Набор на бета-тест

Обсуждения, технические статьи и заметки по Аркануму.
Также здесь находится ветка разработки сборки Арканума.
Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Набор на бета-тест

Сообщение Macbeth »

Объявляется набор.

Хочу сразу предупредить, на тест дадим далеко не всем. Просто хочу узнать, кто реально готов полноценно поиграть сейчас или в ближайший месяц-два.
Переведено еще не все, но постоянно обновляется.

Бенедикт
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 фев 2014, 05:17

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Бенедикт »

Время есть, энтузиазм есть, с языками всё хорошо, ради доведения Арканума до идеала готов ночей не спать :). Запишите :).

Аватара пользователя
TobiasSharp
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 18 сен 2012, 18:07

Re: Набор на бета-тест

Сообщение TobiasSharp »

О, ну я определённо буду тестером. Я джва года хотел такую сборку и теперь у меня есть шанс сделать для её выхода хоть что-то полезное. Времени вагон, энтузиазма примерно столько же, так что я подписываюсь.
Изображение

Бенедикт
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 фев 2014, 05:17

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Бенедикт »

Не думаю, что Вам так уж нужны советы по тестингу, но из личного опыта хочу поделиться кое-какими соображениями на сей счет, авось пригодятся :). Будет неплохо рассортировать тестеров так, чтобы каждый из них целиком и полностью уделил внимание отыгрышу и, соответственно, тесту определенного амплуа, в зависимости от расы, пола, мировоззрения, уровня интеллекта персонажа и т.п. Например, один будет отыгрывать интеллигентного полуэльфа-мужчину, склонного к технологии, с "добрым" мировоззрением, интеллектом 5 и выше, второй - "злого" полуогра с интеллектом -4, третий - женщину-полуорка, мага, в целом "добрую", но бойкую, грубую и так далее... Лучше сразу определиться с максимально возможным количеством такого рода игровых амплуа и, исходя из них, набирать нужное количество тестеров. Поверьте, так будет проще и надежней всего.
Ещё для проверки грамотности тестера можно дать каждому задание, например, небольшой кусочек диалога, в котором намерено допущены несколько грамматических, пунктуационных и логических ошибок. Если тестер отловит их все - значит годен :). Учитывая тот факт, что тестируется, в первую очередь, качество перевода, грамотные тестеры вам пригодятся.
P.s. Если вдруг на все амплуа не наберется нужное количество людей, можно каждому "раздать" на проверку несколько персонажей :).

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Macbeth »

Уже написаны рекомендации к тестерам.
Заданий не будет, но там сказано, на что обращать внимание и что нам интересно.

Бенедикт, ты можешь рассказать о себе? Мы тебя совершенно не знаем. Если ты следил за проектом, то почему не писал раньше, не участвовал в опросах, обсуждениях? Почему-то думается, у тебя это не основной никнейм...
Без обид, но мы с одной стороны не хотим выпускать сырой продукт, а с другой не хотим, чтобы его слили без нас в сеть... как это было с оригинальным Arcanum'ом.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Aldark »

:arrow: +1 тестер
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Armelin
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 21 сен 2011, 17:33

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Armelin »

По просьбе некоторых админов( :D ), могу помочь в тестировании, если никто не будет против моей кандидатуры.)

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Macbeth »

если никто не будет против моей кандидатуры
Ну что вы, мадам, как можно? :)
Будучи представительницей прекрасной половины, вы нам очень подходите. Поскольку у нас теперь имеется полноценный перевод для игрока женского пола, ваши комментарии по улучшению будут особенно полезны. Особенно в плане "девушка так бы не сказала, а сказала бы вот так..."

Ориентировочно готовьтесь на начало марта. К этому моменту я планирую закончить всех НПС.

Alekcsandr
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 27 мар 2013, 10:46

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Alekcsandr »

На следующей неделе собирался перепройти игру (полуэльфийкой технарем, вот такой я извращенец :buyit: ) , не против заодно протестировать эту сборку. Если не подойду как тестер , можно узнать приблизительную дату когда все остальные смогут пощупать .

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Macbeth »

Я надеюсь, что поздней весной мы выложим на трекерах установщик (или распакованную игру, если не удастся быстро сделать сетап).
После чего, собственно, я рассчитываю получить здесь или на арканум клубе отзывы и баг-листы.
Поэтому пока попросил бы подождать, если ты хочешь реально тестить и отписываться об ошибках, а не просто играть "молчуном".

Пока разгребали диалоги, мы нашли множество всяких мелких багов, не замеченных остальными. Поэтому нетривиальное прохождение было бы особенно интересным для нас. Как пример могу привести самую начальную карту. Снять с трупа огра амулет Десницы Молоха, а уже потом взять в команду Вирджила. Во всех версиях игры вы бы ничего не заметили, а ведь там даже есть озвученная реплика Вирджила и запись в дневнике. Мелочь, но таких много... ;)

Сейчас тестеры нужны в первую очередь проверить структуру диалогов. Иными словами, не нарушены ли где-то глобально логика и скрипты. Для этого надо просто говорить со всеми подряд и смотреть, чтобы слова совпадали с действиями.

