Требуются переводчики!

Переводы модов для Baldur's Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment и Neverwinter Nights от Arcanecoast.ru.

Модераторы: Silent, Commander L, Аэттеррон, Austin

Zellar
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 06 июл 2015, 01:31

Re: Требуются переводчики!

Сообщение Zellar » 21 окт 2018, 12:20

Хочу попасть в команду переводчиков. Конечно, всякие сложные предложения я вряд ли смогу перевести, но вот то, что полегче, думаю смогу

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Требуются переводчики!

Сообщение Staylos » 06 мар 2019, 00:14

Нужна ли помощь с переводами? Готова помочь
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
saigon1983
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 525
Зарегистрирован: 25 янв 2015, 22:43
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Требуются переводчики!

Сообщение saigon1983 » 06 мар 2019, 00:43

Staylos писал(а):Нужна ли помощь с переводами? Готова помочь
Привет. Как относишься к IWDEE? Мне сейчас как раз нужен испытатель на переведенный мод + недопереведено примерно 1500 строк + коррекция текста. Заодно посмотрим твой стиль :buyit:

Аватара пользователя
Staylos
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 21:55
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Требуются переводчики!

Сообщение Staylos » 07 мар 2019, 16:09

saigon1983 писал(а):
Staylos писал(а):Нужна ли помощь с переводами? Готова помочь
Привет. Как относишься к IWDEE? Мне сейчас как раз нужен испытатель на переведенный мод + недопереведено примерно 1500 строк + коррекция текста. Заодно посмотрим твой стиль :buyit:
Если честно, я - балдуранец, но готова взяться помочь с переводом и так)) Если что, углублюсь в тематику)
Никто посох Велшаруна не видел?

Аватара пользователя
saigon1983
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 525
Зарегистрирован: 25 янв 2015, 22:43
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Требуются переводчики!

Сообщение saigon1983 » 07 мар 2019, 19:57

Staylos писал(а):но готова взяться помочь с переводом
Тогда милости просим в ветку

Вопросы можно в личку, можно прямо там

Ответить