Kagain - голосование

Здесь размещаются опросы, которые были завершены, и обсуждаемый перевод уже принят.
Ответить

Как по вашему правильно переводится имя дварфа-воителя из БГ1 - Kagain?

Кагайн
3
30%
Кагэйн
3
30%
Кэгайн
0
Голосов нет
Кэгейн
4
40%
 
Всего голосов: 10

Аватара пользователя
Silent
Координатор
Координатор
Сообщения: 1527
Зарегистрирован: 01 фев 2011, 12:01
Контактная информация:

Kagain - голосование

Сообщение Silent »

Еще один опрос. :)

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2181
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Kagain - голосование

Сообщение Prowler »

Кагайн

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Kagain - голосование

Сообщение Aldark »

Вообще-то ближе Кэгэйн. Внимательно слушаем. )
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Администратор
Администратор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Kagain - голосование

Сообщение Silmor Senedlen »

Кстати да, Aldark прав. Желал бы перекинуть свой голос на последний вариант )

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2181
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Kagain - голосование

Сообщение Prowler »

Добавил возможность переголосовать.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Kagain - голосование

Сообщение Aldark »

Кэгейн
Принимаем?
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Администратор
Администратор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Kagain - голосование

Сообщение Silmor Senedlen »

Изображение

Аватара пользователя
Ardanis
Сообщения: 533
Зарегистрирован: 16 июн 2010, 22:54

Re: Kagain - голосование

Сообщение Ardanis »

Кэгейн - Кегейн

Я бы выбрал второе, но, в отличие от Квейла, не уверен на 100%.

Ответить