Найдено 486 результатов

Jericho2
05 авг 2022, 01:33
Форум: Таверна "Отрыжка дракона"
Тема: Властелин колец: Кольца Власти
Ответы: 6
Просмотры: 154

Re: Властелин колец: Кольца Власти

А вот что я действительно жду, совершенно внезапно и с большим нетерпением, это грядущий фильм по Dungeons & Dragons. Чёрт побери!)) челюсть отвисла когда увидел - тот самый дух DnD-приключений, лор в каждом кадре, никакой претенциозности, юмор и :mage: Надеюсь фильм окажется так же хорош как трейле...
Jericho2
05 авг 2022, 01:21
Форум: Таверна "Отрыжка дракона"
Тема: Властелин колец: Кольца Власти
Ответы: 6
Просмотры: 154

Re: Властелин колец: Кольца Власти

Думаю, хуже ведьмака они точно не сделают, даже если сильно постараются) Как-то не было ревностного ожидания и интереса к нему. Я по 1му тизеру был разочарован, показалось без души, чёрных не признал как и почти весь мир, вся эта навязанная толерастия к африканцам давно надоела. Особенно веселила по...
Jericho2
04 авг 2022, 12:41
Форум: Терминология
Тема: [Голосование] Перевод Beholder
Ответы: 75
Просмотры: 1715

Re: [Голосование] Перевод Beholder

Для собственно созерцатель есть конкретный уникальный термин: contemplative. А значит в восприятии англоязычного бехолдер точно не созерцатель , потому что beholder не contemplative. Лексема "созерцатель" используется в русском для описания менталитета человека, так же как contemplative в англицком...
Jericho2
04 авг 2022, 02:34
Форум: Терминология
Тема: [Голосование] Перевод Beholder
Ответы: 75
Просмотры: 1715

Re: [Голосование] Перевод Beholder

Можешь мне относительно стройно описать виды/подвиды в твоем варианте перевода? Нашёл в той же странице Вики что ты скинул, если открыть её в версии ПК https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Observer почти в самом низу есть графа "Connections" и прям нарисовано в рамке, Beholders во главе самыми б...
Jericho2
03 авг 2022, 20:11
Форум: Терминология
Тема: [Голосование] Перевод Beholder
Ответы: 75
Просмотры: 1715

Re: [Голосование] Перевод Beholder

а были вообще официальные издания dnd на русский? Я знаком только с фанатскими переводами. Полный бестиарий DnD 5е издание https://dungeonsanddragons.ru/bookfull/Monster%20Manual%205e%20RUS.pdf На 2й странице переводчики, не знаю, издавали ли их где-нибудь с помпой и фанфарами, но у меня не получае...
Jericho2
03 авг 2022, 17:11
Форум: Терминология
Тема: [Голосование] Перевод Beholder
Ответы: 75
Просмотры: 1715

Re: [Голосование] Перевод Beholder

По злобоглазам у меня одно объяснение - где-то там в переводе тоже затырки возникли. В сети повсюду объективно вижу, Beholder/бехолдер = Evil Eye/злобоглаз. Видимо общим названием Evil Eye/Злобоглаз кто-то из переводчиков обозвал подвид мелких Eyeball-глазиков, чего делать имхо не стоило. Кстати из ...
Jericho2
03 авг 2022, 16:35
Форум: Терминология
Тема: [Голосование] Перевод Beholder
Ответы: 75
Просмотры: 1715

Re: [Голосование] Перевод Beholder

Блин, друг, гугл в помощь) http://www.lki.ru/text.php?id=2330 Может что-то не так прочёл, но Злобоглаз это Evil Eye, альтернативное название Beholder (из статьи "Он же — beholder, evil eye, eye tyrant или chaos spawn") chaos spawn потому что бехолдеры - порождения из дальнего измерения. Ну если есть...
Jericho2
03 авг 2022, 15:57
Форум: Терминология
Тема: [Голосование] Перевод Beholder
Ответы: 75
Просмотры: 1715

Re: [Голосование] Перевод Beholder

Accolon :D Lord_Draconis насколько знаю, всё-таки нет. Я не мастер-знаток, просто ревностно читаю многочисленные вики, и где вдруг не бехолдер, там злобоглаз. Примеры вот https://dnd.fandom.com/ru/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%8B и тут http://dm-stuff.ru/creature-ca...
Jericho2
02 авг 2022, 18:03
Форум: Терминология
Тема: [Голосование] Перевод Beholder
Ответы: 75
Просмотры: 1715

Re: [Голосование] Перевод Beholder

Это конечно безнадёжно-запоздалый писк маленького хомячка, но отчего не предлагался вариант "Злобоглаз" ? Тоже ведь вполне себе колоритно и по-русски, и извиняюсь за своё хомячковое имхо, куда яснее-выразительнее чем мудрецы созерцатели. И вообще сердце кровью обливается, когда при запросе в гугле б...
Jericho2
30 июл 2022, 06:23
Форум: Терминология
Тема: [Голосование] Перевод Beholder
Ответы: 75
Просмотры: 1715

