Найдено 785 результатов

Lord_Draconis
23 сен 2022, 21:59
Форум: Таверна "Отрыжка дракона"
Тема: Текущие события
Ответы: 6
Просмотры: 236

Re: Текущие события

Посыл не понял, но желаю чтобы орки победили.
Lord_Draconis
20 сен 2022, 03:17
Форум: Neverwinter Nights
Тема: Проект перевода модулей для NWN1-NWN1EE
Ответы: 452
Просмотры: 993801

Re: Проект перевода модулей для NWN1-NWN1EE

Ссылка на русификатор CEP 2.65 мёртвая. И зачем вообще CEP? Из самой игры можно установить The Aielund Saga Act, в описании не сказано про требование иметь CEP. Так же отмечу, что приходится ходить по нескольким темам и форумам. Буквально всё раскидали, темы превращены в мешанину из комментарием, с...
Lord_Draconis
18 сен 2022, 23:37
Форум: Переводы модов
Тема: Classic Adventures
Ответы: 6
Просмотры: 175

Re: Classic Adventures

Andrey88 писал(а):
18 сен 2022, 20:50
Спасибо за перевод. Такой вопрос: для "Классики" нужен и ToB или же хватит только "Теней"?
Нужно установить ToB.
Lord_Draconis
18 сен 2022, 15:55
Форум: Переводы модов
Тема: Classic Adventures
Ответы: 6
Просмотры: 175

Re: Classic Adventures

Часть текста из ориг. игры тоже патчится модом. Это затрагивает как диалоги, так и описание классов, спеллов, оружия. Если пытаться редактировать текст, то нужно заново пересобирать русик. Что нужно сделать: 1. Classics053\AddOns\Bg2fixpack\english\ - там находится файл gtu.tra. К нему нужно адаптир...
Lord_Draconis
18 сен 2022, 04:05
Форум: Переводы модов
Тема: Classic Adventures
Ответы: 6
Просмотры: 175

Re: Какой мод нужно перевести?

Никто не предупреждал меня что я берусь за авантюру. Классические приключения также изменяют текст ориг. игры. Описание классов, закл. и часть диалогов. Два дня потратил, чтобы собрать наконец-то яндексовый перевод. Установил гоговский БГ2 и на него накатил мод Классические приключения. Далее адапти...
Lord_Draconis
15 сен 2022, 02:05
Форум: Переводы модов
Тема: Classic Adventures
Ответы: 6
Просмотры: 175

Re: Какой мод нужно перевести?

Обновил Setup-Classics053.TP2
https://disk.yandex.ru/d/3od1CvWD_SGJWg

В двух строках исчезли слова. Это яндекс их съел.
Lord_Draconis
13 сен 2022, 17:42
Форум: Моддинг
Тема: TRAChecker
Ответы: 28
Просмотры: 28728

Re: TRAChecker

Я тоже считаю, что Тра-чекер хорошая прога, а тот ***** выше, что её *****, ничего не понимает)
ОТРЕДАКТИРОВАНО. НА ФОРУМЕ ЗАПРЕЩЕНА НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА!
Lord_Draconis
12 сен 2022, 23:26
Форум: Моддинг
Тема: TRAChecker
Ответы: 28
Просмотры: 28728

Re: TRAChecker

Тра чекер дибильная программа. Aldark писал простую и рабочую. Сразу показывало где не хватает тильды.
Lord_Draconis
12 сен 2022, 11:50
Форум: Переводы модов
Тема: Classic Adventures
Ответы: 6
Просмотры: 175

Re: Какой мод нужно перевести?

Второй тра-файл (Setup-Classics053.TP2) от Классических приключений прогнанный через яндекс
https://disk.yandex.ru/d/fo2ifKbN9xfSHQ
Lord_Draconis
11 сен 2022, 18:55
Форум: Переводы модов
Тема: Classic Adventures
Ответы: 6
Просмотры: 175

Classic Adventures

Выкладываю часть тра-текста для Классических приключений. Я прогонял через яндекс. Все зацепленные теги проверил и вернул им инглишь. Тильды вроде на месте, но вы проверьте или скиньте мне прогу про проверке тильды. https://disk.yandex.ru/d/1LhSwvujthqEVQ Файлы кажется нужно ещё по папкам раскидать....
Lord_Draconis
11 сен 2022, 18:25
Форум: Моддинг
Тема: TRAChecker
Ответы: 28
Просмотры: 28728

Re: TRAChecker

Aldark давно скидывал прогу, которую он сам писал. Она показывает в какой строке не хватает тильды. Мне нужно проверить .tra файл, а там не хватает тильды в какой-то строке.
Lord_Draconis
11 сен 2022, 10:09
Форум: Переводы модов
Тема: Какой мод нужно перевести?
Ответы: 85
Просмотры: 18036

Re: Какой мод нужно перевести?

