Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Копошимся во внутренностях игр и даем выход своему креативу...
dim-chek22
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 13 мар 2018, 11:05

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение dim-chek22 »

yota13 писал(а):
23 окт 2020, 16:32
dim-chek22 писал(а):
23 окт 2020, 15:45
Yota-13 так ты проходил чистую сборку EET?
Нет. Дошел до старта SoD и бросил. Думал дождаться 2.6, и потом уже точно пройти, но видимо это не суждено. :D
dim-chek22 писал(а):
23 окт 2020, 15:43
А можно где-то в одном месте выложить фиксы от tipun-а (там по-моему был фикс журнала, переводов и самого EET)..
Установщик ЕЕТсо всеми правками есть в теме Сандры у p_zombie: viewtopic.php?p=2185881#p2185881
Там же можно взять патч tipun для совместимости подстановок переводов.
Фикс журнала\дневника от tipun брать тут: https://yadi.sk/d/TBzVz942Br_7OA
Спасибочки!!

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

dim-chek22, если пользуешься Dragonspear UI++ 2.42, то там этот фикс дневника уже включён в мод в последней обнове.
viewtopic.php?p=2176666#p2176666

dim-chek22
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 13 мар 2018, 11:05

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение dim-chek22 »

Ага, пользуюсь, спасибо!

Аватара пользователя
MacksimSl
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 371
Зарегистрирован: 06 сен 2016, 11:10
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение MacksimSl »

Ну с моей сборкой вроде проблем нет (пока), а те что были вроде как исправили. Критичных не было, но я прошёл пока только до BG2 ( Тёмных Друидов ) Пока не возвращался, много дел было да и решил отдохнуть. Но зимой точно до пройду.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Обновлённая инструкция установки "чистой" ЕЕТ с учётом всех актуальных изменений.

Очерёдность установки для BG1ЕЕ:
  • установить BG1EE+SoD
  • установить setup-bgeetextpack (Russian translation by Prozh с исправлениями подстановок tipun и приведением имён и названий в соответствие с переводом BG2EE от Si1ver)
    http://www.mediafire.com/file/ew4fvtexj ... x.zip/file
  • *если русская озвучка в будущей EET не желательна, то удалить содержимое в папках BG1EE\lang\ru_RU\data\ и BG1EE\lang\ru_RU\sounds

Очерёдность установки для BG2ЕЕ:
  • установить BG2EE
  • установить setup-EET 12.2-fix2 с исправлениями tipun, приведенными в соответствие с переводом BG2EE именами и правкой под термины перевода SoD 002-v5
    https://drive.google.com/file/d/1R1ExfK ... sp=sharing
  • *по желанию установить setup-EET_gui в папке BG2EE
  • установить setup-EET_end в папке BG2EE

За составление инструкции спаcибо p_zombie. Просьба админам обновить первый пост темы.


Kintan
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 22 дек 2020, 20:14

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Kintan »

Приветствую всех. Если не сложно, скажите, где я сделал ошибку при установке. Поставил Gog версии BG1 EE + SoD и BG2 EE (выбирая русский язык установки). Дальше всё успешно поставил по BG1 (по написанной очерёдности). На этапе установки по очерёдности BG2 дошёл до 4-го пункта - "установить setup-EET 12.2-fix2 с исправлениями tipun" скопировал все файлы в папку BG2 EE с заменой и запустил setup-EET.exe - программа дала мне выбрать язык, отказываюсь от просмотра ридми, устанавливаю ядро, и на этапе, когда нужно прописать директорию установки BG1 EE - выдаёт ошибку "Invalid directory, or incorrect BG:EE+SoD installation". Могло, ли повлиять на ситуацию, то что я скидывал в папку BG1 все файлы из первой очерёдности и не удалял их после установки?

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Kintan писал(а):
23 дек 2020, 18:57
...выдаёт ошибку "Invalid directory, or incorrect BG:EE+SoD installation".
Serdrick писал(а):
23 апр 2020, 01:03
Установка игр в каталоги Program Files или Program Files (x86) и каталоги с русскими названиями не рекомендуется из-за возможных проблем.
Устанавливаете от администратора?


Kintan писал(а):
23 дек 2020, 18:57
На этапе установки по очерёдности BG2 дошёл до 4-го пункта - "установить setup-EET 12.2-fix2 с исправлениями tipun" скопировал все файлы в папку BG2 EE с заменой
с заменой чего на что? :? в папке BG2EE нет файлов от ЕЕТ под замену.

