Кто что читает и читает ли?

Литература самых разных жанров. От классики до фэнтези...
Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Aldark »

Прочитана манга "Бродяга Кеншин" и просмотрена по второму разу OVA-1 к аниме. Это нужно читать! Хотя, возможно, много кто со мной не согласиться. А в общем манга гораздо лучше одноименного аниме.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
amelia
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 08 окт 2011, 14:04

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение amelia »

игра престолов же! самая лучшая находка этого года для меня
Изображение
?_?

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Aldark »

Хочу прочитать - никак руки не доходят. Перечитываю "Хроники Амбера" Р. Желязны в данный момент. )
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
amelia
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 08 окт 2011, 14:04

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение amelia »

о да, желязны приятен) хотя книги о приключениях сына корвина, меня сильно разочаровали, где-то там я и дропнула
Изображение
?_?

Аватара пользователя
Larite
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 22:16
Откуда: Тула

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Larite »

Читаю тоже в основном фентези, периодически беру что-то из классической нашей или зарубежной литературы. НФ не люблю) Не моё это, не моё.
Из зарубежных фантастов очень люблю Желязны, с его "Хрониками Амбера" (хотя мне нравится только пятикнижие Корвина, остальное читала только чтобы узнать куда он пропал), Подменённым, мелкие рассказы у него есть очень философские.
У Андре Нортон люблю очень много всего, даже смысла нет перечислять) Из неназванных ещё - очень нравится Майкл Муркок, с его сюрреалистическо-шизофреничискими работами: "Вечный воитель", серия об Элрике, рассказы его очень люблю. Одна беда - на его героях можно изучать расстройства личности, причём глубокие такие) И скорее даже у автора, а не у персонажей. Тем не менее, он мной нежно любим. Понравились "Туманы Авалона" Мериэм Бредли, хоть и сахарно местами, но интересно. Из наших фентезистов люблю только Семёнову, с её "Волкодавом" и "Валькирией". За последнюю, пожалуй, намного больше, чем за первую)
Ещё очень нравится классическая "женская" проза - "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте и "Унесённые ветром" Маргарет Митчелл.
Из наших авторов особенно люблю Лермонтова и Булгакова.

Книги по ЗК пыталась читать (в том числе вышеупомянутую "Войну паучьей королевы") - не понравилось. Где-то текст сам слабый, где-то чрезмерно мрачно - не выдерживала, не привязывалась к героям.
А, ещё люблю почитать Эриха Фромма перед сном - "Бегство от свободы", "Искусство любить". Он, конечно, не относится к художественной литературе, но интересно почитать, даже жизнеутверждающе как-то.)

Вот какая-то такая солянка :)

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Commander L »

Наполовину прочитал "Улисса" Джоиса... книга не из легких, но зато как интересно наблюдать за литературнои формои прозы - для каждого эпизода автором написаны дополнительные планы, в к-рых он указывает орган человеческого тела, цвет и искусство. В ранних эпизодах заметен ритм, например, дыхания, в поздних - переход от серьезнои газет вроде "Таимс" до бульварнои желтои газетенки, например. Каждыи эпизод уникален, в каждом эпизоде есть что-то свое чего не было ни до него, ни после не будет.
"Улисс", кстати, "Одиссеи" в латинскои традиции перевода. Джоис писал свою "Одиссею", использую гомеровскую схему построения сюжета. Ах да, сюжет! (похоже я вас уже начал утомлять) Так вот о сюжете... в романе показан один день дублинского еврея в пространстве и времени - 16 июня 1904 года.
Когда дочитаю быть может более подробно расскажу и об "Улиссе" и о "Портрете художника в юности"
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

bro
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 19 дек 2011, 11:05
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение bro »

А я! А я! А я...
Я перечитал все "Хроники Амбера", включая приключения Мерлина, потом скачал на английском и перечитал - чуть глаза не выпали. :-) Потом по той же схеме - Рекса Стаута. Потом "Тигр!Тигр" Бестера. Наконец хоть выяснил, что такое "Удвомятная, Удвомятная, Удвомятная жевательная резинка" :lol:

Сейчас, правда, нет времени почитать что-то отвлеченное, надеюсь, Новый Год мне поможет! :mage:
бро всегда будет бро своему бро
бро всегда улыбается, когда видит своего бро
бро никогда не оставит своего бро в трудную минуту
бро всегда будет кидаться попкорном в людей, если это начал другой бро

Аватара пользователя
Caroline
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 21 окт 2010, 10:17
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Caroline »

:oops: Такой вопросик...
Я видела историческую книжку)) Автора не помню, названия не помню((( Помню, что главную героиню звали Амбра. Никто не встречал? Если подскажете, буду очень благодарна.
Du er s? grim, at du g?r blinde b?rn bange.

hawkmoon
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 20 май 2010, 07:16

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение hawkmoon »


Аватара пользователя
Caroline
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 21 окт 2010, 10:17
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Caroline »

Оно, уже скачала. Просто не знаю, захотелось прочесть, но не впечатлило совсем(я аннотацию прочла, прежде чем в макулатуру сдать, а потом что-то клюнуло :drinks:...)

