Музыка

Арт, приколы, свободный трёп и т.п. Жаль, пиво только здесь не разливают...

Модераторы: Austin, den666

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Музыка

Сообщение Aldark » 23 окт 2017, 01:48

Аэттеррон писал(а):Всем привет, а есть у кого-нибудь возможность запилить мой вариант русскоязычных субтитров на этот клип?? https://www.youtube.com/watch?v=2Rx_AA5GfNE. Сам - не умею работать в прогах, которые могут редактировать видео. Вообще не моё, и разбираться с ними некогда((
Умею, запилю, вопрос 2-3 часов когда дома буду. Сбрось свой перевод мне в личку ;) .
https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: Музыка

Сообщение Аэттеррон » 23 окт 2017, 18:26

Aldark, понял, сегодня постараюсь его дошлифовать (мне не нравятся некоторые моменты), и скину. Буду благодарен))

Аватара пользователя
Aldark
Джедай-Консул
Джедай-Консул
Сообщения: 2202
Зарегистрирован: 16 май 2010, 23:43

Re: Музыка

Сообщение Aldark » 29 окт 2017, 16:28

Аэттеррон,

https://arcanecoast.ru/mods : Список модов ArcaneCoast
https://github.com/arcanecoast : GitHub ArcaneCoast (переводы и инструменты)

Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: Музыка

Сообщение Аэттеррон » 29 окт 2017, 23:32

Aldark, огромное спасибо за проделанную работу, и грамотную коррекцию строк :good:

b00jum
Сообщения: 635
Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:37

Re: Музыка

Сообщение b00jum » 02 ноя 2017, 22:56


Аватара пользователя
Аэттеррон
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 06 дек 2016, 22:01
Откуда: Тверь

Re: Музыка

Сообщение Аэттеррон » 12 ноя 2017, 21:54

Чего-то, пробило меня на Ведьмачка :vodka: https://www.youtube.com/watch?v=K6riZccuRAo.

Вопрос к Aldark'у, не поможешь с сабами, и вычиткой??))

Вопрос ко всем: кто знает какие-нибудь прикольные клипы на отличные игры, в которых можно забацать русский перевод?? Если у кого-то есть идеи, то пишите, буду рад заморочиться, когда будет нечего делать, и если тема зацепит))

b00jum
Сообщения: 635
Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:37

Re: Музыка

Сообщение b00jum » 04 дек 2017, 22:26


вот что значит не ржаветь

b00jum
Сообщения: 635
Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:37

Re: Музыка

Сообщение b00jum » 31 дек 2017, 13:30


с новым годом, форумчане!

Аватара пользователя
tipun
Переводчик
Переводчик
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 27 май 2016, 07:57

Re: Музыка

Сообщение tipun » 09 янв 2018, 23:35

Приветствую. Конечно с некоторым опозданием :facepalm: , но я посмотрел Крепкий орешек 4. Так вот вопрос. Что за группа играет у Фаррела, перед тем, как к нему заявился Маклейн? Где девушка поет.

Аватара пользователя
prozh
Лит. редактор
Лит. редактор
Сообщения: 1098
Зарегистрирован: 30 янв 2011, 21:41
Контактная информация:

Re: Музыка

Сообщение prozh » 09 янв 2018, 23:57

tipun писал(а):Так вот вопрос. Что за группа играет у Фаррела, перед тем, как к нему заявился Маклейн? Где девушка поет.
Вероятно: Flyleaf - I'm So Sick

Ответить