Re: [Голосование] Перевод Beholder

Вау, всё прочёл. Воу, очень глубокие и увлекательные рассуждения)) Accolon :good: всецело за тебя.
Jericho2
20 июл 2022, 23:59
Форум: Терминология
Тема: Споры насчет терминологии
Ответы: 396
Просмотры: 242650

Re: Споры насчет терминологии

+ за бехолдера. Играл встретил это многоглазое лихо и думаю как странно медитативно названо "созерцатель", почти мыслитель, а он поливает меня своими атаками как с пулемёта, бешеный монстр, бехолдер) поддерживаю всё что сказал Accolon Хотя может и правда голосование, чтобы демократия и всем ясно пон...
Jericho2
15 июл 2022, 17:47
Форум: Таверна "Отрыжка дракона"
Тема: Музыка
Ответы: 339
Просмотры: 223087

Re: Музыка

Спойлер
Показать
Ярна, ты должна была бороться с дьяволами, а не примкнуть к ним ахахах
Jericho2
13 июл 2022, 23:20
Форум: Переводы модов
Тема: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)
Ответы: 1034
Просмотры: 152473

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Просто любвеобильная девица, вполне себе раскованная да пожалуйста. Если это достоверно и качественно, я и слова не скажу, та же Викония у меня ЛИ №1. Мы же с тобой вместе Рьяли переводили, сам помнишь, я даже изменял строки с одобрения сообщества, чтобы она была с её (нашим) гаремом приличная "гг-...
Jericho2
12 июл 2022, 15:14
Форум: Переводы модов
Тема: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)
Ответы: 1034
Просмотры: 152473

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

paladin84 , вот оно как. Мне когда-то Andrey88 , автор прохождения, сам это поведал, я запамятовал и вот отыскал, и в его описании не было Эльминстера, а "косвенно" был Баал. Да чёрт с ними с родственными связями, хоть бы её сам Ао в лобик поцеловал, просто сложно терпеть недостоверность и мерисьюш...
Jericho2
11 июл 2022, 20:25
Форум: Переводы модов
Тема: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)
Ответы: 1034
Просмотры: 152473

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Alisia спасибо за развёрнутый ответ. Судя по описанному, нормальный мгг её великолепия не выдержит, такая мощь его просто раздавит. Очевидно Сандра генерирует великолепие так же, как Айреникус магию, и в принципе и то и другое для мгг одинаково опасно. Может попробую впервые в жизни за жгг поиграть...
Jericho2
10 июл 2022, 21:40
Форум: Переводы модов
Тема: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)
Ответы: 1034
Просмотры: 152473

Re: The Sandrah Saga (+ Руководство по сборке) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН)

Alisia ничего себе новости. А Сандра что, дочь Эльминстера? :? я тут не по делу, извиняюсь за праздное любопытство, просто очень люблю спойлеры - а там это норм вообще обыграно? Где-то помню читал, что у неё родословная на ср..й козе не подъедешь, это вот она? Тут такой ажиотаж вокруг Сандры поднял...
Jericho2
23 июн 2022, 21:34
Форум: Переводы модов
Тема: BG1 NPCs for SoA&ToB (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
Ответы: 929
Просмотры: 176047

Re: BG1 NPCs for SoA&ToB (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Текст по крупному квесту Хаэрдалиса с театром готов (уже давно если честно), я так понимаю, рано или поздно Остин планирует закодировать его и включить в состав данного мода БЕЗ необходимости выжидать этот предмет (книгу) в водных садах. В составе квеста присутствуют мини-романы-интрижки аля Romanti...
Jericho2
14 июн 2022, 14:46
Форум: Русский мод своими руками
Тема: Создание нового мода "Ярна" (ЗАМОРОЖЕНО)
Ответы: 183
Просмотры: 30002

Re: Создание нового мода "Ярна"

А вообще зря я заморочился, думаю всем побоку, оставлю 1й по умолчанию, а варианты пришпилю в архиве с модом. Если внезапно кому захочется, самостоятельно себе поставит нужный. Да? Да)
Jericho2
14 июн 2022, 14:37
Форум: Русский мод своими руками
Тема: Создание нового мода "Ярна" (ЗАМОРОЖЕНО)
Ответы: 183
Просмотры: 30002

Re: Создание нового мода "Ярна"

Тут короче ещё одна, 2я, и у неё дреды пучком-не торчком :crazy: :D Я просто продублирую заново, чтобы всё перед глазами было :crazy: https://i.ibb.co/c11G9n9/66.png 1 https://i.ibb.co/k3tKJBW/13.png 2 https://i.ibb.co/3zVph8K/8.png 3 https://i.ibb.co/N214s51/9.png 4 https://i.ibb.co/YNjNBWM/3.png 5...
Jericho2
14 июн 2022, 00:03
Форум: Русский мод своими руками
Тема: Создание нового мода "Ярна" (ЗАМОРОЖЕНО)
Ответы: 183
Просмотры: 30002

Re: Создание нового мода "Ярна"

paladin84 вроде такого?
Изображение6 Изображение7
AGKanevchev 1я да, пока оптимальная.

Дреды сзади торчком значит не очень?)
пс. у демонов страдание с удовольствием рука об руку, видимо уши она не пожалела потому что любит па жоскаму :D