Arcane Coast

Сборка Тормента замечательная. Может, поможет кто-нибудь? Играю на 32 битной семёрке Home Basic. игра ставится и идёт без проблем, но не проигрываются оригинальные голоса персонажей. После этого переустанавливал с разными озвучками и ни одна не воспроизводит звуки голоса. В чём может быть дело?

Ребят, как выполнить квест с поиском отца Шерил? Это в Похороненной деревне. Я уже поговорил с Ультерой, она дала подсвечник и кошелёк. Но вот куда с этим добром идти и как открыть какой-то портал, я понятия не имею. Подскажите, кто знает.

Альд, спасибо.

Фраза адресована Саревоку, кусок можно заменить на "бывший сын Баала".

А вот это:

Don't make me lose my balance laughing!
(Я бы перевёл как "Оставь меня в покое", "не нарушай мою внутреннюю гармонию", "Не заставляй меня терять терпение". Склоняюсь к последнему варианту).

Друзья, помогите с предложением: Rest assured, *former* Bhaalspawn, I have no interest in your destitute persona, and neither am I bothered by your pitiful insults.

Подскажите, где достать видеоролики от Фаргуса для второй и первой БГ?

Диалоги с Валигаром для hawkmoon.

Что такое <PRO_BROTHERSISTER>? В каком падеже ставится имя протагониста?

Контекст:
My deal is with your living <PRO_BROTHERSISTER> only.~

Njkzy работает над диалогами Маззи, я заканчиваю с 1 частью диалогов Саревока.

Итак, финальный вариант LRVOLO.TRA. Если все согласны, на очереди Саревок, Келдорн, Аэри и Валигар. @0 = ~Расскажи мне о Джоне... э-м-м... Айреникусе.~ @1 = ~(сглотнул) Теперь-то ты точно шутишь, <CHARNAME>!~ @2 = ~А это не тот кто... который...~ @3 = ~Да, злой гений, державший меня в плену, пытавши...

Commander L, я тоже пробовал их переименовывать - ничего не получается. Может, их надо как-то конвертировать или переписать сторонними средствами?