Уже так:
Return to Trademeet_dialog ------------------ 96.4% (10248 / 10627)
Return to Trademeet_ dialog_1_7 6 --------- 2% (49/786)
Lord_Draconis
10 сен 2022, 21:44
Форум: Моддинг
Тема: Добавление совместимости EE/EET старым модам
Ответы: 68
Просмотры: 21487

Re: Добавление совместимости EE/EET старым модам


[УДАЛЕНО МОДЕРАТОРОМ. НА ФОРУМЕ ЗАПРЕЩЕНА НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА И ОСКОРБИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ. При повторении будет вынесено предупреждение.]


Надеюсь что после того, как они продались новой конторе, они больше никогда не будут ничего выпускать по днд.
Lord_Draconis
10 сен 2022, 15:19
Форум: Терминология
Тема: Перевод Laduguer (бог дуэргаров) для EET и IWD2
Ответы: 27
Просмотры: 904

Re: Перевод Laduguer (бог дуэргаров) для EET и IWD2

klichko86 писал(а):
10 сен 2022, 14:34
Нет на бесконечность он не застрял, Паладин делает на совесть поверь... А то что не обращать внимание на некоторых я полностью за... Воздух сотрясать всяко легче чем делать самому... Паладин делай как делаешь и что делаешь...
Очень, очень хорошие новости.
Lord_Draconis
10 сен 2022, 10:59
Форум: Терминология
Тема: Перевод Laduguer (бог дуэргаров) для EET и IWD2
Ответы: 27
Просмотры: 904

Re: Перевод Laduguer (бог дуэргаров) для EET и IWD2

paladin84 , не обращай внимания на некоторых. Они подредактировали один перевод и теперь считают себя элитными переводчиками, но по факту являются актёрами одной сцены. Благодаря таким мы уже потеряли переводчика Храма Стихийного Зла. Человека, который сам тянул весь тот громадный текст и шёл к рел...
Lord_Draconis
07 сен 2022, 21:17
Форум: Neverwinter Nights
Тема: Проект перевода модулей для NWN1-NWN1EE
Ответы: 452
Просмотры: 993801

Re: Проект перевода модулей для NWN1-NWN1EE

https://i120.fastpic.org/big/2022/0907/09/438c6511228d53e35d407f275333b209.jpg Aribeth's Redemption - Chapter Two Искупление Арибет - Глава вторая Автор модуля: Дэниел Мут Сеттинг: Невервинтер, с вашим успешным возвращением после того, как вы устроили Мораг заслуженную взбучку. Количество игроков: ...
Lord_Draconis
26 авг 2022, 22:50
Форум: Терминология
Тема: Споры насчет терминологии
Ответы: 464
Просмотры: 248949

Re: Споры насчет терминологии

Но там не указано именно HP, а Кубики Хитов, а они равно уровню моба. Уровень моба складывается из суммы уровней всех его классов? В Балдуре для мультиклассов какая-то другая механика (то ли усреднение, то ли максимальный из существующих в мультиклассе). В NWN1 все уровни всех классов = максимальны...
Lord_Draconis
26 авг 2022, 18:01
Форум: Терминология
Тема: Споры насчет терминологии
Ответы: 464
Просмотры: 248949

Re: Споры насчет терминологии

Мне кажется не получится унифицировать для всех днд игр. Есть ортодоксы, которые даже на свои форумы не пускают и переводят так как им нравиться. Проще сделать мод-терминологию Арканеэдишен версию, который бы устанавливался на все переведённые моды для BG/IWD. Подружить с NWN1 было бы не плохо, но е...
Lord_Draconis
26 авг 2022, 00:31
Форум: Терминология
Тема: Споры насчет терминологии
Ответы: 464
Просмотры: 248949

Re: Споры насчет терминологии

В NWN1 у нас так переведено:

Ужасный барсук
Ужасный медведь
Ужасный кабан
Ужасный паук
Ужасный тигр
Ужасный волк

До того, как я начал редачить ту кашу в переводе NWN1, там были свирепые, ужасные и ещё как-то, что уже не помню.