Найдено 50 результатов

Dvor_nik
14 янв 2016, 19:43
Форум: Divinity: Original Sin
Тема: Проект доработки перевода Divinity: Original Sin + EE
Ответы: 41
Просмотры: 48355

Re: Проект доработки перевода Divinity: Original Sin

Все работает. Супер! :good: Спасибо. Очень радует использование системы контроля версий и гитхаба в таком деле. Может добавить информацию об этой модификации в Steam? К сожалению, "мастерская" (чтобы добавить в виде перевода) для этой игры почему-то недоступна, но хотя бы в виде обсуждения или руков...
Dvor_nik
28 дек 2015, 16:14
Форум: Divinity: Original Sin
Тема: Проект доработки перевода Divinity: Original Sin + EE
Ответы: 41
Просмотры: 48355

Re: Проект доработки перевода Divinity: Original Sin

Si1ver, это отличные новости, большое спасибо! :good: Как раз хотел спросить, есть ли правки для EE. Играбельно уже?
Dvor_nik
05 дек 2014, 15:35
Форум: Arcanum
Тема: Arcanum Multiverse Edition
Ответы: 91
Просмотры: 110019

Re: Релиз Arcanum

Отличные новости! :good: Спасибо. Заценим на выходных. Последующие обновления будут совместимы по сейвам или пока не ясно?
Dvor_nik
29 ноя 2014, 23:43
Форум: Planescape: Torment
Тема: Prompts в ArcanePack - опрос
Ответы: 12
Просмотры: 13095

Re: Prompts в ArcanePack - опрос

В мак оболочке я временно меняю системную кодировку для решения этой проблемы, чтобы получить читаемые русские тексты в в инсталляторе, widescreen итд. Можно и в Windows что-то подобное такое сделать батником. Установить в консоли шрифт Lucida Console и выполнить команду chcp 866 или chcp 1251 (смен...
Dvor_nik
29 ноя 2014, 23:31
Форум: Planescape: Torment
Тема: Planescape: Torment для Mac
Ответы: 31
Просмотры: 33684

Re: Planescape: Torment для Mac

Ок. :) Просьба прилепить готовую оболочку и руководство в тему про сборку - тут на третьей странице сложновато ее найти.
Dvor_nik
24 ноя 2014, 23:59
Форум: Planescape: Torment
Тема: Planescape: Torment для Mac
Ответы: 31
Просмотры: 33684

Re: Planescape: Torment для Mac

Вы можете купить игру (как я) и уже потом использовать эту раздачу. Файлы в ней не будут отличаться от пропатченной и русифицированной GOG версии, за исключением того, что все доступно из коробки и сразу работает. Вообще, тема холиварная. Создание производных произведений - переводов, модификаций та...
Dvor_nik
22 ноя 2014, 23:40
Форум: Planescape: Torment
Тема: Planescape: Torment для Mac
Ответы: 31
Просмотры: 33684

Re: Planescape: Torment для Mac

Задуманное получилось. :drinks: Проверено на Intel GPU и NVidia OSX10.9+ Ужато до 44.7 мб (вместе с руководством, в zip). Просьба посмотреть мануал на предмет ошибок итд итп. Оболочка и руководство по использованию доступны по ссылке: https://www.dropbox.com/sh/00rxgh0tfjdklrg/AAAFHiIMY-bC8qXDrxyJae...
Dvor_nik
19 ноя 2014, 15:51
Форум: Planescape: Torment
Тема: Planescape: Torment для Mac
Ответы: 31
Просмотры: 33684

Re: Planescape: Torment для Mac

Да, все вроде бы нормально с 3 вариантом. Получается удобно для пользователя, даже для тех, кто не владеет средами визуализации. В процессе в общем (завал на работе). Я бы, по-возможности, слепил бы все в один. И в зависимости от системы (автоопределение) установщик сам должен распаковать что надо и...
Dvor_nik
18 ноя 2014, 13:53
Форум: Planescape: Torment
Тема: Planescape: Torment для Mac
Ответы: 31
Просмотры: 33684

Re: Planescape: Torment для Mac

Ну на практике наверное надо делать сразу два варианта: 2 и 3 (см. выше). На днях как будет время доделаю, проверю еще на паре разных маков на работе. Были проблемы с Intel GPU (мерцание и артефакты :mrgreen: ), эти проблемы удалось решить, но теперь надо проверить, не привело ли решение этих пробле...
Dvor_nik
16 ноя 2014, 16:45
Форум: Planescape: Torment
Тема: Planescape: Torment для Mac
Ответы: 31
Просмотры: 33684

