IWD1-IWD2-EET

Копошимся во внутренностях игр и даем выход своему креативу...
JohnBob
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 24 мар 2021, 14:50

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение JohnBob »

Вот мод на Github ...
Я добавил ваш файл на английском языке и добавил французский перевод.

-Я заметил, что четыре файла .baf были пустыми (ID9301, ID9301, ID9601, SCFROGT1).
-В игре (тест на BGEE.SOD) в журнал добавляются названия и даты, но не текст.

Спасибо...Надеюсь я все сделал правильно.

Аватара пользователя
tipun
Алхимик
Алхимик
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение tipun »

Хорошо. Все нормально. То что файлы пустые, это тоже нормально.

Насчет журнала я посмотрел tp2 там, на github. Кажется, я понял почему пустые строки. Но это я сейчас поправить не смогу. Я дома не скоро буду. Вроде бы yota13 закачивал целую IWD1 на github. Если есть, то я завтра посмотрю, скажу, что нужно исправить. Если я правильно понял причину.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение yota13 »

tipun писал(а):
17 ноя 2021, 15:59
Вроде бы yota13 закачивал целую IWD1 на github.
Я ничего на github не закачивал. Как и прежде, обе IWD на google диске.

PS
tipun писал(а):
03 окт 2021, 14:11
я выложу ИВД на свой гитхаб на днях.

Аватара пользователя
tipun
Алхимик
Алхимик
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение tipun »

yota13 писал(а):
17 ноя 2021, 17:12
tipun писал(а):
17 ноя 2021, 15:59
Вроде бы yota13 закачивал целую IWD1 на github.
Я ничего на github не закачивал. Как и прежде, обе IWD на google диске.

PS
tipun писал(а):
03 окт 2021, 14:11
я выложу ИВД на свой гитхаб на днях.
Тогда скинешь мне в личку tp2 от ИВД1.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

JohnBob
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 24 мар 2021, 14:50

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение JohnBob »

Если это поможет ... setup-iwd1_eet.tp2

Аватара пользователя
tipun
Алхимик
Алхимик
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение tipun »

JohnBob писал(а):
17 ноя 2021, 19:27
Если это поможет ... setup-iwd1_eet.tp2
Да, имено то)) Завтра проверю, напишу. В этом причина или нет. Если в этом, то напишу как исправить.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
tipun
Алхимик
Алхимик
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение tipun »

К сожалению с тем, о чем я подумал, все нормально.

Тогда в данный момент ничем не могу помочь :( Сейчас проверить не могу. У меня есть на ноуте БГСоД, но там, где я сейчас нахожусь, у меня ограничен трафик и я не могу скачат ХоУ. Нужно ждать, когда я вернусь домой.

А переустановка не помогает?
Изображение
Жираф большой - ему видней...

JohnBob
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 24 мар 2021, 14:50

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение JohnBob »

Привет,

Я пробовал с английским, русским и французским языками, но это не сработало.

Нет проблем, не торопитесь ...

Спасибо.

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение yota13 »

tipun писал(а):
08 ноя 2021, 09:13
Ну, они там все благополучно решили...
Вот ещё: https://baldursextendedworld.com/Vanill ... ment_13553 (и ниже).

Аватара пользователя
tipun
Алхимик
Алхимик
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение tipun »

yota13 писал(а):
22 ноя 2021, 07:55
Вот ещё: https://baldursextendedworld.com/Vanill ... ment_13553 (и ниже).
Ну, диалог quinn'а я уже исправил. Со жрецами и Гласом Дурдель Анаты, то там нужно поговорить с Нимом(дроу-торговцем) о том, что во всем он виноват, если правильно помню.
С доступом в Ледяную Башню у меня никогда проблем не было.
Насчет предметов. У меня они нормально вынимаются в инвентаре. Я когда уезжал в командировку прошел Ледяной Храм в ИВД2. Но когда после завершения ИВД1 мне в награду дали blood.itm, то с этой броней все было нормально.
Насчет книги, то ее должно было забрать при возвращении. Хотя, если стоит флаг Critical Item, то может и нет.

