Arcane Coast: игры и переводы - Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale

Neoko5, спасибо за баг репорт. Я отписал jastey об ошибке, будем ждать ответ. Проблема скорее всего началась с версии 4.0, когда был переделан .tp2 файл.

Решил ещё раз попросить сделать обновление с переводом. Лава добавил новую версию на сайт: http://www.shsforums.net/files/file/103 ... riendship/
На гитхабе SHS обновится чуть позже.

персонажи постоянно застревают друг в друге, особенно волк с гг постояно висят, можно это как то починить или хотябы от волка избавится? Застревания - это следствие "улучшенного" поиска путей, который добавили в игру в патче 2.5. Пока есть только такой фикс (приложен к комменту): https://forums.bea...

Вопрос, постановка буквы Н таким образом ведь нормально подойдет??? Подойдёт, проблем не будет. И в чем разница между этими подстановками, что-то раньше внимания не обращал??? В английской версии есть, в русской в версии от Silver - не особо. Все русские падежи этими двумя подстановками не закрыть....

Скажите, а можно ли установить какой-нибудь мод, который фиксирует предел опыта для каждой части, условно говоря. Чтобы для первой части - был свой предел, предусмотренный оригинальной игрой, для дополнения - свой, а уже в Тенях Амна - этот кап снимается. Мне кажется, это бы решило как-то переизбыт...

Круто. Сейчас в процессе переустановки сборки, отчитаюсь по результату, собрав все грамотно (по возможности). Ещё замечание: ~UB/SETUP-UB.TP2~ #6 #19 // Restored Bhaalspawn Powers, by David Gaider: v29 ~ASCENSION/ASCENSION.TP2~ #7 #40 // Restored Bhaalspawn Powers: 2.0.23 Насколько я помню, это оди...

Я правильно понимаю, что твики друг с другом не совместимы и надо только один какой-то устанавливать? Я так понял, лучшим и мастхев считается Sword Coast Stratagems? Почти все совместимы. Просто нужно внимательно смотреть ридми и описания компонентов, чтобы знать, что устанавливать. Несовместимые м...

Кидаю в развернутом виде. BG1 bg1qe лучше установить самым первым из квестов ~DRIZZTSAGA/DRIZZTSAGA.TP2~ #4 #2 // Raise the XP cap: v3.03 - нет смысла устанавливать BG1NPC, Valerie и Isra можно установить уже на EET - будет больше контроля над порядком установки БГ2 1) ~EET_FIX/EET_FIX.TP2~ #1 #0 /...

Да, может быть сложно. Игра не была ориентирована на моддинг. Перед началом прохождения лучше всего сделать чистую переустановку. Так проблем точно будет меньше. Сборку придется переставлять - вылетает при переходе с первой после Кк локации. Сейчас изучил вашу ссылку на модменеджер, может, хоть с н...

Да, может быть сложно. Игра не была ориентирована на моддинг. Перед началом прохождения лучше всего сделать чистую переустановку. Так проблем точно будет меньше.

Если версия игры 2.6, то она 32-х битные системы не поддерживает в любом случае. Out of Memory ещё можно вызвать слишком большим числом модов при небольшом размере озу. Batch Mode просто позволяет сначала выбрать компоненты, и уже потом они установятся все вместе. Игрок в этот момент может пойти пит...

p_zombie Alisia Тут нужно быть поаккуратнее. В моде предусмотрен вариант романа Сандры и жгг. Роман в моде не предусмотрен, а обязателен. Иначе весь поздний контент теряет в осмысленности Можно изменить женский вариант реплик в переводе на более адекватный для женского персонажа. Будет, возможно, "...

Я когда тестил у меня вообще сложилось впечатление что ограничение 32k а не 64k. А русские символы в utf-8 точно занимают два байта. Но в целом это не так важно - важно, что есть ограничение и "честный" перевод в него не влазит. В исправленной версии от yota13 расширенный дневник как раз укорочен, ...

В целом было бы круто иметь мод, который правит только это и больше ничего, но наверное это не так критично. А вот посоветовать самим авторам сделать компонент, который ставит "короткий" дневник Саревока - идея хорошая (я думал, что он должен быть обязательным для EE, но раз есть UI, которые это фи...

Как-то давно при одной проверке я заметил, что у заклинаний из IWD не поменялись описания с помощью регулярок. Сейчас смог настроить установку модов на Linux, буду проверять дальше. Может перевести обсуждение этой проблемы в отдельную тему, раз уж она касается не только IR/SR? Отбой, проблемы в под...

Как-то давно при одной проверке я заметил, что у заклинаний из IWD не поменялись описания с помощью регулярок. Сейчас смог настроить установку модов на Linux, буду проверять дальше.

Может перевести обсуждение этой проблемы в отдельную тему, раз уж она касается не только IR/SR?

Проще всего переменную можно обозначить через OUTER_SPRINT "Переменная" "Значение". Потом где нужно, ставить переменную в процентах. В коде tp2 файла она подхватится сразу, а перед компиляцией скрипта или диалога надо писать EVALUATE_BUFFER по типу: COMPILE EVALUATE_BUFFER ~путь/к/скрипту.baf~

Судя по всему, такая же проблема есть и в SCS. Надо бы найти решение и пофиксить там тоже.

yota13 писал(а): ↑

06 июн 2022, 11:27

Добавил мод в базу сайта: https://arcanecoast.ru/mod/warlock
Apxu, что там по обновлению перевода? Без изменений?

Обновлю, когда автор скажет, что мод готов к переводам, и будет их принимать.

Я сообщу, когда можно будет переводить, над модом ещё работать и работать. Будет меньше чем в TSL и Sime, пока так.