Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

Ну что, прошёл я новый Enemy unknown, что могу сказать - игра неплохая, но до огорчения короткая. Воздушные бои - практически только заскриптованные. Рандомных нужно специально выжидать. Наземные бои - нормально, но к концу игры фактически остаются нужны только assult-ы и снайпера. Ну и опять же пов...

TobiasSharp писал(а):Как идёт перевод? Народ есть? Тема жива?

Черепашьими темпами Да. Да.
К концу недели будет время. Допилю свои несчастные 3 файлика.

Hexuss писал(а):Требования к переводчику:
- Знание английского, украинского и/или русского языка.
- Наявность свободного времени (от 2 часов в сутки).
- Ответственность и старание
- Готовность работать за небольшой гонорар.

"Наявность"?

Silent писал(а):Тут - смотри на курсор.

Где взять этот шрифт?

Commander L писал(а):DirectX 11 и все .

Чёрт, всё-таки придётся, похоже, обновляться

x#montaron.tra: @123 = ~Just *once* I'm thinkin' ye might try somethin' asides from waddlin' straight to their nearest guy and dealin' lumps 'n takin' 'em. ~ "швыряясь камнями"? что-то сомнительно... "fur-brained maggot" (Монти о Джахе) @168 = ~I see. And what would your employers say to this, well,...

Aldark писал(а):Я повторюсь - гамма останется такой как сейчас.

Это печально (с)

TobiasSharp писал(а): снова слишком много белого

а ещё жёлтого! и оранжевого!

Silmor Senedlen, я просто подожду хотя бы беты в надежде на то, что она не будет вылетать

У меня пока ни одного вылета не было в игре, видимо это частный случай у вас. 4-5 ходов в первой миссии, и вылет. Только одного пришельца и успеваю убить, и то не всегда (( upd. Ещё раз попробовал - то же самое. Да ещё после повторной загрузки начинает лагать по-страшному. Почему под хрюшеи не пошл...

Silmor Senedlen писал(а):Бету уже можно попробовать, есть на рутрекере.

Там только альфа v15 (или это не оно?). И она постоянно вылетает в первой же граунд-миссии
А кто-нибудь смотрел демку Enemy Unknown? Чтой-то у меня под хрюшей она не заработала.

Несмотря на это, некоторые индивиды применяют огнестрельное оружие с определенной целью: на малых расстояниях простреливать «скрытую вуаль», стандартную магическую защиту волшебников. Это сильное заклинание, которое, однако же, не слишком хорошо защищает от скоростных снарядов аркебузы или пистолет...

Список модов, добавляющих новые предметы, есть тут: http://downloads.spellholdstudios.net/BiG%20World%20v11%20english.pdf, в разделе 13 (BG2 STORES AND ITEMS). Список самих предметов... не думаю, чтобы у кого-то хватило терпения его составить. В ридмишках к некоторым модам (weimer-itemupgrade, ruad)...

ok

hedonist, похоже, какой-то из модов задрючил заклинание SPWI696. Скорее всего, это planar sphere mod - он до сих пор весьма глюкавый, в частности, кучу кривых спеллов создаёт. Попробуй без него, всё равно сюжет там наркоманский

Осталось:
x#montaron.tra
@19 = ~Fat load of good you'll be.~

Лол, англ. вариант кто-то успел стянуть ещё ДО меня

А оригиналы можно увидеть?
ЗЫ. Кто ещё скачивает мой файл? Там ничего секретного нет )
ЗЗЫ. "Мужайся, волшебник. В случае нужды ты обнаружишь, что мое владение клинком ничуть не уступает меткой срельбе."

Aldark писал(а):Выберите парочку, и напишите какие - я сброшу в личку.

x#tiax.tra
x#montaron.tra
x#xzar.tra



Но править буду, скорее всего, только по вечерам.

Silent писал(а):Бежь

+1