Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

Я про это. Это на компьютере и при разрешении 2560х1440. http://pasteboard.co/Jl5QkQz.jpg Баннер слишком маленький для такого разрешения и стояло no-repeat в стилях. Попробуй сейчас. У меня монитор всего 1920, поэтому такие косяки не вижу. Наверное, там и с другими баннерами такое. Супер! Теперь вс...

Народ, у всех так или только у меня, при разрешении монитора 2560х1440 на главной странице https://arcanecoast.ru/, в верхнем правом углу огромный белый квадрат. Когда разрешение меняю ниже, то квадрат пропадает. Если нажать кнопку "Посетить форум", то там уже всё нормально показывает. Я про это. Э...

Народ, у всех так или только у меня, при разрешении монитора 2560х1440 на главной странице https://arcanecoast.ru/, в верхнем правом углу огромный белый квадрат. Когда разрешение меняю ниже, то квадрат пропадает. Если нажать кнопку "Посетить форум", то там уже всё нормально показывает.

Жека Горобэць писал(а): ↑

14 мар 2020, 15:17

Спасибо большое, удалил два этих файла из override и всё стало отображаться. Видимо, когда со шрифтами игрался, заменил и эти файлики))

Пожалуйста, хорошо, что это помогло, а то бы и не знал, что дальше посоветовать, если от этого не было бы пользы.

Люди, хелп. Неужели никто не знает, какие файлы или файл отвечает за эти значки? Помимо щита разума не отображается также паутина - это из того, что выявил, а так, хз что ещё. Привет! Файлы, в которых эти иконки находятся, это states.bam и states2.bam в папке override. Посмотри, может там, что-то п...

Очень смахивает на Dragon Age 1, где почти тоже все отношения происходили в лагере. Или я уже неправильно помню?

В любой момент прохождения можно разбить лагерь — здесь будут происходить важные сюжетные эпизоды и взаимодействие с напарникамию.

Не знаю, как другие, но я вот жду BG3 не потому что хочу сам в него поиграть(хотя, конечно, сыграю точно, и не раз), а из-за того, что для него начнут делать моды(надеюсь) и я смогу опять радовать вас своими переводами. Так как они будут намного актуальнее, чем для BG1 и BG2.

Не знаю, может вам это поможет, просто столкнулся с таким сайтом.

http://bootstrike.com/Torment/Online/tnfo7.php

Думаю, что возьмусь за перевод Mazzy Friendship, если не возражаете?

Спасибо, займусь именно Валигаром тогда.

Народ, вот думал, может помочь вам с каким-нибудь модом? Только вот не знаю за какой взяться и какой на данный момент актуальный?

«Do ya wanna tell me a story 'bout trollops an' plug tails? Please?»

Мой отель такой чистый, как зад эльфа....

Знаете, подрабатывая у Винтропа, Имоен могла и не такое ещё спросить у ГГ. Трудясь в поте лица у Винтропа с утра до ночи, можно было бы увидеть или услышать и похлеще.

Молодцы! Дождались! Всем огромное спасибо и низкий поклон, кто принимал в этом участие. Хотел бы спросить, кому сообщать или можно ли как-то самому править ошибки в переводе, когда такие найдутся? Жду ответа на этот вопрос... Начал играть и уже в первых диалогах заметил ошибки. Пока их отмечаю в но...

Молодцы! Дождались! Всем огромное спасибо и низкий поклон, кто принимал в этом участие.

Хотел бы спросить, кому сообщать или можно ли как-то самому править ошибки в переводе, когда такие найдутся?

Как переводчик «нескольких строк» тоже хотел бы поучаствовать в тестирование продукта. Расскажите только подробно, как и куда нужно добавлять файлы, чтоб они стали использоваться в игре. Вопрос по переводу, вижу на ноте, что главы Sod 01-02 ещё не до конца переведены. Может их сначала до конца перев...

Зашел на любимый сайт перед сном, а тут такое)) Введу конкретику: у меня сейчас день-два в неделю свободных для перевода (в лучшем случае). Что у остальных?? Ребят, отпишитесь в теме. Привет! У меня дней свободных в неделю столько же, но почти всё свободное время уходит на перевод Siege of Dragonsp...

Заметил в двух разных книгах и ещё в какой-то, но уже не помню в какой, что город Hillsfar пишется через одну буквы "л".

Вот например:

История Колокола Глубин -> Хилсфар

Тут например правильно:

История Лунного Моря -> Хиллсфар

Всем спасибо за помощь.

prozh писал(а):По идее, теперь все должно быть нормально.

Этот "placeholder" до сих пор у меня бегает по городу. Это если только можно исправить, начав игру заново, то нет не буду пока. Главное, чтоб в переди не было таких же ляпом из-за этого.