Ну, в общем, когда дома буду, проверю. Главное, не забыть :crazy:
А как в офисе буду, закину первую часть на гитхаб. Вторую позже, когда дойду до конца и исправлю найденные ошибки.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение p_zombie »

tipun, а нельзя ли привести хотя бы основные имена/термины в IWD1-EET к общепринятым в BG1/2EE/EET, такие как дворф/дварф, Горион/Горайон, Кэндлкип/Кендлкип и тому подобные? Я видел всё это при переводе IWD-шного кроссмода. А то сильно бросаться в глаза будет. Всё таки она только для EET, а там ведь используем термины Si1ver. Если, допустим, я изменю dialog.tra из IWD1-EET под это, можно будет включить изменения в релиз на дрпбоксе или там в будущий гитхаб?

Аватара пользователя
tipun
Алхимик
Алхимик
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение tipun »

p_zombie писал(а):
24 ноя 2021, 10:37
tipun, а нельзя ли привести хотя бы основные имена/термины в IWD1-EET к общепринятым в BG1/2EE/EET, такие как дворф/дварф, Горион/Горайон, Кэндлкип/Кендлкип и тому подобные? Я видел всё это при переводе IWD-шного кроссмода. А то сильно бросаться в глаза будет. Всё таки она только для EET, а там ведь используем термины Si1ver. Если, допустим, я изменю dialog.tra из IWD1-EET под это, можно будет включить изменения в релиз на дрпбоксе или там в будущий гитхаб?
Конечно. У меня пока времени нет. Но если сделаешь, было бы круто :good:
Изображение
Жираф большой - ему видней...

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение p_zombie »

ОК, займусь.

Аватара пользователя
tipun
Алхимик
Алхимик
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение tipun »

p_zombie писал(а):
24 ноя 2021, 11:32
ОК, займусь.
Хорошо. Спасибо.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

p_zombie
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 18:20

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение p_zombie »

Вот поправленные тексты IWD1EET и IWD2EET для соответствия терминов (какие вспомнил) переводу Si1ver.
https://www.mediafire.com/file/1mdz5ka7 ... 1.ZIP/file
https://www.mediafire.com/file/uuynsgw7 ... 1.zip/file
Как бы включить? Может быть как-то рассмотреть вопрос выложить сами моды на гитхаб, чтобы было проще перевод там обновлять, исправления при необходимости вносить, да и скачивать тоже?

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение yota13 »

p_zombie писал(а):
25 ноя 2021, 07:43
Вот поправленные тексты IWD1EET и IWD2EET для соответствия терминов (какие вспомнил) переводу Si1ver.
Обе IWD на google диске обновлены. Ссылки те же (в шапке темы).

Аватара пользователя
tipun
Алхимик
Алхимик
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 27 май 2016, 06:57
Откуда: Ташкент, Узбекистан

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение tipun »

p_zombie писал(а):
25 ноя 2021, 07:43
Вот поправленные тексты IWD1EET и IWD2EET для соответствия терминов (какие вспомнил) переводу Si1ver.
https://www.mediafire.com/file/1mdz5ka7 ... 1.ZIP/file
https://www.mediafire.com/file/uuynsgw7 ... 1.zip/file
Как бы включить? Может быть как-то рассмотреть вопрос выложить сами моды на гитхаб, чтобы было проще перевод там обновлять, исправления при необходимости вносить, да и скачивать тоже?
Спасибо. На гитхаб я скину, когда с командировки вернусь. Во второй половине декабря, скорее всего. Просто тут у меня трафик ограничен, а в офисе безлимит. Я заодно еще исправлю ошибки, которые нашел в ИВД2. Правда, я только закончил Ледяной Храм когда уезжал.
yota13 писал(а):
25 ноя 2021, 09:30
Обе IWD на google диске обновлены. Ссылки те же (в шапке темы).
Спасибо.

ЗЫ Кстати, никто не знает, гитхаб по ftp или чему-то подобному работает? Ну, чтобы обновлять файлы через Total Commander.
Изображение
Жираф большой - ему видней...

Аватара пользователя
yota13
Координатор
Координатор
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: 23 апр 2020, 11:53

Re: IWD1-IWD2-EET

Сообщение yota13 »

tipun, ты в курсе что это за моды? :?
https://github.com/D2-mods/Polymorph-fixes-for-IWDEE
https://github.com/D2-mods/Better-IWD-Pregen
Есть ли в них необходимость в рамках IWD 1\2-EET ?

Ответить