Найдено 84 результата

Staylos
03 дек 2019, 23:56
Форум: Переводы модов
Тема: [Перевод, Заморожен] The Longer Road - Длинная дорога
Ответы: 119
Просмотры: 83681

Re: [Перевод, Заморожен] The Longer Road - Длинная дорога

Мод и правда интересный, взялась бы за дальнейший перевод, если кто-то поможет с координацией.
Staylos
03 дек 2019, 23:54
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) NPC Strongholds
Ответы: 29
Просмотры: 1683

Re: (Перевод в процессе) NPC Strongholds

Скажи, чем помочь можно, какой файл взять?
Staylos
01 дек 2019, 21:52
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Edwin Romance
Ответы: 31
Просмотры: 7933

Re: (Перевод в процессе) Edwin Romance

Так, сделала.

Я действительно воткнула лишнюю строку, убрала. :facepalm:
Теперь всё соответствует основному файлу, номера 44 тож нет.

Вычитала, пофиксила ошибки, на свежую голову пару реплик переписала более литературно.
Теперь всё должно быть в порядке.
Staylos
27 ноя 2019, 23:47
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Edwin Romance
Ответы: 31
Просмотры: 7933

Re: (Перевод в процессе) Edwin Romance

Странно, что количество все равно совпало. Видать, строку где-то провафлила.
Я всё проверю, сделаю, не переживай, и сверю с исходником)
Staylos
24 ноя 2019, 19:21
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Edwin Romance
Ответы: 31
Просмотры: 7933

Re: (Перевод в процессе) Edwin Romance

Austin писал(а):
24 ноя 2019, 19:13
Просто возможно, что строку удаляли специально и при восстановлении нумерации реплики перепутаются. Надо свериться с d-файлом, когда SHS восстановится ) Сейчас у меня нет нужного .d
понял, жду
Staylos
24 ноя 2019, 19:08
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Edwin Romance
Ответы: 31
Просмотры: 7933

Re: (Перевод в процессе) Edwin Romance

Кстати, мод сейчас не скачать, да
Staylos
24 ноя 2019, 19:07
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Edwin Romance
Ответы: 31
Просмотры: 7933

Re: (Перевод в процессе) Edwin Romance

Супер, спасибо! :drinks: Во вложении файл с кодировкой 1251 + я заметил ошибку в номере строки в TFLIRTS (было 119 вместо 109, итого получалось две строки с номером 119), исправил. Но надо еще уточнить - ты переводила какую версию (ту, что была раньше или обновленную 2.0.8)? Там текст почти не меня...
Staylos
24 ноя 2019, 17:44
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Edwin Romance
Ответы: 31
Просмотры: 7933

Re: (Перевод в процессе) Edwin Romance

:mage: Усё. Как сменишь кодировку, вычитаю)
Staylos
23 ноя 2019, 12:20
Форум: Переводы модов
Тема: (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) Edwin Romance
Ответы: 31
Просмотры: 7933

Re: (Перевод в процессе) Edwin Romance

Первый пошёл. Беру следующий.