Правила переводов

Самые разные статьи, помещенные сюда из разных тем (все вперемешку).

Модераторы: Silent, Austin

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Правила переводов

Сообщение Commander L » 04 окт 2012, 18:27

Флуд.
:facepalm: :facepalm: :facepalm:
Aldark писал(а):Лицензирование прав на перевод игры
Ты вообще о чем? Может и патентный отраздел на форуме организуем?
Aldark писал(а):6. Пункты, не указанные здесь явно, регулируются согласно ГК и УК Российской Федерации.
Все-таки заяву на кого-то захотел катать... а еще кричал "не нужны нам нотариусы и адвокаты! ни с кем судиться не собираемся!"... теперь явно на это намекаешь.
Upd. Интересно... Я, конечно, саркастически отписываюсь, но вот во флуд меня не надо определять.

Флуд (от неверно произносимого[1] англ. flood — наводнение, затопление) — сообщения в интернет-форумах и чатах, занимающие большие объемы и не несущие никакой полезной информации.
Последний раз редактировалось Aldark 04 окт 2012, 19:44, всего редактировалось 5 раз.
Причина: Флуд
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Правила переводов

Сообщение Aldark » 04 окт 2012, 19:25

Еще комментарии?
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Правила переводов

Сообщение Commander L » 04 окт 2012, 19:48

Описать правила использования на сторонних ресурсах переводов модов нужно.
Например, "для публикации на сторонних ресурсах требуется ссылка на саит", в особо ценных темах можно вставить строку вверху как тут и так далее.
Если кого сильно достают вопросы по модам, с которыми мы не сталкивались, или по кривым сборкам (вроде сборки Орлангура), можно написать - "на вопросы по модам и сборкам скачанным с других ресурсов не отвечаем".

P.S. Вики цитировать необязательно, я знаю что такое "флуд". Ссылки на кодексы долой!
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Правила переводов

Сообщение Aldark » 06 окт 2012, 12:20

Commander L писал(а):Описать правила использования на сторонних ресурсах переводов модов нужно.
Например, "для публикации на сторонних ресурсах требуется ссылка на саит", в особо ценных темах можно вставить строку вверху как тут и так далее.
Мне кажется это бессмысленно. Переводы они или в текстпаке, или в моде, а там наш ArcaneCoast.txt, где все подробно описано. А все переводы к нашему сайту привязывать чревато троллингом и прочей фигней.
Commander L писал(а):Если кого сильно достают вопросы по модам, с которыми мы не сталкивались, или по кривым сборкам (вроде сборки Орлангура), можно написать - "на вопросы по модам и сборкам скачанным с других ресурсов не отвечаем".
Давно уже есть такая статья http://www.arcanecoast.ru/viewarticle.php?id=35
Commander L писал(а):P.S. Вики цитировать необязательно, я знаю что такое "флуд". Ссылки на кодексы долой!
Поправил.

Ну так что? Размещаем? Или есть еще какие-то дополнения?
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Правила переводов

Сообщение Aldark » 07 окт 2012, 13:54

https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Закрыто