Если кому интересно, то недавно прочла книгу Джона Фаулза "Волхв". Мне очень понравилось, но восприятие у людей разное, так что не знаю... Книга довольно тяжела ...
Du er s? grim, at du g?r blinde b?rn bange.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Aldark »

Последнее, что прочитал - Саймак "Кольцо вокруг Солнца".
Сейчас читаю цикл "Лесное королевство" Саймона Грина, книга 1 "Восход Голубой Луны". Довольно веселый и живой стиль письма, затягивает.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Commander L »

А я пока вновь отложил в сторону Лема и читаю В. Вулф "Между актов". Поток сознания очень интересный и удивительно реалистичный стиль речи; я уже как-то писал, что у этой англичанки замечательный певучий, хрустальный язык, ласкающий слух - этот роман исключением не является.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Commander L »

После Алигьери вернулся к Томасу Вулфу, "Домой возврата нет" читаю :)
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Kulyok
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 07 авг 2013, 09:39
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Kulyok »

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления:
http://hpmor.ru

Если кто еще не читал, крайне и крайне завидую.

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Администратор
Администратор
Сообщения: 737
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Silmor Senedlen »

Дабы не плодить темы, вопрос:
Кто-нибудь читал произведения следующего автора - Раймонд Элиас Фэйст (Raymond E. Feist)?
Прежде всего интересует серии "Война Врат"(Riftwar) и "Крондор"(Krondor). Вторая серия примечательна тем, что место действия пары отличных(как пишут, собираюсь в ближайшее время поиграть) игр( Betrayal at Krondor и Return to Krondor) проходят в указанном городе.
Интересуют отзывы по стилистике и качеству/соответствию перевода на примерах прочитанных изданий.
С выбором издания для прочтения серии как всегда возникают проблемы.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Aldark »

"Искусство обмана" Кевин Митник.
О соц. инженерии, технике защиты от нее и об информационной безопасности в целом.
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Commander L »

Silmor Senedlen писал(а):С выбором издания для прочтения серии как всегда возникают проблемы.
Какие есть варианты? Читать его не читал, но если укажешь переводчиков, может чего и подскажу. Если переводы более-менее современные скорее всего существует лишь 1 вариант перевода и выбора как такового не будет (картинки на обложках, качество бумаги и т.п. не в счет).
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Администратор
Администратор
Сообщения: 737
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Silmor Senedlen »

Commander L
Из того что нашёл на OZON'е, два издателя:
Азбука, Терра-Книжный клуб - 90ых годов, (пример: http://www.ozon.ru/context/detail/id/134675/)
Эксмо - 2000е, есть переиздания разных годов, но переводчики вроде бы везде те же, (пример: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1412773/)

А переводчики даже в рамках одной серии книг меняются, и чёрт знает как это всё будет читаться.

Аватара пользователя
Commander L
Всевидящий
Всевидящий
Сообщения: 682
Зарегистрирован: 17 май 2010, 20:19
Откуда: Империя Тамриэль
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Commander L »

Выбора собственно и нет (переводчица одна и та же), бери ту что поновее - если повезет доработанный и улучшенный перевод получишь. Мда, весело там... от людей, переводивших так же Сальваторе до переводчиков женских романов... но альтернативных вариантов ни для одной книги нет.
Silmor Senedlen писал(а):А переводчики даже в рамках одной серии книг меняются, и чёрт знает как это всё будет читаться.
Стиль автора тоже может меняться от книги к книге ;) .
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр." А. де Сент-Экзюпери
Tsukiakari kumo ni togiretemo
Boku wo terasu...

Все тот же Skaramush...

Аватара пользователя
Silmor Senedlen
Администратор
Администратор
Сообщения: 737
Зарегистрирован: 24 дек 2011, 08:23
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Кто что читает и читает ли?

Сообщение Silmor Senedlen »

Commander L
Спасибо и на том. Буду искать где есть в наличии более свежие издания.

Закрыто