Kintan
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 22 дек 2020, 20:14

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Kintan »

Установка идёт как в примере в отдельные папки C:\Games\BG1EE и C:\Games\BG2EE с правами администратора (на всякий случай, под Windows 7).
Замена была по файлу Readme.MD (заменил более старым файлом от 2019 года более новый, видимо оставшийся от других частей сборки).

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Kintan выложите setup-eet.debug. Может из него станет понятнее, в чем конкретно трабл. У меня подобной ошибки никогда не было.

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение p_zombie »

Kintan
Почему-то неверно был указан путь к BG1EE.
Возможно, папка C:\Games\BG1EE содержит ещё и стандартный каталог "Baldur's Gate - Enhanced Edition" или в какой-то букве в пути к BG1 где-то ошибка...

ЗЫ Если устанавливать изначально BG1 и BG2, к примеру, в папки C:\Games\Baldur's Gate - Enhanced Edition\ и C:\Games\Baldur's Gate II - Enhanced Edition\ , то инсталлятор setup-EET сам определит путь к BG1 правильно, и не надо будет этот путь прописывать вручную, достаточно на его вопрос об этом просто ответить y (Yes).

Kintan
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 22 дек 2020, 20:14

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Kintan »

Как и предложили, сделал ссылку на файл setup-eet.debug:
https://cloud.mail.ru/public/hCe5/JaB3jnWa2
Честно говоря такое ощущение, что дело в какой-то небольшой мелочи...))

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение p_zombie »

Могу предположить, что если в логе для BG2 указан путь C:\games\BG2EE\Baldur's Gate II - Enhanced Edition
то BG1 была установлена в C:\games\BG1EE\Baldur's Gate - Enhanced Edition
(В самом близком из введённых вариантов из лога User answer: "C:\Games\BG1EE\Baldurs`gate - Enhanced Edition" ошибка в апострофе) - советую ввести путь через буфер обмена.
Или так:
../../BG1EE/Baldur's Gate - Enhanced Edition

Kintan
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 22 дек 2020, 20:14

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Kintan »

Попробовал повторить всю процедуру уже на ноутбуке под Windows 10 - опять, всё по BG1 прошло хорошо, по BG2 - не понравился мод на текстовый пакет - снова затык на 4-м пункте.
Ссылка на setup-eet.debug:
https://cloud.mail.ru/public/mraK/Q5NofTYQh

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Kintan, судя по этой ошибке - Вы установили setup-bgeetextpack_eetpatch.exe до установки ЕЕТ. Спрашивается, за чем?
ERROR: Failure("BGEETEXTPACK_EETPATCH BG:EE mod is not recognized by EET, so it can't be imported to BG2:EE with EET")

Kintan
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 22 дек 2020, 20:14

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Kintan »

yota13, я правильно понимаю, что ставить всю сборку следует последовательно, сначала по BG EE потом по BG2 EE?
Если это так, то этот мод (который как я понял вызывает ошибку) также ставится в последовательности по BG EE (третьим пунктом) и затем повторяется в последовательности по BG2 EE (уже пятым пунктом), или я что-то не так понял? Правда в BG EE это перевод, а в BG2 EE именно patch.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Kintan, сам перевод БГ1 (bgeetextpack) нужно устанавливать на БГ1ЕЕ, а файлы setup-bgeetextpack_eetpatch.exe и setup-bgeetextpack_eetpatch.tp2 нужно скопировать в БГ2ЕЕ и установить после установки ЕЕТ.

Kintan
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 22 дек 2020, 20:14

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Kintan »

yota13 Возможно мне следует ставить с нуля по BG EE - 1 и 2-й пункт, потом в последовательности по BG2 EE до 4-го пункта? потом после установки EET переходить к 3-му и последующему пунктам по BG EE?

Kintan
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 22 дек 2020, 20:14

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение Kintan »

yota13, спасибо за разъяснения, попробую заново переустановить BG2 EE и остальные части.

Аватара пользователя
yota13
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: Руководство по сборке Baldur’s Gate Enhanced Edition Trilogy (EET)

Сообщение yota13 »

Kintan писал(а):
03 янв 2021, 20:25
yota13 Возможно мне следует ставить с нуля по BG EE - 1 и 2-й пункт, потом в последовательности по BG2 EE до 4-го пункта? потом после установки EET переходить к 3-му и последующему пунктам по BG EE?
Ставьте всё последовательно, как в инструкции. Сначала БГ1+СоД, потом modmedge, потом перевод БГ1 (без патча), потом перевод СоД.
Потом переходите к установке БГ2, за тем перевод БГ2, потом установка ЕЕТ, а потом уже патч для перевода БГ1 (но его тоже в папку БГ2ЕЕ).
В принципе в инструкции доходчиво всё указано, кмк...

Ответить