Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

Ура! Новый мод от Лавы из серии Athkatlan Grounds - "Tangled Oak Isle" - вышел! Он добавляет еще один район Аткатлы- деревеньку на острове рядом с городом.

https://arcanecoast.ru/mod/athkatlan-gr ... d-oak-isle

Берусь за перевод.

yota13 писал(а): ↑

Вчера, 16:21

Вышло обновление мода Stuff of the Magi v6.0.0, перевод включен. https://github.com/SpellholdStudios/Stu ... tag/v6.0.0

Обновил на сайте: https://arcanecoast.ru/mod/stuff-of-the-magi

scheele писал(а): ↑

01 июл 2020, 16:17

По переводу: если я все правильно понял, то автозамена <PRO_RACE> не склоняет наименование расы.

Все верно - подставляется просто "гном" или "эльф"

yota13 писал(а): ↑

01 июл 2020, 09:40

Автор мода хоть "жив" и как-то отреагировал на всё это?

Он заходил на форум TeamBG (где раздел с этим модом) 10 июня, так что жив был. Но я ему всё выслал позже. С тех пор он онлайн не был пока, на почту тоже не ответил. Ждем.

Еще там исправлены многие эффекты предметов и баги - тут уже я не сверял, есть ли эти фиксы в параллельной версии. Полный список по ссылке выше. Мы в любом случае советуем официальную версию, тем более она долго готовилась и проверялась, много ошибок убрано.

Просто у Роксаны неправильная кодировка UTF-8 ...в общем, отличие только в том, что ее версия исключительно годится только для EET ?! В том числе. Несовместима ни с ванильной игрой, ни с другими ОС. Плюс в новой версии исправлен ряд технических ошибок (изображения значков и и прочие мелкие проблемы...

Вышло обновление мода Ruad Ro'fhessa Item Upgrade v.29 https://github.com/SpellholdStudios/RuadRofhessaItemUpgrade/releases/tag/v29.0.0 И в чем по итогу ключевое отличие этого оф.мода и версии этого же мода от Роксаны? https://baldursextendedworld.com/Collaborations/ При том, если глянуть обьем тек...

Мод обновлен!

Благодаря yota13 переведены:

• компоненты Кивана в SoA и ToB

• файл 7xxzar.tra из компонента Кзара-Монтарона в SoA

Мод обновлен снова!
Благодаря yota13 переведен компонент Dynaheir (SoA) и несколько отдельных файлов из других компонентов!
К сожалению, компонент Динахейр автор мода не довел до конца и ToB-части к нему нет.

UPD: закончил эти диалоги из crossbanter.tra, берусь за файл 7xcre97.tra! Он относится к первому компоненту.