Найдено 2929 результатов

Austin
Вчера, 20:01
Форум: Работа сайта и форума
Тема: Список модов Arcanecoast
Ответы: 80
Просмотры: 38857

Re: Список модов Arcanecoast

yota13, большое спасибо! :good: Все эти моды добавил в нашу базу!
Austin
Вчера, 11:31
Форум: Переводы модов
Тема: (Перевод завершен) Angelo
Ответы: 65
Просмотры: 7495

Re: (Перевод завершен) Angelo

...отправил результат авторше мода Austin , выложи плиз перевод напрямую в топик: https://www.gibberlings3.net/forums/forum/147-angelo Автора наверно уже на том свете с фонарями ищут. А так может хоть админы обновят. Сделано: https://www.gibberlings3.net/forums/topic/33003-russian-translation-and-m...
Austin
29 июл 2021, 22:31
Форум: Моддинг
Тема: Добавление совместимости EE/EET старым модам
Ответы: 69
Просмотры: 8167

Re: Добавление совместимости EE/EET старым модам

Архив с модом Kiara-Zaiya перезалит еще раз! Допереведены строки, которые ранее оставались на английском, за перевод спасибо yota13!
Ссылка та же, временная до офиц.обновления: https://www.dropbox.com/s/rc5qqv0vs9p8i ... 7.rar?dl=0
Austin
29 июл 2021, 22:30
Форум: Переводы модов
Тема: Требуются переводчики!
Ответы: 116
Просмотры: 173016

Re: Требуются переводчики!

Я сейчас заканчиваю EE-EET-адаптацию старого мода про двух ярких девчонок - Kiara-Zaiya ( https://arcanecoast.ru/mod/kiara-zaiya-mod ). А то несправедливо, что такой большой и известный в свое время мод остается недоступным на EE. Русский перевод от gingerrr и команды Аэри уже включен в мод и он хо...
Austin
27 июл 2021, 16:18
Форум: Переводы модов
Тема: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
Ответы: 750
Просмотры: 73241

Re: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Пробелы после знака @ надо удалять, верно. А пробелы внутри ~~ уже не критичны. В конце строки он вообще ни на что не влияет, можно забить. А в начале строки, после ~, лучше тоже убрать, иначе будет плохо смотреться в игре с лишним пробелом. Например, если новая строка добавляется к стандартным вари...
Austin
25 июл 2021, 22:32
Форум: Переводы модов
Тема: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
Ответы: 750
Просмотры: 73241

Re: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Машинный перевод это перевод через гуглтранслейт без редактирования? Я обычно построчно перевожу, а если сразу десяток или больше строк загонять в окошко, прокатит такое? По идее, кавычки и номера строк не должны вызывать ошибок. Да, это он и есть. В гугл-транслейт можно забить много текста, но до ...
Austin
24 июл 2021, 22:21
Форум: Таверна "Отрыжка дракона"
Тема: Дни Рождения
Ответы: 239
Просмотры: 105758

Re: Дни Рождения

Не сразу увидел(( Присоединяюсь к поздравлениям!! Здоровья, решения всех проблем, счастья! И спасибо огромное за неоценимую тех. помощь! :friends: Без тебя очень многое бы не удалось!)
Austin
24 июл 2021, 07:51
Форум: Переводы модов
Тема: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
Ответы: 750
Просмотры: 73241

Re: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Солафейн дал мне права модератора на TeamBG. Круто! А перевод добавить в мод сможешь? http://www.baldursgatemods.com/forums/index.php?topic=8361.0 (а то уже год висит, как и Vampire Tales). Если это возможно, то скину окончательный перевод с правками. Могу попробовать, но надо сперва разобраться с ...
Austin
24 июл 2021, 07:21
Форум: Переводы модов
Тема: Southern Edge
Ответы: 3
Просмотры: 155

Re: Southern Edge

Мне кажется, игрокам проще скачать архив, распаковать и установить, чем что-то где-то заменять) А автору действительно удобнее, только что-то у меня до этого больше одного вложения нельзя было сделать, какой сейчас размер или количество файлов? Не всегда - у многих игроков уже есть скачанные моды, ...
Austin
23 июл 2021, 22:48
Форум: Переводы модов
Тема: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
Ответы: 750
Просмотры: 73241

Re: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Солафейн дал мне права модератора на TeamBG. Теперь смогу обновлять мод на сервере сам, официально - чтобы не ждать каждый раз, пока админы выйдут на связь. Загружать временно на Дропбокс больше не понадобится, что не может не радовать :)
Austin
23 июл 2021, 13:06
Форум: Переводы модов
Тема: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
Ответы: 750
Просмотры: 73241

