Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

Sea of Swords, Прож Море Мечей, Сильвер море Мечей. Я за Море Мечей. Логика Сильвера понятна, правильно будет море Лазарева или там море Космонавтов. НО, нужно учитывать, что у нас не Земля. Поэтому, как пишут например Море Спокойствия или Море Дождей, так нужно и Море Мечей . И вообще, лучше ввест...

https://i.playground.ru/i/pix/2882344/image.jpg https://www.deviantart.com/frankhong/art/Dewitt-s-new-office-450623116 Давно ничего не постил. Текст основного квеста гильдии наконец закончен и принят в работу. Получилось на 35 000 слов, с парой подквестов и семью составными концовками. Один материа...

Тэйвианский

Иногда я использую в дополнение еще и "тэйский", подразумевая вульгаризм. Но тайский ИМХО неверно - Тэй же.

Спасибо. Пичаль.

tipun, подскажи пожалуйста, сколько примерно контента мода будет потеряно если установить этот мод на текущее прохождение, где я уже в 6-ой главе и полностью облутал Врата Балдура и все локации, кроме Бороды Ульгота?

Разве в режиме 7-го спутника не работают разговоры? Ридми и скрипты говорят об обратном. Проверки сделаны так, чтобы они срабатывали без нахождения нпс в "шестрёрке" группы (через Global("C#SolauJoined","GLOBAL",2), на примере Solaufein). Хорошо, что этот момент проясняется. Я считал, что нет банте...

Переключение в режим седьмого спутника происходит так: компаньон увольняется из отряда, но при диалоге увольнения, есть дополнительная фраза типа "побудь пока рядом" - и все, NPC перешел в режим. У NPC в режиме седьмого спутника нет доступа к инвентарю, нет участия в бантерах, его нельзя убить (Грея...

Меч Отшельника Кара-турский меч, также называемый Лао Цзянь по слухам принадлежал старому отшельнику, проводившему свои дни в уединении и молитве на горе. Когда на жителей подгорной деревни напали бандиты, он спустился вниз, и в одиночку выступил против них. В том бою отшельник отразил набег и обра...

Шикарный портрет, реально классный. Альтернативный мне даже больше нравится! :good: :good: :good: По Хаер'Далису. В моде про гильдию он зовет жрицу-псионика с Севера белокрылой чайкой , хочу застолбить это название за ней. Насчет совы, идея классная, очень подходит Ярне, днем сову в лесу не услышишь...

Какие моды, фиксы и т.п. поставить для первого прохождения? Поставить на что? Укажите версию игры, желательно 2.5 и выше. Если чистая EE, то понадобится новый шрифт, более крупный. Лучше всего обычная от GOG и на нее уже устанавливать моды. Брать отсюда (там же более качественный перевод): https://...

The Boareskyr Bridge Scene Сцена на Боарескирском мосту https://i.ibb.co/rxgzGpT/screen-shot-2016-04-22-at-8-33-57-pm.png Небольшой мод для SoD от jastey . Мод придает событию, произошедшему на мосту Боарескир большую глубину. Включает в себя новые катсцены, диалоги для ГГ и NPC и ключевые выборы, ...

Решил переработать скимитар для мода, и обозвать его красивым китайским транслитерированным словом "меч" (как часть названия "Старый Меч"). Полюбуйтесь норот, что значит выучить китайский: https://cidian.ru/r.php?q=jian :shock: Меч говорящий, для него предусмотрен наноквест с чайной церемонией, зеле...

Trading Cards 1920x1080 Алора увеличена в Benvista PhotoZoom https://i.ibb.co/wRZJ2J6/Alora-Portrait-BG1-2.jpg Гаррик увеличен с помощью нейросети, осветлен под вторую часть https://i.ibb.co/5BFP33q/Garrick-Portrait-BG2.jpg Корган арт улучшен Riot Pixels, увеличен с помощью нейросети https://i.ibb....

Пятый компонент выдал ошибку. Ставил на чистую игру (2.6.6 0) без модов Installing [Component 5. Unlocked original dialogs of all NPC (by Tipun & Austin)] [4.2.2] Copying and patching 1 file ... Compiling 1 dialogue file ... Compiling 1 dialogue file ... WARNING: internal label [268] not found in pr...

Baldur's Gate Mini Quests & Encounters 12. Brage's Sword (not for original BG1) ------ This component gives the player the possibility to prove that Brage fell victim to an intrigue and save him from a death by the gallows - if the PC wants to. There is an evil quest option, of course. Brage has to...

Jericho2 писал(а): ↑

15 апр 2022, 05:30

Должен извиниться, но больше не заинтересован. Ждал от Fade совсем другого, подумывал помочь с переводом, теперь хочу это забыть.

Заинтриговали. Я не всматривался особо, однако тоже планировал вычитку воровки, но так, больше по верхам. Что вам в ней не понравилось? (Если что, пишите в личку.)

Текст мода полностью завершен. Второй квест я решил все же не выпускать, слишком сомнительный сюжет. Т.о. в мод войдут новый квест, новая возможность для женских персонажей и новый артефакт.

По названию: «Дом Дочерей». В Средневековье так изредка называли бордели.

А если без перевода не будет понятно о чем речь??? Поэтому часто используют общеупотребительные латинские выражения типа "эт цетера" (etc), "терра инкогнита", "табула раса" или там "анно домини". Но вот "аэтерна урбс", "ин витро", "эссе хомо" знакомы уже меньшему количеству людей. И лишь очень немн...

Латинизмы, как заниженные тазы - радуют глаз используются для понтов и украшательств. Но я нигде не видел, чтобы их переводили; транслитерация - да сколько угодно, но перевод на русский ИМХО будет плохим решением.

Дом Дочерей Авторы: Scheele, Tipun https://i.ibb.co/b23jywT/Littlefinger-s-brothel-by-Xin-Xia.jpg Littlefinger's brothel by Xin Xia Бордель — куда более надёжное вложение денег, чем корабли, я давно понял это. Шлюхи тонут редко, а когда их берут на абордаж пираты, то, как и все прочие, они платят з...