Drizzt - голосование

Здесь размещаются опросы, которые были завершены, и обсуждаемый перевод уже принят.

Модераторы: Commander L, Silent, Austin

Ответить

Ваш вариант перевода

Дриззт
7
70%
Дрицт
1
10%
Дрист
0
Голосов нет
Дризцт
0
Голосов нет
Дзирт
2
20%
Другой вариант
0
Голосов нет
 
Всего голосов: 10

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Drizzt - голосование

Сообщение Aldark » 23 май 2012, 18:13

Сабж.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Сообщения: 648
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Drizzt - голосование

Сообщение Silmor Senedlen » 23 май 2012, 18:52

Имхо тут случай как в русском языке, пишется "что", произносится "што". Пишем Дриззт, произносим про себя Дризт/Дризцт/& etc

Ответить