Re: BG1 NPCs for BG2 (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)

Зеркало последней версии загружено и на SHS (ранее там была древняя версия 9.0 без EE-совместимости): http://www.shsforums.net/files/file/974 ... r-soa-tob/
Austin
23 июл 2021, 13:02
Форум: Моддинг
Тема: TRAChecker
Ответы: 20
Просмотры: 24341

Re: TRAChecker

Это проблема не в TRAcheker, а именно в системе (у меня тоже такое бывало после переустановки, пока не уставил все нужные библиотеки). Обычно это из-за DirectX - вот тут есть способ, как это победить: https://youtu.be/JPpaeqaX_EU
Austin
23 июл 2021, 10:59
Форум: Переводы модов
Тема: Southern Edge
Ответы: 3
Просмотры: 155

Re: Southern Edge

Исправил функцию item_usability из-за которой на EE-версиях игр происходило дублирование используется/не используется, привёл статистическую информацию в соответствие с переводом Silver, отдельного топика этого мода не нашёл, если он все же есть - перекиньте туда. https://disk.yandex.ru/d/rNKpJE1BM...
Austin
21 июл 2021, 22:07
Форум: Русский мод своими руками
Тема: "Сыскная гильдия Аткатлы" (проект мода)
Ответы: 167
Просмотры: 11035

Re: "Сыскная гильдия Аткатлы" (проект мода)

  • Целиком доделан диалог с Нордиком о гильдии и кат-сценки с первым заходом в нее. Всё протестировано. Приступаю к кодированию сценок с осмотром внутренних помещений
Austin
21 июл 2021, 16:01
Форум: Переводы модов
Тема: Romantic Encounters (BG1) (ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
Ответы: 201
Просмотры: 29777

Re: Romantic Encounters (BG1) (Перевод завершён, вычитка завершена)

Staylos писал(а):
21 июл 2021, 15:43
Да они утомили. Качала вроде версию файла 7.0
:) Да там буквально пара строк была, уже всё сделано!) Спасибо еще раз большое и респект за труд! :friends:
Austin
21 июл 2021, 15:41
Форум: Переводы модов
Тема: Dragonspear UI++ (BG EE)
Ответы: 102
Просмотры: 19157

Re: Dragonspear UI++ (BG EE)

Теперь ситуация понятна. Жаль. Тогда, видимо, остается ждать, что автор или кто-то поддерживающий мод его обновит. А пока оставить так. В моде есть частичные итальянский и польский переводы - но, как я понял, там сделаны только строки установщика (которые мы, наоборот, обычно оставляем на английском).
Austin
21 июл 2021, 14:47
Форум: Работа сайта и форума
Тема: Список модов Arcanecoast
Ответы: 80
Просмотры: 38857

Re: Список модов Arcanecoast

Меня смущает папка LUA, в которой куча подпапок с компонентами мода, - вот в них есть lua файлы с текстом, который потом может появиться в интерфейсе игры (по аналогии с тем же Dragonspear++ - в нём тоже много текста интерфейса\меню\настроек и т.п. в lua файлах имеется, который потом в игре отображ...
Austin
21 июл 2021, 14:43
Форум: Переводы модов
Тема: Dragonspear UI++ (BG EE)
Ответы: 102
Просмотры: 19157

Re: Dragonspear UI++ (BG EE)

И какой сейчас смысл в этом, если автор черным по белому на днях написал: I'm not going to do anything with this current version anymore. Эта фраза означает, что автор больше не планирует менять ничего в самом моде. Но добавить перевод - это не изменение в моде, оно не требует менять файлы (кроме с...
Austin
21 июл 2021, 13:45
Форум: Переводы модов
Тема: Dragonspear UI++ (BG EE)
Ответы: 102
Просмотры: 19157

Re: Dragonspear UI++ (BG EE)

Кто-нибудь отправлял перевод авторам? Если нет, выложите, плиз, архив с русскими файлами в финальном проверенном виде, а я выложу его в теме у Бимдогов.
Austin
21 июл 2021, 13:40
Форум: Работа сайта и форума
Тема: Список модов Arcanecoast
Ответы: 80
Просмотры: 38857

Re: Список модов Arcanecoast

EEUITweaks - мод для BGEE, BG2EE, BGEE/SoD, PST:EE и EET , автор AncientCowboy, lefreut и др. , текущий релиз 3.7.1 , перевод отсутствует. Спасибо! Добавлено это и остальное из последних сообщений! Если можно, просьба в будущем еще писать ссылку на официальную страницу мода (если ее нет, то бывает ...