Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Копошимся во внутренностях игр и даем выход своему креативу...
Аватара пользователя
Serdrick
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 23:36

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Serdrick »

dim-chek22 писал(а):
28 апр 2020, 22:39
За это спасибо, а SCS после EET end ставить?
Да, после. А при других вариантах он просто откажется устанавливаться. У меня на на установку всех модов из списка ушло около часа вместе с EET end, а потом еще минут 30 SCS устанавливался.

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 989
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение tipun »

А что такой за EET_end? Столько компонентов. Где-то кроме гитхаба есть другая версия? У меня один компонент (ну два, один обновляет сейвы, другой нет).

А тут:
rem EET_end
setup-EET_end.exe --language 0 --skip-at-view --force-install-list 0 2012 2023 2042 2052 3000 3010 4050 4060 4070 4080

Что они делают вообще?
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
Serdrick
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 23:36

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Serdrick »

tipun писал(а):
29 апр 2020, 02:25
Что они делают вообще?
Ничего не делают - ошибка копипаста. Убрал лишнее, архив обновил.

Wstfgl
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 апр 2020, 08:57

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Wstfgl »

Попробовала сделать, вроде все хорошо, но возникло два вопроса:
1) Как сделать, чтобы вся озвучка была на английском? Русские голоса... убивают. Удаление из BG1\lang\ru_RU папок data и sounds не помогло.
2) О ЖГГ (да и сама она о себе тоже) периодически говорят в мужском роде. Это поправимо в принципе, или можно глаза закрыть, и оно ни на что не влияет (не хотелось бы, чтобы в один прекрасный момент внезапно сработали романы для МГГ)? Файлы dialogf.tlk никуда не девались.
Заранее спасибо!

Аватара пользователя
Serdrick
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 23:36

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Serdrick »

Wstfgl писал(а):
29 апр 2020, 08:09
(не хотелось бы, чтобы в один прекрасный момент внезапно сработали романы для МГГ).
Это вряд ли. Диалоговый файл состоит из скриптов и собственно текста. Если в скриптах прописано, что роман с ЖГГ, то он таковым и будет, вне зависимости от отображаемого текста. А обращение к ЖГГ как к МГГ это проблемы перевода.

Wstfgl
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 апр 2020, 08:57

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Wstfgl »

Serdrick писал(а):
29 апр 2020, 08:24
Wstfgl писал(а):
29 апр 2020, 08:09
(не хотелось бы, чтобы в один прекрасный момент внезапно сработали романы для МГГ).
Это вряд ли. Диалоговый файл состоит из скриптов и собственно текста. Если в скриптах прописано, что роман с ЖГГ, то он таковым и будет, вне зависимости от отображаемого текста. А обращение к ЖГГ как к МГГ это проблемы перевода.
Это хорошо, а то всякое бывает ) А что можно сделать с озвучкой?

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 989
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение tipun »

Serdrick писал(а):
29 апр 2020, 07:40
tipun писал(а):
29 апр 2020, 02:25
Что они делают вообще?
Ничего не делают - ошибка копипаста. Убрал лишнее, архив обновил.
Понятно, а то я думал, что-то пропустил.
Wstfgl писал(а):
29 апр 2020, 08:46
Serdrick писал(а):
29 апр 2020, 08:24
Wstfgl писал(а):
29 апр 2020, 08:09
(не хотелось бы, чтобы в один прекрасный момент внезапно сработали романы для МГГ).
Это вряд ли. Диалоговый файл состоит из скриптов и собственно текста. Если в скриптах прописано, что роман с ЖГГ, то он таковым и будет, вне зависимости от отображаемого текста. А обращение к ЖГГ как к МГГ это проблемы перевода.
Это хорошо, а то всякое бывает ) А что можно сделать с озвучкой?
Похоже, как раз таки удалить из BG1\lang\ru_RU папок data и sounds. Но перед установкой ЕЕТ.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 989
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение tipun »

В общем, если не хотите заморачиваться с переустановкой, вот модик. Нужно так же как в ЕЕТ указать путь к директории БГЕЕ и подождать. Он вытащит английскую озвучку. Из lang/ru_RU ничего удалять не надо. Cам все найдет.

https://yadi.sk/d/Qu04EhJmwXCtvQ

ЗЫ Первый раз с ошибкой загрузил, он звуки ГГ не вытаскивал. Теперь все нормально.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Первый раз установил четко по инструкции - стартовое меню и весь интерфейс был не родным (как и должен)....потом поставил второй раз и третий, оба раза установилась с родным интерфейсом и меню ... в чем загвоздка? Как исправить на темный интерфейс...подскажите.

