Найдено 752 результата

Macbeth
09 ноя 2019, 16:58
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Planescape: Torment Enhanced Edition (Si1ver)
Ответы: 381
Просмотры: 78981

Re: Перевод Planescape: Torment Enhanced Edition (Si1ver)

Si1ver писал(а):
09 ноя 2019, 15:51
Просто напиши там, что возражений не имеешь.
Готово.
Macbeth
09 ноя 2019, 15:24
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Planescape: Torment Enhanced Edition (Si1ver)
Ответы: 381
Просмотры: 78981

Re: Перевод Planescape: Torment Enhanced Edition (Si1ver)

Сильвер, мне тут пришло письмо с https://forums.beamdog.com/ Я так понимаю, ты собираешься передать Бимдогам перевод? Когда-то я с ними связывался, они мне выкатили бумажку, что, мол, я им всё передаю, а они могут делать что угодно и как угодно. Что-то вроде отказа от всех прав и они даже имени могу...
Macbeth
25 фев 2019, 23:58
Форум: Переводы игр
Тема: Проект доработки перевода Torment: Tides of Numenera
Ответы: 23
Просмотры: 8968

Re: Проект доработки перевода Torment: Tides of Numenera

Да, я заметил там по крайней мере проблемы с полом в некоторых ответах. Да и одни и те же вещи по-разному называются... работы действительно будет уйма. Похоже, никто из официалов править не собирается...
Macbeth
24 фев 2019, 14:13
Форум: Переводы игр
Тема: Проект доработки перевода Torment: Tides of Numenera
Ответы: 23
Просмотры: 8968

Re: Проект доработки перевода Torment: Tides of Numenera

Si1ver,
Привет. Вот решил начать игру. Что посоветуешь: играть оригинал или ставить твой патч-доработку перевода?
Macbeth
04 июл 2017, 17:50
Форум: Arcanum
Тема: Багрепорт
Ответы: 254
Просмотры: 69858

Re: Багрепорт

27) "Бейн из Кри" - вероятно, правильно будет перевести как "Погибель Кри" или как-то так. В оригинале: {440}{The Bane of Kree was a nomad warrior who was able to gather together nearly all the ancient nomadic tribes and create a vicious army out of them. When his army descended on the city of Kree...
Macbeth
23 июн 2017, 17:00
Форум: Arcanum
Тема: Багрепорт
Ответы: 254
Просмотры: 69858

Re: Багрепорт

Так сделал: Странное? Странное - это не то слово, которым их можно описать. Ты знаешь, что никто не видел предполагаемого владельца Пелониуса Скаллера ИЛИ его сыновей уже более 15 лет? А тот, кто видел их, - торговец драгоценностями из Арленда, - умер через неделю от "чахотки". По крайней мере, так ...
Macbeth
23 июн 2017, 16:46
Форум: Arcanum
Тема: Багрепорт
Ответы: 254
Просмотры: 69858

Re: Багрепорт

Сохранение для квеста с сейфом:
https://cloud.mail.ru/public/K7cQ/wWRKAtFeb
Квест уже взят, сейф у кузнеца ещё не получен.
Linger проверил твою савку. Всё работает. Реплика появляется сразу при обращении.

Изображение
Macbeth
23 июн 2017, 14:29
Форум: Arcanum
Тема: Багрепорт
Ответы: 254
Просмотры: 69858

Re: Багрепорт

Загружу сэйв, если надо. Надо. Кидай сюда. На такие вещи можешь сразу всегда савки кидать. На текстовые ошибки не нужно. 7) gamenewspaper.mes {1082}: "Старший Инспектор Хендерсон" и "Старший Инспектор Хендерсен" Глазастый какой. :good: {128} и {151}: {Э-э... ага. Пакеда.}{}{5}{tr0 -1}{0}{} - глупая...
Macbeth
23 июн 2017, 13:53
Форум: Arcanum
Тема: Багрепорт
Ответы: 254
Просмотры: 69858

Re: Багрепорт

Господа, мне кто-то отправил 2 ЛС, но у меня был забит ящик на Аркане, и сейчас этих писем нет - только уведомление, что они были отправлены. Вышлите их заново, я почистил ящик. Спасибо. 2) Личное мнение: "Согг Кружка Мёда" звучит лучше, чем "Кружка Медовухи", и смысл нисколько не терялся. Вернул ст...
Macbeth
23 июн 2017, 13:27
Форум: Arcanum
Тема: Весь существующий контент
Ответы: 34
Просмотры: 27622

Re: Весь существующий контент

Не думаю, что еще актуально, но попробую найти.
Выслал в ЛС.

Кому еще надо, тут есть:
https://drive.google.com/open?id=0B3wa- ... TFSMy1hR1k