Бенедикт
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 фев 2014, 05:17

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Бенедикт »

Macbeth писал(а):Бенедикт, ты можешь рассказать о себе? Мы тебя совершенно не знаем.
Честно говоря, не знаю что и ответить. Рассказать можно многое (я, например, крестиком вышивать умею... А еще пою неплохо... И довольно часто матом ругаюсь :D ), но вот по существу я вам вряд ли сообщу что-либо интересное. Живу, работаю, играю, всё как у всех...
Macbeth писал(а):Если ты следил за проектом, то почему не писал раньше, не участвовал в опросах, обсуждениях?
А фиг его знает... Возможно, потому, что у вас тут уже давно сформировался... эмм... эдакий круг по интересам, и высказывать свое мнение по поводу той или иной темы не вижу смысла - вряд ли кто-либо будет всерьез воспринимать на веру слова, так сказать, НЕместного. Да и лазить в эти ваши интернеты за весомыми аргументами, дабы доказать правильность и неоспоримость своей точки зрения, тоже не по мне. С терминологией определились давно, с именами собственными вроде тоже... Что зря воду мутить? Всё это очень эфемерно... А вот попробовать на зуб уже более конкретный материал и помочь довести его до состояния идеала - более реальная и, на мой взгляд, благодарная задача.
Macbeth писал(а):Почему-то думается, у тебя это не основной никнейм...
Даже если твоя догадка была бы верна, ты правда веришь в то, что я бы признался? :geek: Люди, как правило, для того и прячутся под левые ники, чтобы никто их не спалил :). Но для успокоения души скажу: нет, я не клон. Я такой один-единственный и неповторимый :)
Macbeth писал(а):Без обид, но мы с одной стороны не хотим выпускать сырой продукт, а с другой не хотим, чтобы его слили без нас в сеть... как это было с оригинальным Arcanum'ом.


О чём речь? Какие обиды? Прекрасно понимаю. Но, будучи людьми взрослыми и здравомыслящими, вы, в свою очередь, должны в полной степени осознавать, что определенная степень риска в таких вопросах присутствует практически всегда. Подписки о неразглашении я давать не собираюсь, но если честного слова будет достаточно - я в деле.

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Macbeth »

Ну тогда, надеюсь, тебя не затруднит немного подождать.
Мы будем очень нуждаться в ответственных тестерах после релиза. :drinks:

Бенедикт
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 фев 2014, 05:17

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Бенедикт »

Macbeth писал(а):Ну тогда, надеюсь, тебя не затруднит немного подождать.
Мы будем очень нуждаться в ответственных тестерах после релиза. :drinks:
В сравнении с тем, сколько ждём уже, осталось совсем немножко :). Так что дерзайте и ничего не бойтесь. Всё будет, как будет. Чем сможем - поможем :drinks: .

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Commander L »

Macbeth
Может тему в новости кинуть? (хотя я [как обычно] не помню как у нас новости закидываются :D ).
В тестеры записывать меня не надо.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Macbeth »

Нет, спасибо. Нам на данном этапе много не надо. Думаю, мы уже определились. Текущих хватит для того, чтобы мы быстро получили ответ на основной вопрос: есть ли какая-то, пардон, жопа с конвертацией или нет. 8-)

aleks_tkael
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 12 фев 2014, 21:59

Re: Набор на бета-тест

Сообщение aleks_tkael »

Я мог бы с удовольствием потестить. Регулярные отчеты гарантирую, равно как и не распространение.

Аватара пользователя
Double G
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 11 авг 2013, 20:10

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Double G »

Напишите рекомендации для тестеров. В духе:
Запускайте игру с ключом -dialognumber (с ним проще отловить ошибки в диалогах), сообщайте номера строки с ошибкой.
;)
The culture as a whole and most of its members are insane. The culture is driven by a death urge, an urge to destroy life. Derrick Jensen.

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Macbeth »

Спасибо, это интересно.

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Macbeth »

Я отправил почти неделю назад нескольким людям ЛС с паролем в тестовый раздел.
Реально тестирует, похоже, только один Тобиас.
Откликнитесь те, кто получили пароль, и подтвердите свое участие. Не ожидал я такой низкой активности, совсем не ожидал... :(

P.S. Через силу тестировать мне не нужно. Поэтому лучше скажите нет, и я не буду принимать вас в расчет.

Бенедикт
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 фев 2014, 05:17

Re: Набор на бета-тест

Сообщение Бенедикт »

А про меня, очевидно, забыли? :( Я никаких паролей не получил :(

Ответить