Найдено 19 результатов

Balamut
06 окт 2016, 11:27
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (Si1ver)
Ответы: 598
Просмотры: 295888

Re: Проект перевода Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (Si1ve

Mutantovich писал(а):Улучшил шрифты STONESML и TOOLTIP. Серьезно переработаны глифы и изменены апроши. Напоминаю, что данный набор шрифтов также подходит для первой части игры.
Спасибо! Шрифты выглядят отменно!
Как они работают с первой частью? Просто распаковать в папку фонтс или ещё что то в луа прописывать?
Balamut
23 сен 2016, 10:02
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

Si1ver, prozh, парни, респект и пожизненное плюс стопиццот в карму! Огромное спасибо!!!
Balamut
22 сен 2016, 10:41
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

prozh, спасибище! У меня ещё пара вопросов. Камрад, что изменилось в переводе от 18/09/2016? Я почему спрашиваю... у меня SOD установлен (прохожу первую часть, но полностью вручную собранной партией и некоторые персы при создании подхватили речь из SOD) и в прошлый раз я выпрашивал адаптированную в...
Balamut
22 сен 2016, 10:39
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (Si1ver)
Ответы: 598
Просмотры: 295888

Re: Проект перевода Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (Si1ve

Si1ver, в очередной раз земной поклон! Спасибо за труды!
Balamut
21 июл 2016, 19:29
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

prozh, Si1ver, парни, благодарю!!!
Balamut
20 июл 2016, 09:22
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

prozh, может кто ещё из камрадов откликнется..., помогите плиз.
Не могли бы помочь собрать файлы dialog.tlk и dialogf.tlk с версией перевода 2.3 и английским текстом для SOD? Заранее спасибо!
Balamut
10 июн 2016, 22:05
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

Что же там опять понаизменяли? :hang:
Balamut
03 июн 2016, 16:43
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

prozh, попалось на глаза описание Эльфийской кольчуги: Изя що е, но рассчитанное на века искусство эльфийских народов позволяет им создавать множество прекрасных, но не лишенных практического применения вещей. К ним относится и эта эльфийская кольчуга настолько тонкой работы, что ее можно носить по...
Balamut
03 июн 2016, 15:10
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (Si1ver)
Ответы: 598
Просмотры: 295888

Re: Проект перевода Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (Si1ve

Si1ver писал(а):Перевод текста завершён. Остаётся редактура (есть там ещё некоторое количество сырого текста).
:drinks: ждёмс!
Balamut
27 май 2016, 08:46
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

Aliaksandr писал(а):Я окончательно изменил кириллицу, что бы не был похож на Алодовский :) теперь он мой.
http://rgho.st/72sYm24BX
[/url]
Заметил, что адрес частенько не доступен (возможно из-за прокси на работе, хз). Может на Яндекс-диск запилите?
Balamut
26 май 2016, 23:14
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

Aliaksandr писал(а):Я окончательно изменил кириллицу, что бы не был похож на Алодовский :) теперь он мой.
:good: :drinks:
Balamut
24 май 2016, 14:15
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

prozh, спасибо, понял. Оно особо вроде не раздражает. Сэйвы действительно старые...
Balamut
23 май 2016, 16:54
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

https://yadi.sk/d/SRVbw7sArqEMZ этот шрифт и для первого балдура действительно гуд Шрифт очень радует глаз. Премного благодарю :) Адаптировано под версию 2.2.66.0 https://yadi.sk/d/UxBg_jwibTw54 Спасибо! И у меня вопрос... http://i9.pixs.ru/thumbs/0/6/9/Baldr000bm_3582368_22052069.jpg http://i9.pix...
Balamut
17 май 2016, 18:40
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate2: Enhanced Edition (Refiler)
Ответы: 145
Просмотры: 114946

Re: Проект перевода Baldur's Gate2: Enhanced Edition (Refile

Aliaksandr, очень симпатично выглядит шрифт!
Balamut
17 май 2016, 18:37
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Planescape: Torment [Macbeth]
Ответы: 807
Просмотры: 473068

Re: Перевод Planescape: Torment [Macbeth]

Macbeth, grand merci!
Balamut
15 апр 2016, 19:08
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

Камрады, подскажите... Дня три назад поставил перевод prozh'а. Кайф. Сегодня запускаю Стим, что то апдейтит, далее БГЕЕ - результат на скрине: http://www.picshare.ru/uploads/160415/C8vjIe34WG_thumb.jpg Это что, такая изощрённая месть русскоязычному населению? Что они в очередной раз напереводили? Вы...
Balamut
25 мар 2016, 08:46
Форум: Переводы игр
Тема: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition
Ответы: 593
Просмотры: 324911

Re: Проект перевода Baldur's Gate: Enhanced Edition

prozh, Благодарность за великие труды! Ну и вопрос... смотрю на яндекс диске произошли небольшие изменения архивов датируемые от 23.03.2016г. Что меняется? Спасибо огромное ещё раз!