Re: Planescape: Torment для Mac

:) Ура. Решил проблему с кодировками: Изображение
Dvor_nik
16 ноя 2014, 15:06
Форум: Planescape: Torment
Тема: Planescape: Torment для Mac
Ответы: 31
Просмотры: 33684

Re: Planescape: Torment для Mac

Варианты: 1. Собрать в виде мак приложения установленную с параметрами по умолчанию сборку, с установленным Widescreen с оптимальным для игры (на мой взгляд) разрешением 1024х768 (на маке с ретиной смотрится отлично, как на ЭЛТ, за счет высокой плотности пикселей, по бокам черные полосы). 2. Собрать...
Dvor_nik
07 ноя 2014, 23:29
Форум: Arcanum
Тема: Arcanum Multiverse Edition
Ответы: 91
Просмотры: 110019

Re: Релиз Arcanum

О, понял, будем ждать :) Готов оказать помощь в полноценном портировании на мак (если это кому-нибудь нужно) в виде standalone приложения для соотвествующих разделов торрент трекера. Это вроде бы простая процедура, но иногда бывают проблемы. Например, для запуска DivineDivinity в direct3d режиме с н...
Dvor_nik
07 ноя 2014, 15:31
Форум: Arcanum
Тема: Arcanum Multiverse Edition
Ответы: 91
Просмотры: 110019

Re: Релиз Arcanum

Ух-ты! Опять вы подготовили подарок для всех любителей CRPG. Буду пробовать запустить на маке на выходных. Арканум с свое время прошел мимо меня как раз из-за забагованной вусмерть пиратской версии. Все последующие годы я все хотел наконец в него поиграть. Жена теперь удивляется, с чего вдруг такая ...
Dvor_nik
07 ноя 2014, 15:19
Форум: Planescape: Torment
Тема: Planescape: Torment для Mac
Ответы: 31
Просмотры: 33684

Re: Planescape: Torment для Mac

Виндовая сборка от ArcaneCost замечательно играется на Mac через Wineskin. Могу написать параметры если нужно.
Dvor_nik
09 янв 2014, 17:00
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Icewind Dale 2 [3in1 - Prowler]
Ответы: 39
Просмотры: 44233

Re: Перевод Icewind Dale 2 [3in1 - Prowler]

Опять большое спасибо за большую работу. :good: Перевод классики вещь крайне нужная, и малое количество отзывов (тем более на каникулах), совсем не показатель. Как, наконец, пройду IWD обязательно ознакомлюсь и с IWD2, уверен будет опять очень приятно играть с выверенным переводом под твоей редакцией.
Dvor_nik
17 дек 2013, 14:43
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Icewind Dale 1 [4in1 - Prowler]
Ответы: 68
Просмотры: 122965

Re: Перевод Icewind Dale 1 [4in1 - Prowler]

Отлично :good: Спасибо за проделанную работу! Качаю.
Dvor_nik
11 дек 2013, 22:23
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Icewind Dale 1 [4in1 - Prowler]
Ответы: 68
Просмотры: 122965

Re: Перевод Icewind Dale 1 [3in1 - Prowler]

Хорошие новости :good:
Dvor_nik
08 дек 2013, 20:06
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Icewind Dale 1 [4in1 - Prowler]
Ответы: 68
Просмотры: 122965

Re: Перевод Icewind Dale 1 [Фаргус/Акелла/1C/Prowler]

Prowler, спасибо что не бросаешь работу над переводом. Только не смог сходу найти последнюю версии 3в1 с правленой аккелой. Подскажи, где она лежит? Вроде бы тут только один вариант перевода, фаргус как я понял: http://arcanecoast.ru/files.php?game=3&category=1
Dvor_nik
01 июл 2013, 15:53
Форум: Baldur's Gate
Тема: Baldur's Gate 1: Enhanced Edition
Ответы: 423
Просмотры: 322025

Re: Baldur's Gate 1: Enhanced Edition

Интересная статья об успехах и провалах BGEE:
http://habrahabr.ru/post/184930/

Для тех кто не в курсе - игру сейчас сняли с продажи.
Dvor_nik
28 май 2013, 00:23
Форум: Переводы игр
Тема: Перевод Planescape: Torment [Macbeth]
Ответы: 807
Просмотры: 447302

Re: Проект перевода Planescape: Torment [Macbeth]

Переведенные географические названия и фамилии - это ужасно (сугубо ИМХО). Еще в книгах это раздражало (Бильбо Сумкин, тьфу). Вроде бы у Стругатских в переводах видел, что решалось это просто - иногда была сноска переводчика при первом упоминании говорящего названия (если это было нужно) в тексте, п...