picture
Imoen Friendship
Kelsey (оба)
Getting Rid of Anomen
ScS I и ScS II

Re: Планы на будущее

Добавлено: 23 авг 2010, 00:43
Austin
А что с Circle Mod? Непонятно, кто автор мода и кому его слать. Может, залить мод с русиком на наш сервер?

Re: Планы на будущее

Добавлено: 23 авг 2010, 00:49
Prowler
Думаю, так и сделаем.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 25 авг 2010, 22:16
Prowler
Circle mod выслал Wizard'у. Ждём обновления на FTP.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 30 сен 2010, 10:19
Резчица
Какой бы мод интересный на перевод взять. Все, которые хочется- в разработке.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 01 окт 2010, 00:37
Prowler
А не хочешь добить мод Tales of Deep Gardens? ;) Austin перевёл достаточно много...

Re: Планы на будущее

Добавлено: 15 окт 2010, 18:03
Резчица
А стоит ли браться за мод http://www.pocketplane.net/mambo/index. ... Itemid=107
Кето? Кто играл?

Re: Планы на будущее

Добавлено: 15 окт 2010, 19:55
Ardanis
Какой бы мод интересный на перевод взять. Все, которые хочется- в разработке.
Если есть желание, могу предложить Return to Windspear. Мод, как известно, пока находится в разработке, но закончен примерно на 90% и там почти метр текста, так что заняться будет чем.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 15 окт 2010, 22:34
Aldark
А в целом классный мод? Стоит его переводить?

Re: Планы на будущее

Добавлено: 15 окт 2010, 23:43
Ardanis
Однозначно стоит. Я вообще не понимаю как могло случиться, что подобный проект похоронили заживо. Разговоры на тему нового уровня диалога, которыми авторы пиарили мод, оправданы на 100%.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 16 окт 2010, 08:11
Резчица
могу предложить Return to Windspear. Мод, как известно, пока находится в разработке, но закончен примерно на 90
Где скачать сие чудо ибо на СС нет. Последнюю версию. Интересно взглянуть на этот новый "уровень диалога".

Re: Планы на будущее

Добавлено: 16 окт 2010, 17:49
Ardanis
Последняя версия глубоко запрятана в недрах SHS, туда нужен доступ. Переводчикам предлагать не рискну, ибо это бета и там хватает багов и вырезанных кусков. Хотя если надо, то могу либо скинуть архив, либо админа попросить чтобы пустил (акк там имеется?).

Сами диалоги, сюжет охвачен здесь.
Прикрепляю также готовое. Удалено по объективным причинам.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 16 окт 2010, 18:28
Aldark
Хмм... думаю, займемся им когда закончим с Alternatives.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 17 окт 2010, 07:37
hawkmoon
Что-то я поглядел на него... конкретно на диалоги с Джаратой. Её что, можно убить только одним способом и только при определённом стечении обстоятельств? :shock: В то время, как игрок дохнет рах эдак пицот. От кинжала. Маг. Обкастованный тонной защит. Ага-ага. Вот уж действительно, "новый уровень"... ппц...
upd. А, вон оно что, она потом ещё может помереть. Но всё равно, из главного диалога там практически только 2 выхода - умереть самому или отпустить её. Что-то не тянет это на "новый уровень".

Re: Планы на будущее

Добавлено: 17 окт 2010, 09:13
Ardanis
То что в диалогах два-три основных пути - нормально, главное что они реальные и последствия учитываются. Если сравнивать с ванильными монологами, то качественный прогресс налицо.
Маг. Обкастованный тонной защит
Ну да, местами пролеты попадаются. С таким-то языком, что в ИЕ, особо не поскриптуешь.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 17 окт 2010, 10:42
Резчица
Я начну этим модом заниматься. В твоем файле все что нужно есть? Скинь архив если это было не то, что надо.

Re: Планы на будущее

Добавлено: 17 окт 2010, 18:44
Резчица
Чуть попозже. Сейчас я перевожу Кето НПС. Скоро открою тему.