Аватара пользователя
Serdrick
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 23:36

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Serdrick »

yota13 писал(а):
30 апр 2020, 00:51
оба раза установилась с родным интерфейсом и меню
Это скорее совсем не установилась. А вообще лучше подробности сообщить, так трудно понять в чем дело. SETUP-EET. DEBUG нужно смотреть, что там написано. И посмотреть WeiDU.log есть ли там такая строка EET/EET.TP2~ #5 #0 // EET core (resource importation): 1.0 RC12

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

снова установил - тот же древный интерфейс и меню от SoA- хотя все 6 кампаний и обучение - активны и запускаются
WeiDU.log после завершения EET_END выглядит так:

// Log of Currently Installed WeiDU Mods
// The top of the file is the 'oldest' mod
// ~TP2_File~ #language_number #component_number // [Subcomponent Name -> ] Component Name [ : Version]
~EET/EET.TP2~ #5 #0 // EET core (resource importation): 1.0 RC12
~EET_END/EET_END.TP2~ #0 #1 // EET end (last mod in install order) -> Also update saves (no backups, check the readme file)

А в SETUP-EET. DEBUG что и где надо смотреть?


единственное отличие от первой нормальной установки в том, что в последующих установках я удалял папки data и sounds из папки BG1EE перед установкой EET дабы избавиться от русской озвучки , как тут советовали выше..первый раз я эти папки не трогал..но думаю дело не в этом

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 989
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение tipun »

EET_GUI надо установить еще для СоДовского интерфейса.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

tipun писал(а):
30 апр 2020, 02:45
EET_GUI надо установить еще для СоДовского интерфейса.
все разобрался спасибо, появился интерфейс после установки EET_GUI
вроде в первый раз этот GUI не запускал хз

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Serdrick писал(а):
28 апр 2020, 19:57
Обновлен EET Mods Install.zip. Теперь в архиве лежит EET Mods Install.bat и EET Mods Instal Listl.txt со списком всех модов. Всего в батнике прописано более 50 модов.
А есть возможность залить для скачивания куда нить все моды из списка в одном архиве ? Или раздать через торрент ? (можно без SCS) :)
Буду благодарен, спасибо.

Аватара пользователя
Serdrick
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 23:36

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Serdrick »

yota13 писал(а):
30 апр 2020, 10:16
А есть возможность залить для скачивания куда нить все моды из списка в одном архиве ? Или раздать через торрент ? (можно без SCS) :)
Буду благодарен, спасибо.
Не уверен, что в этом есть смысл. Большой объем, да и не всем эти моды нужны именно все(мне кстати тоже). Вот ссылки со всеми соместимыми с ЕЕТ модами https://k4thos.github.io/EET-Compatibil ... -List.html и http://eetcompatiblemods.baldursextendedworld.com/ Они немного отличаются по некоторым причинам, но не критично.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Serdrick писал(а):
30 апр 2020, 23:33
yota13 писал(а):
30 апр 2020, 10:16
А есть возможность залить для скачивания куда нить все моды из списка в одном архиве ? Или раздать через торрент ? (можно без SCS) :)
Буду благодарен, спасибо.
Не уверен, что в этом есть смысл. Большой объем, да и не всем эти моды нужны именно все(мне кстати тоже). Вот ссылки со всеми соместимыми с ЕЕТ модами https://k4thos.github.io/EET-Compatibil ... -List.html и http://eetcompatiblemods.baldursextendedworld.com/ Они немного отличаются по некоторым причинам, но не критично.
спасибо :good:

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Serdrick писал(а):
28 апр 2020, 19:57
Обновлен EET Mods Install.zip. Теперь в архиве лежит EET Mods Install.bat и EET Mods Instal Listl.txt со списком всех модов. Всего в батнике прописано более 50 модов.
Так понимаю, что в отличие от полного списка модов, представленных на http://eetcompatiblemods.baldursextendedworld.com, моды из списка EET Mods Instal Listl.txt все имеют русификацию ?

Аватара пользователя
Serdrick
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 23:36

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Serdrick »

yota13 писал(а):
02 май 2020, 10:48
моды из списка EET Mods Instal Listl.txt все имеют русификацию ?
Они все имеют русификацию и ПРАВИЛЬНУЮ кодировку русификации, т.е. в игре будет читаемый тект, а не белиберда.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Serdrick писал(а):
02 май 2020, 10:56
yota13 писал(а):
02 май 2020, 10:48
моды из списка EET Mods Instal Listl.txt все имеют русификацию ?
Они все имеют русификацию и ПРАВИЛЬНУЮ кодировку русификации, т.е. в игре будет читаемый тект, а не белиберда.
отлично

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Serdrick писал(а):
23 апр 2020, 01:03
.....В принципе здесь все готово, однако можно дополнительно установить любые моды, указанные в разделе «Mods installed on BG:EE previous to installing EET on BG2:EE» по этой ссылке https://k4thos.github.io/EET-Compatibil ... -List.html . Но, я эти моды не проверял, и как у них обстоит дело с переводом и кодировкой не знаю......
Еще бы выложили такой же список (в порядке очередности установки) для модов, устанавливаемых на BG1EE до установки EET, которые также 100% имеют русификацию и ПРАВИЛЬНУЮ кодировку русификации (по личному опыту)...буду крайне признателен. :good:

У кого есть подобный ОПЫТ - откликнитесь пожалуйста по вопросу подготовки списка модов :drinks: ...
Последний раз редактировалось yota13 02 май 2020, 14:41, всего редактировалось 1 раз.

Ответить