Найдено 2203 результата

Aldark
16 апр 2019, 19:39
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Baldur's Gate 1 (+TotSC) [prozh]
Ответы: 368
Просмотры: 117090

Re: Перевод Baldur's Gate 1 (+TotSC) [prozh]

С "хвостами" переводчики решили не связываться :) , но "проститутки".. Возможно ли, что 20-летняя девица не в курсе про это слово?
Учитывая что она 20 лет прожила в, грубо говоря, монашеском ордене, не имея контакта с внешним миром, если не считать приезжих ученых?
Aldark
15 апр 2019, 19:24
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Baldur's Gate 1 (+TotSC) [prozh]
Ответы: 368
Просмотры: 117090

Re: Перевод Baldur's Gate 1 (+TotSC) [prozh]

А переводчик точно все понял? Он не мог ошибиться, как два предыдущих? А, так это, у меня есть решение для переводчиков, которые ошибаются... :devil: :devil: :devil: :dwarf: А вообще: 8-) Все люди склонны ошибаться 8-) Насчет хвостов, в средине 90-х в Штатах был бум силиконовых butt-plug'ов (https:...
Aldark
15 апр 2019, 18:27
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Icewind Dale 1 [4in1 - Prowler]
Ответы: 67
Просмотры: 104766

Re: Перевод Icewind Dale 1 [4in1 - Prowler]

Была битая ссылка. Обновил ссылку в заголовке.
Aldark
15 апр 2019, 18:00
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Baldur's Gate 1 (+TotSC) [prozh]
Ответы: 368
Просмотры: 117090

Re: Перевод Baldur's Gate 1 (+TotSC) [prozh]

Т.е., вы считаете нормальным разговоры о проститутках и хвостах между двумя сестричками. Я - нет. Что ж, все люди разные, на том и разойдемся. Мое понимание нормальности не имеет никакого отношения к оригиналу или переводу :) . Вся суть работы переводчика в том, чтобы влезть в представления оригина...
Aldark
15 апр 2019, 16:54
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Baldur's Gate 1 (+TotSC) [prozh]
Ответы: 368
Просмотры: 117090

Re: Перевод Baldur's Gate 1 (+TotSC) [prozh]

Русский, похоже, для тебя не родной?) Умерьте, пожалуйста, свой тон. Вам задали уточняющий вопрос, потому что Ваша структура речи оставляет желать лучшего: тут и там мысль прыгает с одной крайности в другую, невозможно понять, что конкретно Вы хотите выразить. Касательно перевода, он составлялся и ...
Aldark
30 янв 2019, 18:33
Форум: Другие RPG
Тема: Lands of Lore: The Throne of Chaos
Ответы: 135
Просмотры: 84277

Re: Lands of Lore: The Throne of Chaos

- Меч на две руки не желаете?
- Спасибо, мне бы на четыре...
:drinks: :good: Звучит круто )
Aldark
11 янв 2019, 16:48
Форум: Таверна "Отрыжка дракона"
Тема: Музыка
Ответы: 247
Просмотры: 124204

Re: Музыка

Aldark
01 янв 2019, 14:44
Форум: Таверна "Отрыжка дракона"
Тема: С новым годом!!!
Ответы: 36
Просмотры: 19828

Re: С новым годом!!!

С наступившим! Всех благ! :dwarf:
Aldark
29 дек 2018, 23:55
Форум: Таверна "Отрыжка дракона"
Тема: Релиз GOG Connect
Ответы: 14
Просмотры: 7356

Re: Релиз GOG Connect

Благодарочка, забрал. :vodka: :drinks:
Aldark
21 дек 2018, 19:35
Форум: Работа сайта и форума
Тема: Пожелания и предложения
Ответы: 339
Просмотры: 99629

Re: Пожелания и предложения

Нужно нажать "Стандартный ответ". Дальше увидишь панель внизу "Добавить вложения". Есть лимит на размер данных, которые можно загрузить с одного аккаунта.
Screen Shot 2018-12-21 at 17.32.04.png