Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

prozh писал(а): ↑ Вчера, 14:31 Перевод Shattered One в данном контексте должен основываться на том, что его изгнали из эльфийского сообщества за его попытки войти в эльфийский пантеон... то есть, его не "разрушали", не "разбивали", не "раскалывали" и т.д. Да, возможно это ближе к правде. Мой вариан...

yota13 писал(а): ↑

25 июн 2020, 10:29

Включение перевода остальным компонентам CtB планируется в обозримом будущем ? или забил с концами на это.

Мне сейчас вообще не до игр по причине достаточно серьезных проблем со здоровьем.

мода Йованета у тебя не должно быть по определению, поскольку в открытый доступ он его не выкладывал.. Мод версия 019 БЫЛ В ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ и именно там я его и скачал, как скачивают любые другие моды. Yovaneth писал(а): I regret to confirm that the main areas in the 'other' mod are used without c...

Austin писал(а): ↑

23 июн 2020, 00:04

Йованет специально сверял файлы - там именно его работа без спроса использована и выдана за свою.

Из-за проблем со здоровьем сейчас сравнить файлы локаций обоих модов не могу. Но обязательно проделаю это при первой же возможности. Будут совпадения или нет, о результатах напишу.

Про диалоги - может быть, так как официально мод еще не вышел и сравнить можно будет лишь после выхода. Но раз использован контент чужого мода (дизайн локаций, сама идея и даже название), то не исключено, что и текст тоже совпадет хотя бы частично. Вот весь текст мода из которого якобы использован ...

Austin писал(а): ↑

20 июн 2020, 23:14

Думаю, если удастся потом адаптировать перевод и к официальной версии (когда она выйдет) - полной и легальной, то авторы его включат.

Не включат. Между этими модами нет ничего общего, кроме названия. Совсем ничего.

Это название мне ни о чём не говорит, хотя отзывы так себе Это собственная контора Ростелекома, и даже оплата идет ему напрямую. Как провайдер устраивает меня на 100%, сижу на нем более 10 лет и менять не собираюсь. А отзывы так себе - это вообще ни о чем. Ладно прикрыли эту тему, выбросы из форума...

Si1ver писал(а): ↑

23 май 2020, 13:16

Какой провайдер, канал связи, ip серый или нет?

провайдер onlime, канал связи 100 мБ\с, ip динамический.

Si1ver писал(а): ↑

22 май 2020, 21:51

Поскольку никто больше не жалуется

Если пишешь длинное сообщение, иногда до 3 раз разлогинивает. А жаловаться смысла не вижу, все советы сводятся к проблемам с браузером. Я пробовал разные - результат такой же.

yota13 писал(а): ↑

19 май 2020, 22:31

этим двум модам нужна подержка рус.языка или не требуется в принципе? (оба совместимы с EET)

Текста там в каждом из них довольно много. Модов которым требуется перевод значительно больше, чем желающих их перевести.

Обновился мод Azengaard BG2EE + EET. Компоненты: - Azengaard Tactical Encounter - один из порталов в подземелье Айреникуса приведет вас к таинственной фракции, известной как Хранители Времени. - Enhanced Trademeet Crypt - усиливает стражу в склепе Трейдмита. Добавлен русский перевод, взятый из BW те...

Обновился мод Imnesvale Invasion BG2EE + EET. Мод добавляет серьезное столкновеник в Имнесвейле после Андердака, но при условии , что ранее разобрались с Теневым лордом. Добавлен русский перевод, взятый из BW текстпака. Брать мод здесь https://github.com/RoxanneSHS/ImnesvaleEE

Austin писал(а): ↑

18 май 2020, 14:22

проверить, верно ли я там указал эту схему

Самая первая строка потерялась: copy PoFQuestPack\audio .\override - здесь копируются все ogg из папки мода audio в папку override

MEX писал(а): ↑

16 май 2020, 19:36

В моде Wings из сборки часть строк в другой кодировке:

Проблема решена. Роксана любезно согласилась выпустить новую версию мода, удалив из него iconv. Да и не понятно, зачем он там был нужен, если у нее этот мод только для ЕЕ\ЕЕТ. Взять можно здесь https://github.com/RoxanneSHS/Wings

skushakutusha писал(а): ↑

17 май 2020, 14:56

Благодарю. Остановлюсь на этом. Единственно, нужно именно v8 ? https://arcanecoast.ru/mod/bg2-tweaks тут уже 9ая версия указана.

v8 это значит не ниже, т.е. v7 не годится, а v9 вполне подойдет.

пункт 3 реализован далеко не лучшим образом. Непонятно, зачем нужно перечислять каждый отдельный файл и так же его удалять. MyMod \ Sound \ oggdec.exe MyMod \ Sounds \ xxxxxxxa.ogg MyMod \ Sound \ oggdec.exe MyMod \ Sounds \ xxxxxxxb.ogg MyMod \ Sound \ oggdec.exe MyMod \ Sounds \ xxxxxxx_.ogg И так...

BG2 Fixpack не входит в список совместимых. Используйте aTweaks v4.53 or above, EET Tweaks v1.12 or above, Tweaks Anthology v8. Но, если схожий компонент встречается в разных этих модах, то ставьте какой-то один, иначе будут проблемы.

Prowler писал(а): ↑

17 май 2020, 00:40

Запостил. Будем следить

Если можно откорректировать пост у бимдогов, то нужно добавить про именно weidu ЕЕТ версию, поскольку weidu SOD+EE у автора изначально есть.

В моде Wings из сборки часть строк в другой кодировке: Непонятно, в самом моде кодировка правильная, да и проверял я его раньше. Хорошо, посмотрю еще раз. https://arcanecoast.ru/mod/azengaard-tactical-encounter-azenmod-for-bgt https://github.com/RoxanneSHS/AzengaardEE Это один и тот же мод? (ясно, ...

Это все вопросы к автору мода, от меня здесь только Weidu установка. Все файлы самого мода от автора. Почему я и предлагал переправить его автору.