Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

Написал, перевел на английский через гугл-транслейт и отправил sarevok57 на вычитку еще вот это: эпилоги для Кзара и Монтарона. Для Монти вышло даже два - один при активном романе с ним, другой - без романа. Отличия там небольшие, но есть. Более того - я решил в концовке сделать сюжетный ход, которы...

Jericho2 , stn , спасибо огромное! Обновил файлы в архиве! Остается непереведенным еще файл бантеров Фэй ( RJBFAY.tra ). За него брался Belun , но он не заходил на форум с 22 декабря и я не знаю, перевел ли он что-то или файл "не пошел" и он его так и не доделает... Austin, могу в том же духе пробе...

Написал следующую статью по кодированию диалогов. Тут уже раскрыто больше механик (хотя старался не перегружать): Учебник по диалогам. Урок 3. "Встревания" нескольких NPC, ответы игрока, проверки, добавление новых диалогов https://arcanecoast.ru/publication/vstrevania_neskol%27kih_NPC,otvety_igroka,...

Написал эпилоги для Квэйла, Фалдорн, Корана и Сафаны + сочинил один бантер между Фалдорн и Корганом, а то сейчас между ними не было ни одного разговора.
Отправил sarevok57 на вычитку - как только он проверит английский вариант, обновлю в моде.

Продолжаю сочинять эпилоги для других персонажей. Если у кого-то есть идеи - пишите. Уже готов эпилог Квэйла, осталось вычитать его английскую версию и можно добавлять. Он тоже будет отличаться от эпилога Квэйла в моде Лавы, т.к. характеры чуть отличаются и там у него была своя история. Здесь же я о...

yota13 писал(а): ↑

15 янв 2021, 01:53

Релиз НПС мода для BGEE\SoD: https://downloads.weaselmods.net/download/bristlelick/

Готово, добавил! https://arcanecoast.ru/mod/bristlelick

Мод обновлен до версии 3.6. Появился небольшой новый текст (описание предмета в строках 130-132), я его доперевел, и Лава уже включил его в обновление.
https://arcanecoast.ru/mod/skie-the-cos ... 0%99s-soul

Мод обновлен! [/color] Добавлено 14 новых строк в диалоги Тиакса в ToB, в Амкетране и в концовке игры. Ранее у него после Сарадуша не было реплик, кроме диалога с аватаром Цирика. Теперь же он не будет молчать - и горе Мелиссан, что не оказала должного почтения Тиаксу Грозному! Спасибо sarevok57 с ...

Мод обновлен до версии 2.1

• В первый компонент добавлено 5 реплик разных NPC при обсуждении Балтазара с трактирщиком в Амкетране. Подключаются Джахейра, Викония, Корган, а также Тиакс и Квэйл от Smiling Imp, если они в группе

Спасибо, обновил архив с модом! Заодно нашел пропущенную тильду в строке 305, исправил.

Zloy-babay, спасибо большое! Постараюсь добраться до этого и посмотреть. Эх, мало в сутках часов

Я тра-фицировал мод Квэйла от Лавы, отослал ему для обновления. 4 месяца назад: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=80053311#80053311 Я не знал, т.к. не проверяю все сайты и темы. Но ничего страшного, там делов-то на пять минут! Кто-то может и Вконтакте что-то сделать и выложить в группе пр...

Я тра-фицировал мод Квэйла от Лавы, отослал ему для обновления. И заодно два его NPC-мода для IWD.

Мод обновлен! [/color][/b] Устранен серьезный баг в компоненте "Тиакс и Квэйл в ToB" - оказалось, что все "встревания" Тиакса в сюжетные диалоги были ошибочно привязаны к файлу Квэйла. В итоге у Тиакса было много реплик в Сарадуше, но он не мог их произнести. А Квэйл, наоборот, говорил фразы Тиакса...

Jericho2 писал(а): ↑

12 янв 2021, 17:10

RJPARK кроме Иветт и Сайрилет полностью готов и облитературен. После Рэйвел берусь за RJORPHANS

Шикарно, спасибо большое!

Обновил файл в архиве.

Мод обновлен!

• Вычитан и улучшен английский вариант новых текстов, которые я добавил, благодаря sarevok57 с форума Бимдог

• Немного улучшен русский перевод (исправлены найденные опечатки и стилистические ошибки)

Мод обновлен до версии 2.0! [/color][/b] В четвертый компонент добавлен кросс-модовый контент для улучшения совместимости с «BG1 NPC to BG2» от Smiling Imp и модом Квэйла от Лавы . Теперь квест будет доступен даже с установленными модами на Квэйла. Условия следующие: -Если установлен мод Квэйла от ...

Привет всем! Перевел мод "WayOfTheFist" на русский язык(новый кит монаха). У меня почему то зависает игра когда его беру. Куда можно файлы закинуть для проверки тут? Скорее всего, неверная кодировка. Если вес небольшой, то можно заархивировать и приложить прямо тут, к сообщению. Если весит много, т...

Текущие новости... на форуме Бимдогов мне помогли с вычиткой перевода новых текстов на английский язык! Диалог со Скай и эпилог для Тиакса вычитаны, сегодня вечером обновлю в архиве. Теперь они будут полноценно добавлены на обоих языках. следующее по плану - добавление реплик Тиакса в ToB при сюжетн...

stn, спасибо!! Я потом постараюсь вычитать (либо Jericho2, если сможет)!