PST Multiverse Edition - Ветка разработки

Даже 1 миллиона слов будет недостаточно, чтобы описать величие и обособленность этой игры.
Аватара пользователя
wooder
Planewalker
Planewalker
Сообщения: 1069
Зарегистрирован: 29 май 2010, 18:53

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение wooder »

Venerium писал(а):У него правда все равно где то конфликт получился с модами наверное,
Не "наверное", а точно. Он смешал старые и новые фикс- и твикпаки, в которых одни и те же вещи по разному реализованы, глюки при установке всего указанного кучей гарантированы. Да и порядок установки неизвестно какой.
<3 DS

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Macbeth »

Моя озвучка
http://www.megaupload.com/?d=PAFWZ1O6
174 мб...

Wooder, смотри ЛС. Там ссылка на всё.

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2284
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Prowler »

Venerium, Фаргус не озвучивал PST.

Озвучка, которую выложил Macbeth - это "Русский проект" (фирменное "Я ушёл" от Безымянного никогда не забуду)
Я повторюсь, что от 7 волка озвучку не слышал, но по отзывам она хуже Русского проекта.

Refiler
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 18 май 2010, 18:39

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Refiler »

Macbeth
А слабо по первому диску с торментом полазить и найти английскую озвучку?

Аватара пользователя
Venerium
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 24 сен 2010, 20:29
Контактная информация:

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Venerium »

Фаргус не озвучивал PST.
Ну я даже не знаю, Фаргус выпускал Planescape на 4 СД откуда я и брал озвучку, не буду спорить :crazy:
P.S. я все равно так рад, так рад!))
Последний раз редактировалось Venerium 03 окт 2010, 17:03, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2284
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Prowler »

Озвучку в студию.

Аватара пользователя
Venerium
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 24 сен 2010, 20:29
Контактная информация:

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Venerium »

Озвучка от Фаргус http://ifolder.ru/19587539
На самом деле английская.
Последний раз редактировалось Venerium 03 окт 2010, 20:50, всего редактировалось 2 раза.
Изображение

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Macbeth »

Озвучка от Фаргус http://ifolder.ru/19587539
Она полностью идентична по размеру с английской, выложенной тут ранее.

Пока не слушал ни одну из этих, но похоже, что Фаргус просто не переозвучивал...

Аватара пользователя
Venerium
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 24 сен 2010, 20:29
Контактная информация:

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Venerium »

Ой блин озвучка от фаргуса весит 196 мб))
Я извиняюсь, у меня голова не соображает, залил английскую озвучку.
Щас исправлюсь.

http://ifolder.ru/19589551
Изображение

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2284
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Prowler »

Ну судя по тому, что Безымянный и Морте говорят одним голосом, скорее всего, это озвучка 7 волка, который в своё время *передирал* у Фаргуса за милую душу. Ну не озвучивал Фаргус ПСТ! Есть, кстати, скан диска с которого озвучка?
p.s. Народ, почему русские озвучки весят 150 и 170 мегов против оригинальной английской в 60 мегов?

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Aldark »

У меня от 7 волка с русской озвучкой. Имхо англ. рулит ))
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Prowler
Координатор
Координатор
Сообщения: 2284
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:47
Контактная информация:

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Prowler »

Venerium, это 7 волк :ugeek:

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Macbeth »

p.s. Народ, почему русские озвучки весят 150 и 170 мегов против оригинальной английской в 60 мегов?
В те времена пираты не умели хорошо сжимать то, что они наговорили в микрофон. Думаю так.
То же самое было и с другими старыми играми: не влезали на диски т.к. переозвучание не помещалось...

Аватара пользователя
wooder
Planewalker
Planewalker
Сообщения: 1069
Зарегистрирован: 29 май 2010, 18:53

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение wooder »

Macbeth писал(а):В те времена пираты не умели хорошо сжимать то, что они наговорили в микрофон. Думаю так.
Истинно так. В ридми к фаргусовской версии Фаллаута (второго если не ошибаюсь) было написано, что "по техническим причинам" на диск не влезла озвучка 3/4 персонажей. И нафига спрашивается вообще было что-то переозвучивать, если в процессе порезали большую часть?
<3 DS

Аватара пользователя
Venerium
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 24 сен 2010, 20:29
Контактная информация:

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Venerium »

Есть, кстати, скан диска с которого озвучка?
Не нету. Скачивал когда то с торрентов версию на 4СД
Изображение

Refiler
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 18 май 2010, 18:39

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Refiler »

Prowler
Английская запакованная, русская нет, открой диалог тлк, попробуй проиграть звук в русской - будет тишина, с английской говорит. Русскую также можно сразу слушать после распаковки бифа, а английскую придется перекодировать.

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Macbeth »

Релиз кандидат сборки готов. Если у тестеров есть желание - могу дать потестить. В первую очередь речь идет о товарищах wooder, RedRat, no_fate и menyalin.

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Aldark »

Так, все отлично ) Ставится и работает на ура !!! Нашел, правда, десятка два ошибок в переводе, так что скоро их выложу ;)
P.S. Начинаю писать установщик для второго релиза. ))
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Macbeth
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Macbeth »

Хорошо. Жду. :)

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Arcane PST project - проект сборки Planescape Torment

Сообщение Aldark »

Народ, собирайте бонусы к сборке! Авторан сделан - пришло время забахать сборочку. ))
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Ответить